E842 - The Execution Begins! Luffy's Allied Forces Are Annihilated?!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:17] ---
    My heart throbs at the thought of you
[00:17] ---
    kimi e no omoi ga takanatte
[00:20] ---
    Limitless power surges
[00:20] ---
    kagirinaki chikara umareru
[00:23] ---
    As long as you wish, we'll
    brandish our unchanging bond
[00:23] ---
    motomeru naraba dokomademo
    kawaranu kizuna furikazasou
[00:29] ---
    We are hope
[00:29] ---
    We are hope
[00:37] ---
    The joy of letting our true
    feelings fly at each other
[00:37] ---
    kimi to honki de kokoro
    butsukeatta yorokobi mo
[00:44] ---
    The pain from how we laughed
    our heads off to dry our tears
[00:44] ---
    warai korogete namida
    kawakashita setsunasa mo
[00:51] ---
    We connect them together and in the wind Ah
[00:51] ---
    tsunagi awasete kaze no naka Ah
[00:58] ---
    It's fluttering higher and higher
[00:58] ---
    hatameiteiru yo takaku takaku
[01:05] ---
    Why did you give up on your search?
[01:05] ---
    Why sagasu koto wo akirameta no
[01:08] ---
    Why do you keep fighting by yourself?
[01:08] ---
    Why hitori tatakai tsudukeru no
[01:11] ---
    Say, what kind of future did you prepare for?
[01:11] ---
    nee, donna mirai kakugo shita no
[01:14] ---
    Have you fulfilled your dream?
[01:14] ---
    yume wa mou te ni shita no
[01:18] ---
    My heart throbs at the thought of you
[01:18] ---
    kimi e no omoi ga takanatte
[01:22] ---
    Limitless power surges
[01:22] ---
    kagirinaki chikara umareru
[01:25] ---
    As long as you wish, we'll
    brandish our unchanging bond
[01:25] ---
    motomeru naraba dokomademo
    kawaranu kizuna furikazasou
[01:31] ---
    We are hope
[01:31] ---
    We are hope
[01:32] ---
    At the broad, blue end of the world
[01:32] ---
    aoku hiroi sekai no hate ni
[01:36] ---
    There is a place that I want to go with you
[01:36] ---
    kimi to mezashitai basho ga aru
[01:38] ---
    The sea route that we take
[01:38] ---
    susumiyuku kouro nara
[01:41] ---
    decided long ago in the past
[01:41] ---
    tooi mukashi mou kimeteita
[01:58] ---
    Your voice that hasn't reached me yet
[01:58] ---
    mada todokanai kimi no koe ga
[02:02] ---
    crushes my helpless heart
[02:02] ---
    muryoku na mune wo oshitsubusu
[02:06] ---
    I'm wanting you
[02:06] ---
    boku wa kimi wo motometeiru kara
[02:09] ---
    so I'll keep believing in the
    morning when the light comes in
[02:09] ---
    hikari sashikomu asa wo shinjite iyou
[02:14] ---
    Close your eyes and listen carefully
[02:14] ---
    me wo tojite mimi wo sumashite
[02:18] ---
    Let's look for your answer
[02:18] ---
    sagashi dasou kimi no kotae wo
[02:21] ---
    The road always continues towards
    the sea that you've never seen
[02:21] ---
    michi wa kanarazu tsuduiteiru
    yo mada mitakoto no nai umi e
[02:27] ---
    We are hope
[02:27] ---
    We are hope
[02:28] ---
    At the broad, blue end of the world
[02:28] ---
    aoku hiroi sekai no hate ni
[02:31] ---
    There is a place I have to return to with you
[02:31] ---
    kimi to kaeru beki basho ga aru
[02:34] ---
    We will be forever
[02:34] ---
    boku tachi wa eien ni
[02:37] ---
    decided long ago in the past
[02:37] ---
    tooi mukashi sou kimeteita
[02:47] ---
    After failing to kill Big
    Mom, Luffy and the others
[02:50] ---
    executed a plan to escape from the
    Tea Party at the risk of their lives.
[02:55] ---
    Caesar is trying to get out of the site carrying Bege
    
[02:58] ---
    *who has the whole team inside of his body,
[03:00] ---
    with Germa 66 escorting them.
[03:03] ---
    To save Reiju who was cornered,
    Luffy and Sanji went outside.
[03:09] ---
    The one that becomes
    the King of the Pirates in the end...
[03:13] ---
    ...is me!
[03:19] ---
    Meanwhile, Stussy of Cipher Pol-"AIGIS" 0
[03:22] ---
    who was undercover and
    infiltrating the Tea Party,
[03:26] ---
    let the Tamate Box she was trying to get ahold of
    fall off a cliff.
[03:30] ---
    --What?!
    --No!
[03:36] ---
    You can drop dead without worrying!
[03:38] ---
    I'll use your scientific technology and...
[03:43] ---
    ...I'll make the world peaceful!
[03:52] ---
    Thunder Bolt!
[04:02] ---**
    "The Execution Begins!
    Luffy's Allied Forces Are Annihilated?!"
[04:13] ---
    Father-sama!
[04:34] ---
    Did he die?!
[04:35] ---
    Father!
[04:36] ---
    Hey, wait, guards!
[04:37] ---
    Are you guys leaving us...
[04:52] ---
    Katakuri!
[04:55] ---
    You were so close.
[04:57] ---
    Just a little more to go.
[05:06] ---
    Sparking...
[05:09] ---
    ...Figure!
[05:13] ---
    Don't worry. We'll do our part! Just go!
[05:16] ---
    You don't have to tell me!
[05:20] ---
    You think you caught me cold?
[05:26] ---
    Seems like you don't value your life.
[05:29] ---
    It's no use to threaten me.
[05:31] ---
    Unfortunately... I don't feel fear.
[05:38] ---
    You're still alive... I'll put you at ease.
[05:43] ---
    Goodbye... Vinsmoke Judge!
[05:54] ---
    We won't let you do it!
[06:00] ---
    You came to save your father?!
[06:04] ---
    What beautiful family love! I like it!
[06:09] ---
    Don't mistake us. It's part of a Germa
    member's duties to save our leader!
[06:14] ---
    And that's all.
[06:16] ---
    What cold-hearted children.
[06:20] ---
    On behalf of your cowardly father,
[06:25] ---
    I'll...
[06:27] ---
    ...rediscipline you if you want!
[06:32] ---
    I see... Then, die.
[06:35] ---
    If you think you can do it...
[06:38] ---
    Go ahead!
[06:49] ---
    Don't let them get away!
    Shoot, shoot!
[06:55] ---
    Don't turn back, Caesar!
    You gotta give it your best, too!
[06:58] ---
    It's impossible!
[07:00] ---
    Shoot them down!
[07:04] ---
    Is everything okay?!
[07:06] ---
    --Come on, Caesar!
    --What happened to Luffy and the others?!
[07:27] ---
    Don't push your luck.
[07:29] ---
    None of you can get away.
    Be prepared!
[07:34] ---
    You guys, go ahead and run!
[07:36] ---
    It's not gonna be that easy.
[07:40] ---
    Lie there for a while.
[08:08] ---
    Extra...
[08:10] ---
    ...Hachis Hash!
[08:41] ---
    How annoying!
[09:04] ---
    You poison-woman...
[09:19] ---
    It's no use...
[09:24] ---
    You can't beat me if you can't hit me.
[09:28] ---
    I don't have to beat you...
    Our job is to let them escape.
[09:33] ---
    You're a pain
    so I just wanna stall you...
[09:36] ---
    "And buy some time," huh?
[09:40] ---
    Besides, even if I can't hit you,
    I can blow you up with me!
[09:46] ---
    Sparking Figure!
[09:49] ---
    Double!
[09:53] ---
    Big Bro Katakuri!
[09:55] ---
    Take this!
[09:58] ---
    Bring it on!
[10:14] ---
    Niji!
[10:15] ---
    Okay!
[10:17] ---
    I'll burn you to a crisp!
[10:22] ---
    Mama!
[10:26] ---
    --Look at them!
    --They look kind of cool!
[10:28] ---
    Of course-rero! They're Germa-rero!
[10:31] ---
    To fulfill their job,
    they don't care about their own safety...
[10:36] ---
    They're ruthless to others and themselves.
    No wonder they're strong.
[10:40] ---
    But the Big Mom Pirates are not
    easy opponents to beat.
[10:45] ---
    Not just Germa,
    you do your best too, Caesar!
[10:49] ---
    Don't say such an irresponsible thing!
[10:52] ---
    Mama!
[10:54] ---
    What's the matter?
[10:56] ---
    Now, Caesar!
[11:02] ---
    Go! You can make it-rero!
[11:04] ---
    That's it! Go!
[11:06] ---
    You can do it, Caesar!
[11:08] ---
    You're still a loser, though!
[11:09] ---
    Huh? What did you just...
[11:14] ---
    Watch out, you...
[11:17] ---
    What?
[11:21] ---
    --Hey! Get out of my way!
    --Hey! Get out of my way!
[11:23] ---
    --Huh? Who are you?!
    --Huh? Who are you?!
[11:28] ---
    --You're me!
    --You're me!
[11:30] ---
    --No, he can't be me!
    --No, he can't be me!
[11:33] ---
    It's me, Caesar Clown!
[11:37] ---
    Brulee?!
[11:41] ---
    I won't let you escape!
[11:43] ---
    I have grudges against you guys
    piled up like a mountain.
[11:47] ---
    I finally get to settle
    the score a little bit!
[11:54] ---
    Boost the voltage!
[11:56] ---
    I'm doing it!
[12:02] ---
    Is this all you've got? It feels kinda nice.
[12:08] ---
    A real electric shock....
[12:14] ---
    ...should work like this!
[12:25] ---
    Is he dead?
[12:31] ---
    Nice try.
[12:43] ---
    Other people might have succumbed...
[12:46] ---
    But I can neutralize your poison.
[13:12] ---
    Reiju?!
[13:17] ---
    You'd better focus.
[13:26] ---
    Everyone!
[13:31] ---
    We're in trouble, Caesar!
[13:46] ---
    Everyone got defeated?
[13:51] ---
    Oh, no...
[14:05] ---
    We're finished...
[14:09] ---
    No...
[14:11] ---
    Germa!
[14:14] ---
    If nothing is done,
    we'll all get killed for sure!
[14:18] ---
    I don't want that!
[14:20] ---
    Then...
[14:26] ---
    We have only one option.
[14:33] ---
    Rather than sit and wait for death to come...
[14:36] ---
    We'll fight, right?
[14:39] ---
    --I'm going too!
    --Me too!
[14:41] ---
    We're going too, of course!
[14:43] ---
    I have no choice...
[15:15] ---
    All right, let's start...
[15:19] ---
    ...the executions.
[15:39] ---
    All right, let's start...
[15:43] ---
    ...the executions.
[15:57] ---
    Mama!
[16:02] ---
    The Tamate Box!
[16:34] ---
    What is it?
[17:01] ---
    A little back in time...
[17:06] ---
    RYUGU KINGDOM, FISH-MAN ISLAND
[17:11] ---
    Luffy and the others saved the Ryugu Kingdom
    from the New Fish-Man Pirates
[17:15] ---
    and received the Tamate Box
    from King Neptune as thanks.
[17:20] ---
    But...
[17:21] ---
    Your Majesty!
[17:23] ---
    About giving all the stolen treasure
    to Luffy-kun and the others if they can find it...
[17:29] ---
    I need to ask them to return
    just the Tamate Box.
[17:33] ---
    What are you saying?
[17:35] ---
    I'd never tell anyone to return
    what I already gave them!
[17:39] ---
    Even if what's in it is not treasure...
[17:43] ---
    ...but a bomb?
[17:45] ---
    What?
[17:46] ---
    There's going to be a huge
    explosion if they open it?!
[17:49] ---
    I must ask them to return it immediately.
[17:54] ---
    You gave all the treasures to Big Mom?!
[17:59] ---
    Maybe it won't explode,
    Minister of the Right.
[18:02] ---
    Your Majesty, you are so positive!
[18:08] ---
    Now, back to the current action...
[18:14] ---
    From the ceiling of the East
    Baum Cake second floor,
[18:16] ---
    a giant crack is running through
    the Red-bean Baum Cake Meeting Room!
[18:20] ---
    Not just a crack! It broke up!
[18:23] ---
    This is the Red-bean Baum Cake third floor!
    What's happening?!
[18:27] ---
    The room is starting to slant!
[18:29] ---
    It's not an earthquake!
[18:32] ---
    I clearly heard a big explosion earlier!
[18:35] ---
    --Is it an enemy attack?!
    --It keeps leaning!
[18:38] ---
    What's going on?
[18:41] ---
    No way...
[18:44] ---
    It's falling over-bon...
[18:48] ---
    The Whole Cake Chateau!
[18:51] ---
    It's falling over-bon!
[18:55] ---
    Cock-a-doodle-do!
[18:57] ---
    SWEET CITY, THE CAPITAL
[19:05] ---
    Was it our enemy's cannon?!
[19:07] ---
    This is the Emperor of the Sea's stronghold!
    How can anyone invade this island?!
[19:12] ---
    So it really was an explosion?!
[19:17] ---
    What caused the blast?!
[19:19] ---
    Stop falling!
[19:21] ---
    Everyone's gonna die!
[19:23] ---
    Does it have something to do with
    the wedding on the rooftop?!
[19:43] ---
    This has to be a joke!
[19:47] ---
    But this is big news!
[19:54] ---
    Was that what I think it was?
[19:57] ---
    I think so!
[19:59] ---
    The timing was dead-on!
    What else could have caused it?
[20:04] ---
    But... why the Tamate Box?!
[20:10] ---
    Guys, hold onto something!
[20:15] ---
    Where are Straw Hat and the others?
[20:18] ---
    What is all this?
[20:20] ---
    I don't know...
[20:21] ---
    But it saved us anyway!
    Otherwise, all of us would've been killed.
[20:32] ---
    What's going on?! What's happening?!
[20:48] ---
    Something saved us...
[20:51] ---
    We don't know if we've been...
[20:55] ---
    ...saved or not, yet!
[20:57] ---
    We're in big trouble, Mama!
[21:00] ---
    The Whole Cake Chateau is crumbling now
    due to an unknown explosion!
[21:19] ---
    Something's going on outside!
[21:21] ---
    We don't feel anything in Bege's body though!
[21:25] ---
    What is happening?
[21:28] ---
    I don't know. But...
[21:31] ---
    ...the place is in chaos now.
[21:36] ---
    Could it be...
[21:37] ---
    ...that the Whole Cake Chateau is shaking?!
[21:42] ---
    What kind of joke is this?!
[21:44] ---
    Am I dreaming?
[21:49] ---
    Look, Caesar!
[21:53] ---
    It's a big mess....
[21:58] ---
    How did it happen?!
[22:01] ---
    Who did it and what did they do?!
[22:05] ---
    Big Brothers...
[22:07] ---
    Big Sisters...
[22:09] ---
    Oh my brothers and sisters!
[22:14] ---
    I can't stop!
[22:16] ---
    Mama!
[22:37] ---
    Mama!!
[22:56] ---
    Terrific!
[22:59] ---
    I don't know who did it
    but I gotta thank them!
[23:02] ---
    We didn't have to kill her!
[23:06] ---
    Now,
[23:08] ---
    the "Emperor of the Sea" Big
    Mom Pirates have been...
[23:11] ---
    ...annihilated!
[23:24] ---
    The giant chateau that is bigger
    than a mountain crumbles!
[23:28] ---
    *The members of the Big Mom
    Pirates fall one after another.
[23:31] ---
    In that desperate situation,
    Streusen exercises his true ability!
[23:36] ---
    Luffy and his allies' deadly escape plan enters
    another stage!
[23:40] ---
    On the next episode of One Piece!
[23:41] ---
    "The Chateau Collapses! The Straw
    Hat's Great Escape Begins!"
[23:45] ---
    I'm gonna become the King of the Pirates!
[23:48] ---
    
[23:48] ---**