E591 - Chopper's Fury! the Master's Inhumane Experiment!
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[02:49] ---
All the pirates who are
after the One Piece...
[02:52] ---
...head for the New World, the
second half of the Grand Line.
[03:00] ---
However, no one has ever fully explored it
[03:03] ---
except for Gold Roger, King of the Pirates.
[03:07] ---
The New World has ruined many
pirates' dreams and ambitions.
[03:14] ---
Now, Monkey D. Luffy,
[03:16] ---
a boy whose body turned to rubber
after he ate the Gum-Gum Fruit,
[03:20] ---
and his friends venture into that sea.
[03:23] ---
I'm gonna become the King of the Pirates!
[03:30] ---
After surviving a fierce battle,
[03:32] ---
the Straw Hats finally
entered the New World,
[03:35] ---
the harshest sea ruled by the Four Emperors.
[03:38] ---
After receiving an emergency signal,
they landed on Punk Hazard;
[03:41] ---
an island with two parts, one
burning, the other frozen.
[03:44] ---
A branch of the Navy - G-5
- led by Smoker reached
[03:47] ---
the island while chasing after the Straw Hats
[03:50] ---
and got into a fight with Trafalgar
Law who appeared out of nowhere.
[04:01] ---
Scalpel!
[04:07] ---
My heart!
[04:16] ---
The Master was our warm-hearted savior!
[04:23] ---
Master!!
[04:25] ---
Punk Hazard is our Master's property now!
[04:31] ---
Rejoice!
[04:33] ---
The Master is still doing research
today for the future of mankind!
[04:38] ---
He needs only a few guinea
pigs and you can become one!
[04:42] ---
You can't get away!
[04:51] ---
"Chopper's Fury! The Master's
Inhumane Experiment!"
[04:57] ---
THE REMAINS OF THE FIRST
AND SECOND LABORATORY
[04:58] ---
Master!
[05:01] ---
What a great guy!
[05:03] ---
Yes, the Master is a wonderful person.
[05:06] ---
The Master is super!
[05:08] ---
--He's merciful!
--The human race's last hope!
[05:10] ---
We don't know him that well.
[05:13] ---
Hey, are you listening?
[05:14] ---
--We!
--Love!
[05:16] ---
Master... Wow!
[05:19] ---
What the hell?!
[05:23] ---
I got puffed up!
[05:24] ---
A fuzzball!
[05:25] ---
That's Guard Boost! You can
turn into six forms at will.
[05:30] ---
--What an unstable body!
--Get used to it.
[05:32] ---
You fools! Stop playing with my body!
[05:39] ---
What?! The samurai left?!
[05:42] ---
Yes.
[05:42] ---
Damn! I thought he was too quiet!
[05:46] ---
When I said I saw a torso earlier,
[05:51] ---
he asked me where in detail.
[05:53] ---
I told him I lost it around the
lake and he went storming off.
[05:58] ---
I wasn't paying attention being
fascinated with Nami-san's sexy body!
[06:03] ---
Why does it matter to you?
[06:06] ---
He was only a head and couldn't move.
[06:11] ---
I'm the one who brought him with us.
[06:14] ---
I couldn't leave him alone
so I'm responsible for him.
[06:18] ---
If something happens to him, it's my fault.
[06:21] ---
I see. Although he is a samurai,
[06:24] ---
he can't use a sword without his
torso so all he can do is run.
[06:30] ---
Do you wanna go honor your responsibility?
[06:34] ---
Boy, that fool!
[06:37] ---
Luffy, I'll be right back, okay?
[06:39] ---
Yeah, okay!
[06:41] ---
I'll show you the way so...
can I see your panties?
[06:45] ---
Of course! Oh yeah, let's get a camera!
[06:49] ---
Wait, you fools!
[06:54] ---
Zoro, you gotta go with them!
[06:57] ---
If Zoro is there, Sanji-kun will
be arguing with him all the time!
[07:03] ---
Because you're such an idiot,
[07:05] ---
I was forced to go look for the
stinking samurai, too, you perv!
[07:10] ---
Do you think I wanted this?!
[07:12] ---
I don't wanna be with a dumb-ass who
I can't share this happiness with!
[07:17] ---
She only hit me.
[07:20] ---
Are you all worrying if my bones got broken?
[07:22] ---
No, the only thing that was broken
is my will to see panties.
[07:29] ---
They look so happy.
[07:34] ---
Yeah, they're full of energy.
[07:38] ---
They don't look like they're sick at all.
[07:50] ---
I'm gonna look into their sickness.
[07:53] ---
Is there anything I can do?
[07:55] ---
There is. I need samples of their sweat.
[08:00] ---
Can you collect some for me?
[08:06] ---
All done!
[08:07] ---
Sis.
[08:09] ---
Mocha.
[08:10] ---
Do you think I'm gonna get better?
[08:13] ---
Do you think I can see my dad and mom?
[08:17] ---
Don't worry.
[08:19] ---
I will take you back to
your family at any price.
[08:25] ---
Uh-huh.
[08:31] ---
Now, let's talk about what we are gonna do.
[08:34] ---
First of all, get us back to
normal as soon as possible!
[08:38] ---
I don't wanna be a pervert anymore!
[08:40] ---
Hey, hey, you're overpraising me!
[08:44] ---
Don't ever smile like that
with Chopper's face! Ever!
[08:48] ---
But what should we do with those brats?
[08:51] ---
They're such a pain in the ass!
[08:54] ---
Franky, I don't want you to say a
single word while you're in his body.
[09:00] ---
Ever!
[09:09] ---
Let's have a snowball fight, Synd!
[09:14] ---
What's the matter? Are you okay?
[09:21] ---
I can't breathe...
[09:31] ---
What's wrong? Synd, you're acting strange.
[09:35] ---
No...
[09:39] ---
This can't be!
[09:41] ---
How is it going, Racoon-chan?
[09:43] ---
Well, we'll see soon.
[09:49] ---
What?! This is...
[09:54] ---
What's wrong, Synd?
[09:56] ---
Are you in pain?
[10:00] ---
Are you okay?
[10:01] ---
What? What?
[10:05] ---
I can't breathe!
[10:07] ---
Chopper, he's saying he can't breathe.
[10:10] ---
Help him.
[10:12] ---
Mocha!
[10:15] ---
What happened, everybody?!
[10:19] ---
Dolan, too?!
[10:20] ---
They're collapsing! Mostly the giant ones!
[10:23] ---
What's going on?!
[10:24] ---
Chopper, what was it? Are they really sick?
[10:29] ---
No.
[10:30] ---
What?
[10:31] ---
Synd, is there something you want now?
[10:35] ---
What do you usually do at this time of day?
[10:39] ---
Usually?
[10:41] ---
We have a checkup and...
[10:43] ---
...after that...
[10:45] ---
What do you do after that?
[10:49] ---
I get a candy.
[10:52] ---
A candy?
[10:53] ---
It tastes good.
[10:55] ---
We all love that candy.
[10:58] ---
And it's fun, too.
[11:01] ---
What?
[11:02] ---
Because smoke comes out of it.
[11:07] ---
Oh yeah... When I eat that candy...
[11:13] ---
When I eat that candy,
I... I feel happy so...
[11:20] ---
...that might help me now!
[11:25] ---
Was your name Brownbeard?
[11:28] ---
What do you know about this?!
[11:31] ---
These children are not sick!
[11:34] ---
What are you saying?
[11:35] ---
I work outside so I don't know much
about what's going on in the laboratory
[11:40] ---
but those brats have an intractable disease!
[11:44] ---
Kids, stay with us!
[11:46] ---
Hey Chopper, even the smaller
ones are suffering now!
[11:50] ---
What the hell is this Master guy thinking?!
[11:54] ---
What do you mean by that?
[11:55] ---
Do you have a problem with our Master?
[11:59] ---
The merciful Master was
kind enough to take them in
[12:03] ---
and try to save them with
his medicinal skills!
[12:07] ---
He's a scientist of love!
[12:10] ---
--I can't breathe!
--Ally!
[12:13] ---
Look! In fact, they're suffering now
because they left the laboratory
[12:18] ---
and they haven't gotten
their treatment for today!
[12:21] ---
You're wrong!
[12:23] ---
Chopper, did you find out something?!
[12:26] ---
NHC10.
[12:28] ---
I detected it in their body.
[12:32] ---
Although it was just a trace amount, it's...
[12:36] ---
...a drug!
[12:39] ---
A drug?!
[12:41] ---
Only select doctors in a few
countries are allowed to use it!
[12:47] ---
I knew about it because
Doctrine was using it.
[12:50] ---
Even for its intended
purpose - to cure diseases,
[12:53] ---
it's used sparingly because
it's highly addictive!
[12:59] ---
These children were taking a
small amount of it everyday
[13:04] ---
and became chronically addicted.
[13:07] ---
They crave another dose to ease the pain.
[13:14] ---
Why is he doing this to
these little children?!
[13:19] ---
So they can't get out of the lab?!
[13:22] ---
What does your "savior" want to do...
[13:26] ---
...with these poor children?!
[13:29] ---
Hey, stop slandering our
Master or I'll beat you up!
[13:33] ---
Chopper! What should we do?!
[13:34] ---
The kids are collapsing one after another!
[13:36] ---
The candy...
[13:38] ---
The candy...
[13:40] ---
Do you want a candy?
[13:41] ---
Do you want me to go get it from the lab?
[13:43] ---
No!
[13:44] ---
We can never let them eat that candy again!
[13:48] ---
I guess they were ingesting the
drug like that without knowing!
[13:54] ---
Straw Hat bro!
[13:56] ---
Are you gonna go get me the candy?
[14:00] ---
No, I can't! If Chopper says "No," I can't!
[14:03] ---
He is our doctor. Trust him!
[14:07] ---
Why?
[14:44] ---
Why?!
[14:45] ---
Why?!
[14:50] ---
What happened to you, Synd?!
[14:52] ---
I'm scared!
[14:55] ---
You said you're gonna go get it for me!
[15:04] ---
You said you're gonna get it!
[15:07] ---
You said you're gonna go get it for me!!
[15:14] ---
Luffy!
[15:15] ---
Where is this strength coming from?!
[15:19] ---
Synd, stop!
[15:21] ---
I've never seen Synd get so violent!
[15:42] ---
What power!
[15:44] ---
It's no wonder if he's a Giant!
[15:47] ---
That strong?!
[15:48] ---
Why can't I have the candy?!
[15:51] ---
--Synd is not a Giant!
--What?!
[15:55] ---
When we came to this island,
we were all normal-sized.
[16:00] ---
I thought we had a disease
which makes us grow too big.
[16:02] ---
There's nothing wrong
with us other than that!
[16:05] ---
There isn't such a disease that'd
turn an ordinary person into a Giant!
[16:10] ---
Big people are big from the beginning!
[16:13] ---
Those of us who've been here
longer have a bigger body!
[16:19] ---
That means...
[16:21] ---
...they didn't always have a problem with
the oversecretion of pituitary hormones.
[16:27] ---
The candy!
[16:28] ---
The candy!
[16:30] ---
These children are...
[16:33] ---
…test subjects!
[16:35] ---
The candy!
[16:39] ---
Don't lose your mind, Ally!
[16:41] ---
I want the candy!
[16:47] ---
What does the Master guy want?
[16:51] ---
By manipulating such little
children with drugs?
[16:55] ---
The candy!
[16:57] ---
Other kids are losing it, too!
[17:06] ---
We can't do anything!
[17:12] ---
Nami!
[17:16] ---
--Synd, don't!
--Hey, can I stop him?!
[17:20] ---
No! Move out of my way, Luffy!
[17:23] ---
Usopp, don't hurt them!
[17:24] ---
Dammit! I know!
[17:27] ---
Special Attack - Sleep Star!
[17:56] ---
All right! They are all sleeping now.
[18:06] ---
So they were all kidnapped as I thought.
[18:10] ---
Get us out of here!
[18:12] ---
I want to see my father and my mother!
[18:19] ---
Luffy.
[18:22] ---
These kids are going through
such a horrible ordeal...
[18:27] ---
...without knowing anything
and it breaks my heart!
[18:30] ---
They said they want to go
home and see their parents!
[18:34] ---
We've got to help them!
[18:36] ---
Luffy! I wanna help them, too!
[18:41] ---
Alright, let's take them
all to their parents.
[18:44] ---
Fool! It's not that easy! We
have a mountain of problems.
[18:48] ---
He's right. Plus, it's just speculation now.
[18:53] ---
Nothing can be solved until
we see the ringleader.
[18:56] ---
The Master guy, huh?
[18:59] ---
But Zoro, Sanji, and Brook went
out looking for the samurai so...
[19:05] ---
Well, that's okay!
[19:08] ---
All right!
[19:09] ---
Let's go to the laboratory to see the Master!
[19:14] ---
--I'll stay here.
--What?
[19:16] ---
I really can't stomach what
the Master guy is doing
[19:21] ---
and I wanna kick his ass!
[19:25] ---
But I can't leave these kids
here. I have to look after them.
[19:29] ---
Y-Yeah, h-he's right!
Then, I'll stay here, too!
[19:32] ---
Hey, Nami! That's not
fair! You're just scared!
[19:35] ---
But it'll be crazy if they go wild again.
[19:47] ---
Let's leave the big ones like this.
[19:49] ---
I feel a little bad about this.
[19:51] ---
We have no choice. They go wild
like heavyweight fighters.
[19:54] ---
And we don't know when they're gonna wake up.
[19:57] ---
What should we do about the
body shuffle situation?
[20:01] ---
I assume we can't go back to
normal unless the four of us
[20:06] ---
see Trafalgar together.
[20:07] ---
Why bother? Just leave it like it is.
[20:10] ---
No way! You gotta make it right!
[20:15] ---
The Master is a warm-hearted savior.
[20:21] ---
I trust you, Master!
[20:27] ---
Hey! Samurai-san!
[20:31] ---
Where are you?!
[20:34] ---
If only we could find traces
of his wooden clogs.
[20:38] ---
So heavy!
[20:41] ---
My breasts are heavy when I run!
[20:44] ---
I thought you wanted to save that samurai!
[20:46] ---
Oh no!
[20:48] ---
How romantic!
[20:52] ---
No, fool!
[20:53] ---
I don't care if you fall down!
[20:56] ---
You jerk! Treat Nami-san's
body more carefully!
[20:59] ---
Hey, you two! Take a look at this!
[21:03] ---
There is a footprint!
[21:06] ---
A trace of his wooden clogs?
[21:07] ---
It's nothing like that!
[21:09] ---
Then, it must be some centaur's footprint.
[21:11] ---
No!
[21:14] ---
Th-This is...
[21:25] ---
The Navy G-5 Vice Admiral Smoker's heart!
[21:31] ---
What a nice gift, Law.
[21:34] ---
The fight is over.
[21:45] ---
Since they lost their warship,
[21:48] ---
they will come to steal our
ship here to make a report.
[21:52] ---
Of course, that's already been taken care of.
[21:58] ---
What about Straw Hat-ya's group?
[22:01] ---
Don't worry about them, either.
[22:02] ---
We will get rid of them soon
and take back those kids.
[22:07] ---
I mean, I know those brats will have an
[22:10] ---
urge to come back here even
if we don't do anything.
[22:15] ---
But since Monet told me to be
careful with the Straw Hats,
[22:21] ---
I sent those two just to make sure.
[22:25] ---
They never miss their target!
[22:29] ---
The Snow Mountain Killers!
[22:34] ---
Yeti...
[22:36] ---
...Cool Brothers!
[22:42] ---
There are six more.
[22:45] ---
I thought they would be stronger than that.
[22:49] ---
Let's just finish them all off.
[22:53] ---
Like we took down those three...
[22:59] ---
We'll do it in a cool way!
[23:24] ---
Luffy and crew hurry to the
laboratory to see the Master.
[23:27] ---
In their absence, Nami and Chopper
stay behind to watch the children,
[23:32] ---
when suddenly, invisible assassins attack!
[23:34] ---
By the time Luffy realizes what's going on,
[23:36] ---
the two are facing a life-or-death situation.
[23:39] ---
On the next episode of One Piece!
[23:41] ---
"To Annihilate the Straw Hats!
Legendary Assassins Descend!"
[23:44] ---
I'm gonna be King of the Pirates!
[23:46] ---
No comments to display
No comments to display