E378 - The Ten Tails' Jinchuriki

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:07] ---
    That's the Ten Tails'...
    Jinchuriki!
[01:41] ---
    The Ten Tails' Jinchuriki
    
    
    
[01:48] ---
    The Ten Tails disappeared?
[01:56] ---
    What's going on?
    Did they defeat it?
[01:58] ---
    No...
[02:00] ---
    Hinata! Did you see it?
[02:02] ---
    Yeah!
[02:03] ---
    Can you explain
    what happened?
[02:43] ---
    Ten Tails was completely
    absorbed into that man.
[02:48] ---
    Based on looking at its chakra.
[02:51] ---
    Don't tell me...
[03:06] ---
    That's the Ten Tails'...
[03:16] ---
    Jinchuriki?
[03:18] ---
    What is this?!
[03:22] ---
    This is bad.
    Jinchuriki, huh?
[03:37] ---
    He looks even creepier
    than before!
[03:41] ---
    Obito...
[03:43] ---
    Naruto...
[03:44] ---
    How can you tell
    he's a Jinchuriki?
[03:47] ---
    I've become friends
    with the Tailed Beasts.
[03:50] ---
    They gave me some
    of their chakra earlier,
[03:52] ---
    so it's obvious to me.
[03:55] ---
    I could sense the Tailed Beasts' chakra
    getting sucked into Obito
[03:58] ---
    one after the other.
[04:00] ---
    Plus, I've seen Nagato do that
    Six Paths Rebirth Jutsu before.
[04:07] ---
    But the signs he was weaving
    were completely different!
[04:11] ---
    Anyway, he was performing
    the jutsu
[04:14] ---
    to become a Jinchuriki
    all this time.
[04:16] ---
    I see...
[04:26] ---
    Eight-o! Is that the final form?
[04:30] ---
    No, it's not.
[04:32] ---
    It's hard to explain,
    but that isn't it.
[04:35] ---
    Looks like Ten Tails was
    used to create a Jinchuriki
[04:38] ---
    before it reached its final form.
[04:46] ---
    Even if you have become
    a Jinchuriki,
[04:49] ---
    the Gracious Deity Gates
    are still in play.
[04:55] ---
    Whoa! Amazing!
[05:02] ---
    No...
[05:45] ---
    The Sage Art Seal that
    suppressed the Ten Tails was...
[05:48] ---
    Such power...
[06:20] ---
    What?!
[06:41] ---
    Impossible!
[06:42] ---
    The Four Crimson Rays Formation!
[06:44] ---
    Is it just me,
[06:45] ---
    or is he stronger than
    when he was gigantic?
[06:48] ---
    Before, it was just throwing
    its power around.
[06:52] ---
    But now, it's learned to focus it.
[06:56] ---
    Everyone, keep your guard up!
[06:58] ---
    We don't know what that man,
[07:00] ---
    who made the Ten Tails' power
    his own, might do!
[07:04] ---
    He's broken the barrier!
[07:15] ---
    Enough! Obito, stop this!
[07:21] ---
    O...bi...to?
[07:30] ---
    I'll be blunt.
    This guy is stronger than me!
[07:34] ---
    No offense,
    but it appears so.
[07:38] ---
    Even if you reabsorb
    your remaining clones,
[07:40] ---
    you're no match, Elder Brother!
[07:41] ---
    I know.
[07:44] ---
    However...
[08:01] ---
    It would be fun to watch
    all the Hokage beg for mercy,
[08:05] ---
    but I cannot wait any longer.
[08:11] ---
    Obito is now just like
    the Sage of Six Paths.
[08:15] ---
    I can't let him take the lead
    before I use my trump card.
[08:35] ---
    What's happened?
[08:36] ---
    He's so fast!
[08:37] ---
    Saru! Fourth! Scram!
[08:40] ---
    This is Lord Second's attack plan!
[08:52] ---
    – Elder Brother!
    – Mm-hmm!
[08:54] ---
    EXPLODE
[08:58] ---
    Minato, get away!
[09:01] ---
    Lord Second,
    you sure work fast!
[09:03] ---
    Flying Raijin Jutsu!
[09:06] ---
    I suspected that might
    not be enough to kill you...
[09:09] ---
    I created the Reanimation Jutsu,
[09:11] ---
    as well as ancillary jutsu
    to go with it.
[09:15] ---
    Though this is the first time
    I'm using it on myself.
[09:22] ---
    There it is!
    The Lord Second's special...
[09:25] ---
    Tandem Explosive Tags!
[09:27] ---
    This is how it's done!
[09:29] ---
    Each tag summons more tags,
    resulting in continuous explosions.
[09:32] ---
    Concentrated and focused
    consecutive explosions!
[09:46] ---
    This is too much!
    What's going on? I can't keep up!
[09:49] ---
    Don't freak out!
[09:50] ---
    Always keep one eye on
    what's happening around you!
[10:01] ---
    I don't care if that is
    the Jinchuriki of the Ten Tails!
[10:04] ---
    The Lords Hokage are
    engaged in battle!
[10:06] ---
    We have to join them!
[10:07] ---
    Don't be hasty! We need to—!
[10:08] ---
    All of you!
    You must not approach heedlessly!
[10:38] ---
    What is he?
[11:07] ---
    He's solid and swift.
[11:09] ---
    And he has an attack that
    turns all to dust in an instant!
[11:19] ---
    Shuriken Shadow Clones!
[11:31] ---
    It's similar to Ohnoki's Particle Style,
    but its shape is fluid.
[11:35] ---
    It can shift to be either
    offensive or defensive.
[11:38] ---
    And can be continuously maintained.
[11:43] ---
    I suspect it's a combination of more
    than four Changes in Chakra Nature!
[11:48] ---
    This is more than a Kekkei Genkai
     or even a Kekkei Touta...
[11:57] ---
    But there seems to be
    a time limit to how long
[11:59] ---
    he can use each
    Change in Chakra Form.
[12:07] ---
    Gramps!
[12:09] ---
    Dad! You couldn't teleport
    Grandpa Third with your jutsu too?
[12:14] ---
    It's impossible. I can't teleport
    anything that I myself,
[12:17] ---
    or my chakra isn't touching directly.
[12:20] ---
    Calm down, Naruto.
[12:21] ---
    The Hokage are Reanimations.
[12:24] ---
    They intentionally attacked head-on
    knowing that they won't die,
[12:26] ---
    in order to check out
    the enemy's moves and abilities.
[12:30] ---
    Stop worrying and analyze
    the battle instead.
[12:34] ---
    So that's Sasuke...
    He's extremely smart.
[12:38] ---
    Although it still takes a while
    for a Reanimation to regenerate.
[12:48] ---
    I'll go first and create an opening!
[12:51] ---
    At this point, I feel the need to...
[12:59] ---
    I'm done waiting, Hashirama!
[13:31] ---
    W-What's going on?
[13:40] ---
    I get it...
[13:41] ---
    Ten Tails hasn't completely
    synched with its Jinchuriki yet.
[13:45] ---
    This is our chance to take it down!
[13:48] ---
    I'll summon my original here then!
[13:51] ---
    It's been a while, but it's time
[13:53] ---
    for my Rasen-Flash Super-Circle
    Dance Howl Stage Three!
[14:02] ---
    Gamakichi! Below you!
[14:15] ---
    He passed underground!
    It's just his upper body!
[14:33] ---
    Damn it!
[14:47] ---
    Sasuke...
[14:56] ---
    You're not the one...
[15:02] ---
    ...who's going to sever the past. I am!
[15:14] ---
    I hope this makes it in time!
[15:15] ---
    Flying Raijin Jutsu!
[15:16] ---
    My markings on Obito disappeared?
[15:23] ---
    Damn it!
[15:39] ---
    Owww...
[15:40] ---
    I thought we were going to die!
[15:43] ---
    I can't teleport anything
    that I myself,
[15:46] ---
    or my chakra isn't
    touching directly.
[15:53] ---
    Looks like my boy is
    as accomplished as Sasuke.
[15:57] ---
    Now then...
[16:06] ---
    He's just like a snake.
[16:18] ---
    What is that?
[16:19] ---
    We have to take him down
[16:21] ---
    while he's still unable
    to use his body well.
[16:55] ---
    Was he after your clone
    just now, Dad?
[16:58] ---
    No, I don't think that was it...
[17:14] ---
    What? What happened?!
[17:17] ---
    He hit himself with his own attack.
[17:20] ---
    His attack missed.
[17:22] ---
    Seems Obito's consciousness
    is merely clinging
[17:24] ---
    to Ten Tail's great power.
[17:27] ---
    He barely has any control over it.
[17:29] ---
    I'm glad he missed us,
[17:31] ---
    because if it hit us,
    we'd be dead!
[17:34] ---
    We can't approach him carelessly.
[17:37] ---
    This time, I'll get
[17:38] ---
    the Rasen-Flash Super-Circle
    Dance Howl Stage Three in for sure!
[17:41] ---
    I'll create an opening,
[17:42] ---
    so you two hit him immediately
    with your strongest combo!
[17:47] ---
    Rin...
[17:56] ---
    Of course,
    I'm going to be the Hokage!
[18:00] ---
    Rin!
[18:11] ---
    And then...
[18:12] ---
    I won't have any time for girls!
[18:15] ---
    Right, Sensei?
[18:54] ---
    Here I come, Obito!
[19:00] ---
    Who...are...you?
[20:03] ---
    Finally, Sensei...
[20:16] ---
    Damn it!
[20:21] ---
    Dad!
[20:22] ---
    Naruto, focus!
[20:25] ---
    He got me, but I'm okay!
[20:27] ---
    I used Flying Raijin to escape.
[20:31] ---
    Are you sure about that?
[20:34] ---
    When did he...?!
[20:35] ---
    I see! He attached it to me so
    it would teleport along with me!
[22:37] ---
    Even a small power can be helpful,
    
    
[22:39] ---
    because there may come
    a time when it will be needed.
    
    
[22:41] ---
    It all depends on how it's used.
    
    
[22:43] ---
    Our power could change
    the course of this world.
    
    
[22:47] ---
    We can't afford to relax and
    let our guard down
    
    
[22:49] ---
    even for one second!
    
    
[22:52] ---
    Next time on Naruto Shippuden:
    "An Opening"
    
    
    
[22:57] ---
    Shikamaru, you would make
    a great Hokage.
    
    
    
[23:01] ---
    AN OPENING
    
    
    
[23:04] ---
    Tune in again!