E210 - The Forbidden Visual Jutsu

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:01] ---
    No way!
[00:09] ---
    It’s useless.
[00:37] ---
    Th-This is…
[00:41] ---
    Itachi?
[02:18] ---
    The Forbidden Visual Jutsu
    
    
[02:35] ---
    Die…
[02:39] ---
    Amaterasu!
[02:50] ---
    I commend you for placing me
    under genjutsu.
[02:59] ---
    However…
[03:10] ---
    Sasuke! Now's your chance!
[03:12] ---
    Why did you stop?
[03:27] ---
    I was aware of your genjutsu
    long ago.
[03:30] ---
    It is a far cry from
    Itachi's masterful Tsukuyomi
[03:33] ---
    in which he freely manipulated time.
[03:39] ---
    A Curse Mark that paralyzes the body.
[03:43] ---
    He must have placed it back then.
[03:53] ---
    Sasuke… You can't move?
[04:12] ---
    I don't need to use jutsu on her.
[04:17] ---
    Taijutsu, huh?
[04:20] ---
    It seems he wants to
    preserve his chakra.
[04:31] ---
    Release!
[04:34] ---
    The flow of Danzo's chakra
    has changed.
[04:37] ---
    What's he up to?
[04:42] ---
    If Sasuke knows the truth
    about Itachi,
[04:44] ---
    then the Akatsuki must know as well.
[04:47] ---
    It's impossible to try to conceal
    the information any longer.
[04:58] ---
    Why?
[05:01] ---
    Why was it necessary to save
    the life of such trash, Itachi?
[05:09] ---
    Sasuke!
[05:17] ---
    Look, Itachi…
[05:19] ---
    at the sorry state he’s in.
[05:24] ---
    He’s your…ultimate mistake.
[05:44] ---
    But he could not kill…
    his little brother.
[05:49] ---
    He cried tears of blood
[05:50] ---
    and killed every shred of feeling
    he had inside him,
[05:53] ---
    then he killed his brethren
    for the sake of his village.
[05:57] ---
    But he just couldn’t kill you.
[06:01] ---
    Do you understand what
    that means?
[06:29] ---
    To him,
[06:32] ---
    your life was more precious…
[06:35] ---
    than the village.
[06:57] ---
    He broke free from the Curse Mark.
[06:59] ---
    Is that Susano'o?
[07:01] ---
    It's completely different from before!
[07:07] ---
    Is this Sasuke?!
[07:08] ---
    This chakra…
[07:10] ---
    He's no longer the Sasuke
    from before.
[07:13] ---
    All right.
[07:14] ---
    His hatred has matured
    and gained in power.
[07:18] ---
    And his body is responding to it.
[07:21] ---
    This is going well.
[07:23] ---
    He doesn’t need my help at all.
[07:44] ---
    He's aiming for my landing.
[07:46] ---
    I can't weave the signs in time!
[07:48] ---
    It can't be helped!
[08:08] ---
    I managed to alter its path.
[08:12] ---
    Danzo's chakra level
    plummeted with that jutsu!
[08:16] ---
    Why did he go to that extent
    just to dodge Susano'o's attack?
[08:22] ---
    The jutsu this guy's been using
    is supposed to make him immortal.
[08:30] ---
    So the jutsu he released
    earlier was his own.
[08:35] ---
    That was Wood Style.
[08:37] ---
    I see. So that's why…
[08:39] ---
    With that many Sharingan,
[08:42] ---
    I knew there had to be a secret
[08:43] ---
    for someone not from the Uchiha
    to be able to use them.
[08:51] ---
    Damn Orochimaru…
[08:53] ---
    It seems he and Danzo
    have been in close contact.
[09:02] ---
    He had the cells of
    the First Hokage, Hashirama,
[09:04] ---
    implanted in him to enhance
    his physical energy.
[09:07] ---
    That's how he was able
    to control so many Sharingan.
[09:14] ---
    No, he can die!
[09:16] ---
    If he hadn’t countered that
    earlier attack, he would have died.
[09:19] ---
    That's why he exhausted
    so much chakra!
[09:23] ---
    Sasuke!
[09:24] ---
    That's the real Danzo!
[09:27] ---
    The jutsu that makes him invincible
    is broken right now!
[09:30] ---
    He's vulnerable!
[09:32] ---
    So that woman’s a Sensory-Type Ninja!
[09:35] ---
    She figured me out.
[09:37] ---
    But it's too late.
[09:56] ---
    Yes!
[10:01] ---
    No…
[10:03] ---
    The moment Danzo weaved a sign,
[10:05] ---
    something about
    his chakra changed.
[10:08] ---
    He activated the jutsu!
[10:10] ---
    I’m probably the only one
    who can see that.
[10:14] ---
    Susano'o's attack just then
    was probably too late.
[10:19] ---
    Damn it!
[10:35] ---
    He recast the jutsu again,
[10:37] ---
    but all three eyes are still closed.
[10:40] ---
    As far as I can tell,
    he has ten Sharingan in his arm,
[10:43] ---
    as well as the First Hokage's cells.
[10:48] ---
    The power of the Uchiha
    and Hashirama.
[10:51] ---
    Looks like he intends
    to control the Nine-Tails.
[10:58] ---
    So he's after Naruto too.
[11:06] ---
    Danzo's chakra level has
    decreased some more.
[11:09] ---
    This jutsu carries a lot of risk
    after all.
[11:13] ---
    That’s why he needed to
    undo the jutsu once before.
[11:16] ---
    Release!
[11:18] ---
    In order to preserve his chakra!
[11:21] ---
    And another thing.
[11:23] ---
    The Sharingan in his right arm
    and his jutsu are definitely linked.
[11:28] ---
    The secret lies in the eyes that close!
[11:32] ---
    There’s no mistake.
[11:36] ---
    This is the Visual Jutsu that was forbidden
    even among the Uchiha.
[11:39] ---
    Izanagi…
[11:42] ---
    I didn’t expect to see it here,
    of all places.
[12:01] ---
    Sasuke!
[12:10] ---
    Stay calm!
[12:11] ---
    The only thing I can do right now
    is analyze Danzo's jutsu!
[12:28] ---
    Izanagi…
[12:37] ---
    Where in a brief moment in time,
[12:39] ---
    anything disadvantageous
    to the user of the jutsu,
[12:42] ---
    like damage or death,
    can be rewritten as a dream.
[13:05] ---
    And…
[13:06] ---
    anything advantageous,
    such as the user’s attacks,
[13:09] ---
    is kept as part of reality.
[13:12] ---
    The ability to control the space
    between fantasy and reality.
[13:16] ---
    An ultimate genjutsu cast upon oneself.
[13:22] ---
    And the eye that uses
    Izanagi loses its light,
[13:26] ---
    never to open again.
[13:35] ---
    But…
[13:36] ---
    The number of eyes
    he possesses…
[13:39] ---
    The duration of Izanagi varies
    with each user.
[13:44] ---
    He wanted to extend the time
    by whatever means
[13:47] ---
    so he agreed to become
    a test subject for Orochimaru.
[14:00] ---
    Damn that Madara…
[14:01] ---
    It doesn't seem like
    he plans to join the battle,
[14:04] ---
    but I cannot take any chances.
[14:07] ---
    I must reserve enough power
    to take him on.
[14:11] ---
    It will take some time
[14:12] ---
    for the right eye I used
    at the summit to recover.
[14:19] ---
    However, this Susano'o
    is not easy to deal with.
[14:25] ---
    That arrow attack is difficult to dodge.
[14:29] ---
    And I can’t undo Izanagi yet.
[14:38] ---
    I’ll have to bet on this next minute.
[14:42] ---
    Summoning Jutsu!
[15:22] ---
    This Summoning…
[15:23] ---
    It’s the Baku.
    A monster that devours nightmares.
[15:26] ---
    It's much larger than I imagined.
[15:32] ---
    I will not lose sight of Danzo!
[15:34] ---
    No matter what!
[15:56] ---
    With this, Susano'o won't
    be able to move.
[15:59] ---
    I’ll take advantage of
    the Baku's suction power
[16:02] ---
    to increase the force.
[16:04] ---
    Wind Style: Vacuum Blast Barrage!
[16:18] ---
    The vulnerable spot
    in Susano’o…
[16:20] ---
    is here!
[16:23] ---
    Fire Style…
[16:24] ---
    Fire Ball Jutsu!
[16:47] ---
    Using Fire Style in this situation…
[16:50] ---
    You made clever use of the wind
    that was being inhaled, Sasuke.
[17:23] ---
    53…54…55…
[17:26] ---
    56…57…58…59…60.
[17:35] ---
    Those eyes…
[17:36] ---
    One closes every 60 seconds or so.
[17:39] ---
    And during that time,
    his chakra continues to drop drastically.
[17:44] ---
    Which means…
[17:45] ---
    that right arm shows how much time
    that weird jutsu has left.
[17:54] ---
    Four more left!
[17:57] ---
    Or roughly 240 seconds,
[17:59] ---
    approximately four minutes
    is the time limit of that jutsu!
[18:02] ---
    While his jutsu is active,
[18:04] ---
    Sasuke's attacks are
    made ineffective
[18:06] ---
    while Danzo's attacks are successful.
[18:11] ---
    The way this jutsu works…
[18:14] ---
    Danzo intends to bring Sasuke down
    while his jutsu is still active.
[18:19] ---
    Even with a mutual strike,
    Danzo will win!
[18:23] ---
    Sasuke! I figured out
    a little bit of that guy's jutsu!
[18:27] ---
    Listen! All right?
[18:29] ---
    When all ten of your eyes
    have closed on your right arm,
[18:33] ---
    your jutsu will be undone,
    isn't that so?
[18:35] ---
    You knew about Izanagi?
[18:39] ---
    As I suspected!
[18:41] ---
    You tricked me?
[18:43] ---
    What a crafty brat.
[18:45] ---
    Y-You fool!
    Why are you engaging him?
[19:08] ---
    Sasuke! Get away from him now!
[19:11] ---
    Prolong the battle!
[19:14] ---
    However, that wouldn't make sense.
[19:17] ---
    In that case, Danzo would
    simply undo Izanagi.
[19:21] ---
    If that happens, Sasuke,
    who’s used up so much strength,
[19:24] ---
    would be at
    an overwhelming disadvantage.
[19:47] ---
    Sasuke is pressing Danzo
[19:50] ---
    with the super-fast,
    high-powered Susano’o
[19:52] ---
    to force him to continue using
    Izanagi and thus use it up.
[19:57] ---
    Sasuke figured this out early on.
[20:00] ---
    Now, who will be exhausted first?
[20:20] ---
    He's putting his remaining strength
    into a chakra blade.
[20:24] ---
    This is the deciding moment.
[20:27] ---
    How many Uchiha did you kill
    to get that right arm?!
[20:33] ---
    It was Itachi who enabled me to get it.
[20:35] ---
    You made him do it!
[22:37] ---
    Shisui’s eye has recovered at last.
    
    
[22:40] ---
    Nevertheless, Sasuke is no longer
    useful with that injury.
    
    
[22:45] ---
    As I thought,
    
    
[22:46] ---
    Madara’s the one I need to place
    under genjutsu and manipulate.
    
    
[22:49] ---
    I can’t waste time
    since I have sustained injuries too.
    
    
[22:53] ---
    I can’t die yet.
    
    
[22:57] ---
    Next time on Naruto Shippuden:
    "Danzo Shimura"
    
    
[23:01] ---
    I win.
    
    
[23:05] ---
    Tune in again!