E227 - The Forgotten Island

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[02:50] ---
    The Forgotten Island
    
    
[02:57] ---
    We'll be repairing the ship.
[02:59] ---
    Thank you.
[03:02] ---
    Is Bushy Brow Sensei
    really here?
[03:05] ---
    The bird flew off
    in this direction.
[03:07] ---
    I think it's safe to conclude that
    its nest is around here.
[03:09] ---
    But…is there a chance that
    Bushy Brow Sensei has been eaten?
[03:14] ---
    No matter how seasick and weak he is,
    he wouldn't let a bird eat him.
[03:18] ---
    Well, I'll use Sage Mode
    and see if I can find him.
[03:22] ---
    Hold it, Naruto.
[03:24] ---
    We don't know
    what kind of island this is.
[03:26] ---
    Let's keep our secret weapons
    in reserve.
[03:29] ---
    Look, over there.
[03:33] ---
    There's a native islander!
    I'll go talk to her.
[03:38] ---
    Are we gonna wait
    until he returns?
[03:40] ---
    No.
[03:42] ---
    Let's search in another direction.
[03:50] ---
    Wait!
[03:52] ---
    I'm not anyone suspicious!
[04:24] ---
    Wait!
[04:51] ---
    Rasengan!
[05:12] ---
    That's a humongous spider.
[05:16] ---
    It's coming.
[05:17] ---
    Right!
[05:19] ---
    Shadow Clone Jutsu!
[05:25] ---
    – It's huge!
    – It's huge!
[05:30] ---
    Wood Style!
[05:54] ---
    I've battled a giant serpent
    like this before.
[05:57] ---
    Yeah. It's just like
    Orochimaru's Summons.
[06:13] ---
    That bird!
[06:14] ---
    It's the one that took Guy!
[06:17] ---
    Stop!
[06:26] ---
    Hey you,
    can I ask you something?
[06:29] ---
    Have you seen my friend?
[07:02] ---
    We're looking for our friend
    who got separated from us.
[07:05] ---
    I'd like to ask you
    some questions.
[07:09] ---
    And ask about you as well.
[07:20] ---
    What is this?
[07:23] ---
    "Investigation into Summoning:
    Improvements as Well as Creation."
[07:29] ---
    Creation?
[07:35] ---
    "This is a Summoning Island."
[07:37] ---
    "Many life forms reside here that
    are useful to shinobi for summoning."
[07:43] ---
    "At first, research was
    our only purpose."
[07:46] ---
    "But to satisfy requests from
    shinobi for Summoning Animals,"
[07:49] ---
    "we set out to capture them."
[07:52] ---
    "In the midst of
    increasing demand,"
[07:55] ---
    "it was decided to begin improving
    the Summoning Animals."
[07:58] ---
    "Through crossbreeding,"
[08:00] ---
    "new species of Summoning Animals
    will also be created."
[08:03] ---
    "The demand from shinobi
    is increasing."
[08:05] ---
    "Is there an Ultimate
    Summoning Animal?"
[08:08] ---
    "If not, we will just
    have to create one."
[08:20] ---
    "The problem is how to
    suppress the ultimate animal."
[08:23] ---
    "To control it, a special
    Sealing Jutsu is necessary."
[08:28] ---
    "Or perhaps something else
    that is unique like a Jinchuriki."
[08:32] ---
    "It would be perfect if a survivor
    of that village could be found."
[08:39] ---
    Jinchuriki?
[08:41] ---
    What is this island?
[08:46] ---
    Hey!
[08:51] ---
    Ready? Let's go.
[08:53] ---
    Right!
[08:58] ---
    Yes, that's right!
[09:04] ---
    Raise your legs higher!
[09:07] ---
    – What?
    – What?
[09:10] ---
    Bushy Brow Sensei?
[09:12] ---
    You guys!
[09:14] ---
    Hey, stop that, you guys!
    I know! I know!
[09:17] ---
    What's going on?
[09:19] ---
    Well, it seems…
[09:21] ---
    Hey! Stop, stop!
[09:23] ---
    I've been brought here
    to babysit them.
[09:26] ---
    Babysit?
[09:27] ---
    What? That's ridiculous.
[09:29] ---
    I'm not in any danger
    of being eaten.
[09:31] ---
    I'm just here playing
    with these chicks.
[09:35] ---
    By the way, where are we?
[09:37] ---
    Well, we have no idea either.
[09:40] ---
    We came chasing after you,
    Bushy Brow Sensei.
[09:54] ---
    Say, why did you
    bring me here?
[09:58] ---
    If you want a babysitter,
    find someone else.
[10:00] ---
    I'm in the midst of a mission.
    I must go.
[10:10] ---
    What?
    You want me to get on?
[10:14] ---
    Yes! All right.
[10:15] ---
    Guy!
[10:18] ---
    We won't learn anything
    by staying here.
[10:20] ---
    You two come along!
[10:41] ---
    You…
[10:54] ---
    This is…
[11:03] ---
    Hey, is this the Ultimate
    Summoning Animal?
[11:10] ---
    Then I'll ask it directly.
[11:25] ---
    Whoa, what are they?!
[11:27] ---
    Does it plan to land there?
[11:36] ---
    Shoo, shoo!
[11:38] ---
    Inside here?
[11:41] ---
    This is a volcano! A volcano!
[11:49] ---
    What the heck is that voice?
[11:53] ---
    Wood Style!
[12:00] ---
    Let's go and see!
[12:01] ---
    Right!
[12:03] ---
    We're going?!
[12:13] ---
    Hey, stay away!
[12:15] ---
    Ignore them.
[12:16] ---
    They're not showing signs
    that they want to attack us.
[12:29] ---
    No way...
[12:30] ---
    It was eating them?
    The other animals…
[12:34] ---
    The Summoning Animals
    of this island?
[12:38] ---
    It's not working.
    We can't control it.
[12:40] ---
    Honoka! The seal!
    Hurry and seal it!
[12:45] ---
    Honoka! Do something
    to make it stop!
[12:57] ---
    I can't. I can't suppress it.
[13:02] ---
    Help… Someone, help me!
[13:10] ---
    This thing ate everything in sight,
    and then went to sleep.
[13:14] ---
    Now it's a chrysalis
    waiting to mature.
[13:26] ---
    Then that means you're…
[13:28] ---
    Aoba!
[13:30] ---
    Guy! You're alive.
[13:32] ---
    Never mind that.
    What is this place?
[13:34] ---
    It seems to be a research facility to
    create Ultimate Summoning Animals.
[13:39] ---
    And the result of the research…
[13:43] ---
    What is this?
[13:44] ---
    I'm not sure where
    these shinobi were from,
[13:47] ---
    but they were conducting research
    on Summoning Animals.
[13:51] ---
    And it seems they've created
    the Ultimate Summoning Animal
[13:53] ---
    that feeds on other animals and
    assimilates their abilities into its own.
[13:57] ---
    What? This thing is alive?
[14:00] ---
    Probably…
[14:01] ---
    Furthermore, it swallowed up
    the researchers
[14:04] ---
    and is trying to further evolve.
[14:06] ---
    Th-Those guys…
[14:12] ---
    What's happening?!
[14:13] ---
    Is it about to be born?
[14:45] ---
    So this is the Ultimate
    Summoning Animal?
[14:48] ---
    Well, it just looks like
    a giant greedy monster to me.
[14:52] ---
    What will we do? Anyone want to try
    entering into a contract with it?
[14:54] ---
    It's in no mood for that!
[14:58] ---
    It's coming!
[15:12] ---
    Damn!
[15:15] ---
    Spider thread?
[15:17] ---
    It assimilated the abilities of
    that spider it devoured earlier.
[15:23] ---
    It's hungry?
[15:25] ---
    It's starving.
[15:26] ---
    No matter how much it eats,
    it still feels hungry.
[15:29] ---
    All it knows is a desire
    to eat everything in sight.
[15:32] ---
    In other words, it's a failure
    of a Summoning Animal.
[15:35] ---
    However, it was created specifically
    for use against shinobi.
[15:38] ---
    Don't let your guard down!
[15:39] ---
    Wood Style!
[15:43] ---
    Right on, Captain Yamato!
[15:56] ---
    It sucked out my chakra!
[15:57] ---
    So that's what "created specifically
    for use against shinobi" means.
[16:01] ---
    I'll pulverize it with
    my Sage Mode!
[16:08] ---
    Naruto's Sage Mode requires time
    to absorb Nature Energy.
[16:12] ---
    Let's cover him!
[16:14] ---
    Eight Inner Gates!
    Fifth Gate!
[16:17] ---
    Open!
[16:23] ---
    I can do this!
[16:29] ---
    It's using genjutsu!
[16:39] ---
    Hang in there, Guy!
[16:41] ---
    That was an
    embarrassing defeat!
[16:42] ---
    Naruto! It's genjutsu!
[16:46] ---
    I can't believe that thing
    can use genjutsu!
[17:03] ---
    Lightning Style?!
[17:05] ---
    It uses ninjutsu too.
[17:07] ---
    We don't know what other abilities
    it has up its sleeve!
[17:10] ---
    Lava!
[17:12] ---
    There…by the back entrance!
[17:14] ---
    I see.
[17:15] ---
    If we can drop that thing
    into the lava, it's over.
[17:22] ---
    Wood Style: Domed Wall!
[17:26] ---
    Naruto, go into Sage Mode!
[17:34] ---
    All right, here I go!
[17:44] ---
    Severe Leaf Hurricanes!
[17:52] ---
    How was that?!
[18:06] ---
    Wings?!
[18:18] ---
    I won't let you escape!
[18:29] ---
    Is it trying to run away?!
[18:31] ---
    If we let something
    like that loose…
[18:48] ---
    What's going on?
[18:50] ---
    Are they trying to avenge
    the others who were eaten?
[18:54] ---
    Watch out! Get back!
[18:58] ---
    I knew it, so you really are…
[19:06] ---
    Aoba! Why won't you stop her?
[19:11] ---
    Because that is just an embodiment
    of her thoughts that were left behind.
[19:47] ---
    Naruto! Now!
[19:49] ---
    Wind Style: Rasen Shuriken!
[20:35] ---
    Thank you.
[22:37] ---
    To think that I could
    fall asleep while training!
    
    
[22:40] ---
    It just shows that
    I lack vigilance!
    
    
[22:42] ---
    I have to become
    strong like Naruto.
    
    
[22:43] ---
    No! I have to become
    stronger than Naruto!
    
    
[22:47] ---
    But if I could be strong like
    how I was in that dream...
    
    
[22:51] ---
    Guy Sensei! It might time
    to undergo that training!
    
    
[22:56] ---
    Next time on Naruto Shippuden:
    "Fight! Rock Lee!"
    
    
[23:05] ---
    Tune in again!