E51 - The Keroro Platoon Retreats! Farewell, Pekopon, Sir!
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:06] [SONG] ---
Kero! Kero! Kero!
[00:06] [SONG] ---
Kero! Kero! Kero!
[00:07] [SONG] ---
Forward ho! To conquer Earth!
[00:07] [SONG] ---
Iza susume~ Chikyuu shinryaku se yo
[00:13] [SONG] ---
Ke-kero kero!
[00:13] [SONG] ---
Ke-kero kero~!
[00:14] [SONG] ---
When I leave home with
an umbrella, it never rains.
[00:14] [SONG] ---
Kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare
[00:19] [SONG] ---
"Attenshun! Grit your eyes!!"
[00:19] [SONG] ---
"Ki o tsuke~! Me o kuishibareee!!!"
[00:23] [SONG] ---
I forgot to cook rice for the curry!
[00:23] [SONG] ---
Karee no raisu o takiwasure
[00:29] [SONG] ---
I pinched my pinky in the closing door.
[00:29] [SONG] ---
Shimaru doa koyubi hasanda
[00:32] [SONG] ---
I hopped on to find it
was going the wrong way.
[00:32] [SONG] ---
Tobinottara yukisaki chigau
[00:36] [SONG] ---
The company vacation was to Keron.
[00:36] [SONG] ---
Shain ryokou wa Keron
[00:39] [SONG] ---
Ah, dinner is much cheaper
if you buy it at the store!
[00:39] [SONG] ---
A, katta hou ga yasui ne ban no okazu!!!
[00:46] [SONG] ---
Gero! Gero! Gero!
[00:46] [SONG] ---
Gero! Gero! Gero!
[00:48] [SONG] ---
Raise our voices high in a victory cheer.
[00:48] [SONG] ---
Takaraka ni~ Shouri no otakebi wo
[00:53] [SONG] ---
Ge-gero gero!
[00:53] [SONG] ---
Ge-gero gero~!
[00:54] [SONG] ---
I run to answer the phone,
and it's a fax coming in.
[00:54] [SONG] ---
Harikitte denwa ni detara fakushimiri
[00:59] [SONG] ---
Today marks "the first year
of the Keroro era"!
[00:59] [SONG] ---
"'Heisei' wa honjitsu yori
'Keroro Gannen' de arima~~su!!!"
[01:03] [SONG] ---
Sweep the square areas circularly.
[01:04] [SONG] ---
Shikakui tokoro wa maruku hake
[01:09] [SONG] ---
Paddle hard, shedding sweat and tears.
[01:09] [SONG] ---
Mizukaki asekkaki besokkaki
[01:13] [SONG] ---
For toothpaste, use strawberry flavor.
[01:13] [SONG] ---
Hamigaki nara ichigo no kaori
[01:16] [SONG] ---
Keron is No. 1 in the universe, I think.
[01:16] [SONG] ---
Keron wa uchuu ichi, tabun
[01:19] [SONG] ---
Ah, five minutes from the
station was actually fifteen!
[01:19] [SONG] ---
A, eki kara go fun wa jitsu wa juugo fun!!!
[01:23] [SONG] ---
Well then, soldier men,
it's a job well done!
[01:23] [SONG] ---
Sore jaa sorujaa dotsukaresan!!!
[01:46] ---
Space Invasion Forces,
[01:47] ---
Special Advance Team
Platoon Leader, Sergeant Keroro.
[01:50] ---
Huh?!
[01:52] ---
Sergeant Keroro.
[01:53] ---
Your continued presence on Planet Pekopon
is considered a high risk.
[01:58] ---
Mr. Commander, sir.
[02:00] ---
You are now directed to
return to Planet Keron with us.
[02:03] ---
You have 24 hours to comply.
[02:06] ---
Th-That's too soon.
[02:08] ---
I repeat.
[02:09] ---
Your continued presence on Planet Pekopon
is considered a high risk.
[02:14] ---
You are now directed to
return to Planet Keron with us.
[02:17] ---
You have 24 hours to comply.
[02:19] ---
O-Only one day?
[02:21] ---
So, we will pick you all up
at this time tomorrow.
[02:25] ---
Is that clear, Sergeant Keroro?!
[02:31] ---
Wait! Mr. Commander, sir!
[02:33] ---
Huh? Huh? What the...
[02:37] ---
Oh, it was just a dream!
[02:48] ---
Ow ow...
[02:50] ---
It was no dream.
[02:54] ---
What if you had just one day left
to spend with someone?
[02:57] ---
What would you do?
[03:03] ---
The Keroro Platoon Retreats!
Farewell, Pekopon, Sir!
[03:09] ---
All we have left now is 24 hours.
[03:13] ---
Oh no! We haven't made any progress
in the invasion of Pekopon.
[03:18] ---
If I go back to Keron
in this miserable state...
[03:26] ---
Invasion. Invasion. We've got
to invade Pekopon in one day.
[03:29] ---
First we've got to... Let me see, um...
[03:32] ---
I can't think of anything!
[03:34] ---
Hmph. He must've had another bad dream.
[03:37] ---
No... that's what I thought,
so I contacted HQ.
[03:41] ---
You mean it's true?!
[03:43] ---
I will have to go...
there is something I need to do...
[03:48] ---
Huh?
[03:49] ---
Oh. I just remembered.
[03:50] ---
There's an instruction
manual for this situation.
[03:55] ---
Nothing beats reading
an instruction manual!
[03:58] ---
Hey, it's not here.
[03:59] ---
The Pekopon conquest manual was
entrusted only to the platoon leader,
[03:59] ---
It's not here! Not here! Not here!
Where? Where is it?
[04:02] ---
and has everything you need to know
about invading Pekopon.
[04:05] ---
Oh. I just remembered, sir.
SIGN Pekopon Invasion Manual 12th Edition
[04:10] ---
It was so thick and heavy,
I didn't want to read it.
[04:12] ---
I used it as a weight
for the pickle jars.
[04:15] ---
I want you to reveal your
true power of knowledge!
[04:19] ---
Pekopon Invasion Manual, huh?
[04:23] ---
If you have the time to read
such a dangerous book,
[04:25] ---
why don't you do the laundry?
SIGN Natsumi Fuyuki Keroro Natsumi Fuyuki Keroro Natsumi Fuyuki Keroro Natsumi Fuyuki Keroro
[04:27] ---
But I don't have time for all that.
[04:30] ---
Don't mess with me.
It's your turn today.
[04:33] ---
Please, ma'am.
I need that, Lady Natsumi!
[04:36] ---
No way.
[04:37] ---
What's the matter?
[04:38] ---
The stupid frog was holding a
suspicious book, so I confiscated it.
[04:42] ---
I have to finish reading it today,
or everything will be ruined!
[04:48] ---
Sis, please return it.
[04:52] ---
Please, ma'am...
[04:54] ---
Fine, but make sure you do all
your chores, or you know what you'll get.
[04:58] ---
Much obliged, ma'am!
[05:01] ---
Pekopon Invasion Manual, Chapter 1,
Conduct of the Platoon Leader...
[05:05] ---
First, brush your teeth after every meal.
[05:09] ---
Second, wash your clothes on a daily basis.
[05:13] ---
Third... Get back home before dinner.
[05:17] ---
I keep telling Lady Natsumi to put
the colored laundry in a separate basket!
[05:21] ---
How dare she...?!
[05:23] ---
Well... I have no time to waste, ma'am.
[05:27] ---
Normally, I carefully measure
the amount of detergent...
[05:30] ---
...but not this time!
[05:32] ---
And who cares how much
fabric softener gets wasted?
[05:38] ---
Although I shouldn't care,
it's better to get rid of the wrinkles now,
[05:41] ---
or it'll be a pain to
iron the clothes later.
[05:46] ---
Now I've lost my place in the book!
[05:50] ---
I'm going out shopping.
[05:51] ---
Make sure you clean the house
after you're done with the laundry, okay?
[05:53] ---
What? But I...
[05:55] ---
I did it the day before yesterday,
and yesterday was Fuyuki's turn.
[05:58] ---
So you do it today.
[05:59] ---
Do it thoroughly, got it?
[06:01] ---
No, wait!
[06:02] ---
I can't afford to be doing chores all day!
[06:06] ---
How can I finish my reading
if I keep doing this?!
[06:10] ---
Don't see why I need to do
a thorough job, anyway, sir.
[06:19] ---
Hmm?
SIGN Training in Progress
[06:26] ---
Is Tama-chan training again?
[06:28] ---
It seems so...
[06:30] ---
We shouldn't disturb him.
Let's just let him be.
[06:35] ---
There are so many snacks
I have not tried yet!
[06:39] ---
This may be my final chance!
[06:44] ---
It just is not the same
if you are eating all by yourself...
[06:52] ---
Leaders should be early
to bed and early to rise.
SIGN Platoon Leader Drills
[06:54] ---
Leaders should always
finish their homework.
[06:57] ---
I see...
[06:58] ---
So that's why I wasn't able to accomplish
any of these fundamental tasks. I see.
[07:02] ---
Sarge? You can stop cleaning my room now.
[07:06] ---
Go ahead and focus on your reading.
I'll smooth it over with Sis.
[07:13] ---
Thank you, Master Fuyuki!
[07:17] ---
Sarge...
SIGN Thwap
[07:24] ---
That's my precious manual!
[07:33] ---
Sarge! Whoa!
[07:34] ---
Stop it, Sucker! No, don't!
[07:37] ---
Sarge!
[07:38] ---
Master Fuyuki!
[07:40] ---
Sarge!
[07:48] ---
It's all crumpled up. I can't read it, sir...
[07:53] ---
It's already evening.
[07:55] ---
At this rate,
[07:56] ---
I'll have to leave Pekopon
before I've accomplished anything.
[08:00] ---
Uncle...
[08:01] ---
That Lady Natsumi...
She's so inconsiderate.
[08:05] ---
She'll be really sorry for the way
she treated me today, sir!
[08:10] ---
I don't think so.
[08:11] ---
Huh?
[08:12] ---
Sergeant Major Kululu.
[08:13] ---
All traces of our existence here will be erased.
[08:16] ---
Huh?
[08:18] ---
Not just all physical evidence,
[08:19] ---
but all the Pekoponians
who have made contact with us
[08:22] ---
will lose their memories.
[08:25] ---
That's how it always is.
[08:27] ---
That's right...
[08:29] ---
All the memories we've shared with them...
they won't remember anything.
[08:33] ---
Sarge, time for dinner.
[08:35] ---
Oh...
[08:36] ---
Let's eat while it's hot.
[08:39] ---
Master Fuyuki...
[08:45] ---
It's Lady Natsumi's beef stew!
[08:48] ---
Hey. I'm glad I got off early
from work today.
[08:50] ---
What's the occasion?
[08:51] ---
It's just that there was
a big sale on meat today.
[08:54] ---
Actually, it's a reward for all the
hard work the sergeant did today.
[08:58] ---
Gero?
[08:59] ---
Hey, Fuyuki!
[09:00] ---
Oops, sorry.
[09:02] ---
The laundry today was
especially fluffy and fragrant today.
[09:06] ---
Um, I didn't mean to do that, though...
[09:08] ---
And the living room was
noticeably cleaner than usual.
[09:11] ---
Um, I didn't mean to do that either.
[09:13] ---
That's commendable, Kero-chan.
[09:16] ---
You'll get a 20% increase
in your allowance this month.
[09:18] ---
Lady Mom!
[09:19] ---
Isn't that great, Sarge?
[09:19] ---
Let's eat.
[09:21] ---
Let's go straight to the toy store
when you get your allowance, okay?
[09:24] ---
I can't wait! I'm looking forward
to my next allowance day!
[09:29] ---
The next... The next...
SIGN Natsumi Fuyuki Keroro Natsumi Fuyuki Keroro Natsumi Fuyuki Keroro Natsumi Fuyuki Keroro
[09:32] ---
What's the matter, stupid frog?
[09:34] ---
If you don't like it, you don't have to eat.
[09:37] ---
Oh no, it's nothing!
Your beef stew is the best, ma'am.
[09:41] ---
I wish we had it every day.
[09:44] ---
Sarge, that's too much.
[09:47] ---
Maybe, maybe not.
[09:54] ---
Giroro.
[09:55] ---
Why don't you come in and join us
for dinner once in a while?
[09:58] ---
I'd rather eat over here.
[10:00] ---
As stubborn as a mule.
[10:02] ---
Huh?
[10:05] ---
The season for campfires is over, you know?
[10:09] ---
Natsumi...
[10:10] ---
Hm?
[10:11] ---
I...
[10:13] ---
No... nothing.
[10:14] ---
Aw, c'mon. What's up?
[10:17] ---
You won't remember, anyway.
[10:19] ---
What do you mean?
[10:22] ---
This one's cooked about right.
[10:25] ---
Thanks, Giroro.
[10:29] ---
Sure.
[10:31] ---
Oooh. Delicious!
[10:36] ---
A platoon leader washes the backs
of the plates thoroughly, too.
[10:39] ---
Really, they're sparkling clean.
[10:41] ---
I'm embarrassed to put you in
a position to help me, Lady Mom.
[10:44] ---
It's fine. Don't you think
it's more fun to do it together?
[10:47] ---
Yeah... that's so true.
[11:02] ---
In the end... we failed in our invasion.
[11:05] ---
And yet...
[11:07] ---
I think... it's all for the best, indeed.
[11:25] ---
Master Fuyuki...
I have to take this with me, sir.
[11:40] ---
Natsumi...
[11:42] ---
Take care.
[11:48] ---
Momocchi... it's time for goodbye.
[11:51] ---
Wait right there!
[11:54] ---
Fuyuki-kun...
[11:58] ---
Even when I'm not around,
I'm sure you'll do just fine.
[12:02] ---
Don't be afraid. Just tell Fukki
exactly how you feel.
SIGN Inbox [Contents] I'm smarter than you
[12:08] ---
I'm smarter than you.
[12:14] ---
Guys... We'll be departing soon.
[12:17] ---
I've been wondering...
why is she going with us, anyway?
[12:21] ---
Wherever Uncle goes, I'm willing to go.
[12:25] ---
Or, like, futures entwined?
[12:28] ---
Why does it feel that we're
forgetting somebody right now?
[12:32] ---
I am right over here.
[12:34] ---
Oh. Dororo. I'm glad you made it.
[12:37] ---
Do we really have no choice
but to leave Planet Pekopon?
[12:42] ---
I guess that must be our ride back home.
[12:45] ---
Dororo!
[12:47] ---
Huh? Koyuki-dono. Why...?
[12:49] ---
I'm glad you didn't get left behind.
[12:52] ---
Koyuki-dono...
[12:53] ---
You know, I've a lot of fun
being with you, Dororo.
[12:58] ---
Koyuki-dono...
[13:00] ---
Koyuki-dono!
[13:02] ---
Dororo! I'll never forget you!
[13:07] ---
Leader. There's still one last thing
you need to do.
[13:10] ---
Huh?
[13:11] ---
Press this switch, and any memory of us
in the minds of any Pekoponians,
[13:14] ---
and any trace that we were
ever here, will be erased.
[13:18] ---
Just give me the order,
and I'll press the switch.
[13:20] ---
Huh?! My order?
[13:22] ---
Keroro.
[13:23] ---
Mr. Sergeant.
[13:24] ---
My honorable leader.
[13:33] ---
Memory...
[13:34] ---
...erase!
[13:35] ---
Memory, erase.
[13:37] ---
Click.
[13:43] ---
Master Fuyuki... this is really goodbye, sir.
[14:24] ---
Our secret base is totally gone...
[14:32] ---
I told you everything would be erased.
SIGN Natsumi Fuyuki Keroro Natsumi
Fuyuki Keroro Natsumi Fuyuki
Keroro Natsumi Fuyuki Keroro
SIGN Natsumi Fuyuki Natsumi
Fuyuki Natsumi Fuyuki
Natsumi Fuyuki
[14:47] ---
Once their memories of us are erased,
[14:50] ---
we'll have nothing else to do here.
[14:53] ---
Sarge!
[14:54] ---
Hey, you stupid frog.
[14:58] ---
I can't, sir!
[14:59] ---
Sarge!
[15:01] ---
Saying goodbye...
[15:05] ---
I want... I want to stay with them, sir!
[15:08] ---
I don't want to leave, sir!
[15:11] ---
Master Fuyuki...
[15:15] ---
Master Fuyuki!
[15:20] ---
I'll never forget, sir.
[15:23] ---
What is it?
[15:24] ---
It's goodbye, sir.
[15:26] ---
Goodbye!
SIGN Several days later...
SIGN April
Natsumi Fuyuki Natsumi
Fuyuki Natsumi Fuyuki
Natsumi Fuyuki
[15:47] ---
What's this?
[15:48] ---
No one's assigned to do the chores today?
[15:51] ---
Fuyuki, you have make-up classes today, right?
[15:53] ---
Uh-huh.
[15:54] ---
I guess I'll have to beg off on
helping the team again.
[16:01] ---
Every day seems
the same as the day before.
[16:03] ---
And yet... something feels different.
[16:07] ---
There's Hinata-kun... I wish I could
find a way to talk to him...
[16:14] ---
Almost golden brown...
[16:16] ---
Perfectly roasting in the fire...
[16:18] ---
Oh, no! Why am I
dreaming of sweet potatoes?
[16:23] ---
But... I think it was something
more than potatoes...
[16:26] ---
"According to research, the majority
of people who've made contact with aliens
[16:31] ---
exhibit signs of memory manipulation.
[16:35] ---
Perhaps Earthlings are not yet allowed
[16:36] ---
to have contact with alien civilizations."
[16:44] ---
Is that true?
[17:04] ---
Hey! What's all the racket, Fuyuki?
[17:14] ---
I never knew we had a basement.
[17:16] ---
You shouldn't open that door.
[17:19] ---
Why, a ghost might appear?
SIGN Ba-dump
[17:21] ---
W-What're you talking about?
Of course not!
[17:24] ---
C'mon. It's time to go to sleep.
[17:27] ---
Wait!
[17:28] ---
There's something
I just have to check out here.
[17:30] ---
Hey, don't say you saw something. I mean it.
[17:50] ---
Why am I... so sad?
[17:53] ---
I feel like... I had a precious friend
I shouldn't have forgotten.
[18:13] ---
I can't remember the last time
I built a plastic model.
[18:19] ---
What is it?
[18:21] ---
Are you hungry?
[18:23] ---
What's your problem?
[18:26] ---
What a strange cat.
[18:28] ---
Master Fuyuki...
[18:29] ---
Great. You managed to find
the model kit I had left behind.
[18:33] ---
But, Keroro, you totally misled us.
[18:37] ---
Well, but Mr. Commander did say
our continued presence here was a high risk!
[18:42] ---
How was I supposed to know?
[18:44] ---
He was only referring to
our annual physical checkup.
[18:47] ---
And it turns out I have
to cut back on my sweets...
[18:51] ---
Or, like, wellness foremost?
[18:53] ---
I guess we'll have to
start our invasion from scratch...
[18:56] ---
They don't remember
anything about us, after all.
[18:59] ---
Leader, let's go find another location
for our secret base.
[19:04] ---
Look!
SIGN Legs
[19:07] ---
Legs?
[19:08] ---
That's stupid. The Zeong shouldn't have legs!
[19:11] ---
Legs are just for show! How come
Master Fuyuki never understands that?
[19:16] ---
Hey, Keroro!
[19:17] ---
Stop it! That's wrong!
[19:19] ---
Stop that right now!
[19:21] ---
Huh?
[19:23] ---
Gero?
[19:32] ---
Sarge...
[19:37] ---
Sarge! Where've you been all this time?
[19:39] ---
What the?!
[19:41] ---
L-Let me introduce myself. I am Sergeant Keroro.
[19:47] ---
I know that.
[19:49] ---
Master Fuyuki... Master Fuyuki!
[19:52] ---
How can that be?!
[19:54] ---
His memories were
supposed to be erased, right?
[19:56] ---
Based on my readings, his mind
doesn't remember any contact with us.
[20:00] ---
Then why?
[20:01] ---
I guess memories of the heart
are impossible to erase.
[20:04] ---
Or, like, wordless discourse?
[20:07] ---
I want to see Momocchi now.
[20:10] ---
I guess we'll have to start here again.
[20:13] ---
If that's the case...
[20:15] ---
What's that?
[20:16] ---
Isn't this what backups are for?
[20:21] ---
Backup, restore.
[20:28] ---
I'm home.
[20:29] ---
Um... I just dropped by
to see if Tama-chan was here...
[20:33] ---
Yay! It's Momocchi!
[20:36] ---
Tama-chan!
[20:38] ---
Tama-chan!
[20:39] ---
Kero-chan!
[20:40] ---
Lady Mom!
[20:41] ---
Hey, you stupid frog!
[20:44] ---
Lady Natsumi!
[20:46] ---
You skipped your chores for a week.
Where have you been?
[20:50] ---
All is well that ends well.
[20:50] ---
It's a long story!
[20:52] ---
Dororo!
[20:54] ---
Koyuki-dono!
[20:58] ---
Welcome back, Dororo.
[21:00] ---
I am glad to be back.
SIGN You have mail
SIGN Saburo
Don't you think I'm
just a tad smarter?
[21:04] ---
Don't you think I'm just a tad smarter?
[21:11] ---
What the... Giroro?
[21:13] ---
Why the heck is everybody here?
[21:16] ---
Installation complete!
[21:18] ---
Hmph. We'll all be court-martialed.
[21:21] ---
Listen up, guys.
[21:22] ---
Our mission to invade Pekopon... starts anew!
[21:26] ---
Yeah!
[21:29] ---
And so, the brand new operations
[21:31] ---
of the Keroro Platoon are about to start.
[21:38] [SONG] ---
Ge-Gero-Ge! Gero Gero!
[21:38] [SONG] ---
Ge-Gero-Ge!! Gero Gero!!
[21:43] [SONG] ---
Kero-kero-kero-kero-kero-kero-kero-kero.
Let's begin!
[21:43] [SONG] ---
Kero-kero-kero-kero Kero-kero-kero-kero...
Hajimeru de arimasu!
[21:46] [SONG] ---
Kero-kero-kero-kero.
This is the Keroro drawing song!
[21:46] [SONG] ---
Kero-kero-kero-kero
Keroro no ekaki uta!!
[21:51] [SONG] ---
On a big, round UFO,
[21:51] [SONG] ---
Manmaru dekkai UFO no
[21:55] [SONG] ---
There are two windows
that turn out to be holes. (Oh no!)
[21:55] [SONG] ---
Mado ka to omottara anaboko de (Uso!)
[21:59] [SONG] ---
Through them is a view of Pekopon.
(Let’s go invade, sir!)
[21:59] [SONG] ---
Sokokara Pekopon miechatta
(Shinryaku de arimasu)
[22:03] [SONG] ---
Let's make a U-turn to go shopping
for some Gundam models! (Hi-yo!)
[22:03] [SONG] ---
Ganpula kai ni yorimichi U-turn (Mahu…!)
[22:09] [SONG] ---
But another U-turn causes the ship
to crash-land on a hill! (Gero!)
[22:09] [SONG] ---
Mou iccho U-turn oyama
ni gekitotsu (Gero…!)
[22:13] [SONG] ---
Oh, no, the UFO is a wreck.
[22:13] [SONG] ---
Yabei yo UFO kowareta yo
[22:16] [SONG] ---
Or, like, own stupid fault?
[22:16] [SONG] ---
"Te yuuka, jigoujitoku?"
[22:20] [SONG] ---
Let's clean the toilet as often as you can.
[22:20] [SONG] ---
Toire souji wa komame ni yarubeshi
[22:23] [SONG] ---
But it's okay to skip twice a week.
[22:23] [SONG] ---
Shuu ni nikai wa saborubeshi
[22:26] [SONG] ---
You stupid frog!
[22:26] [SONG] ---
"Boke gaeru!"
[22:27] [SONG] ---
Scrub-a-dub, scrub-a-dub,
clean it with a brush.
[22:27] [SONG] ---
Burashi de goshi goshi migaitara
[22:30] [SONG] ---
Until it's so sparkling clean that
you want to rub your cheek against it!
[22:30] [SONG] ---
Omowazu houzuri pikkapika
[22:35] [SONG] ---
There's always extra room
for more french fries.
[22:35] [SONG] ---
Furaido potato wa betsu bara desu
[22:38] [SONG] ---
But, more Nyororos?
No, thanks! (I can't choose?)
[22:38] [SONG] ---
Nyororo dake wa mou kanben…(Dame desuka)
[22:42] [SONG] ---
Go get sucked dry again!
[22:42] [SONG] ---
Mou ichido suwarete koi!!
[22:44] [SONG] ---
The star on my forehead is a commander's sign.
There is nothing I fear. No, sir!
[22:44] [SONG] ---
Odeko no hoshi wa taichou no akashi
Osoreru mono nado nai de arimasu!
[22:51] [SONG] ---
I doubt it.
[22:51] [SONG] ---
"Sore wa doussu kane"
[22:54] [SONG] ---
There you have it!
It's Sergeant Keroro, sir!
[22:54] [SONG] ---
Keroro Gunso kansei de arimasu!!!
[22:57] [SONG] ---
Gero-gero Giro-giro
Tama-tama Kulu-kulu Doro-doro...
[22:57] [SONG] ---
Gero-gero Giro-giro
Tama-tama Kulu-kulu Doro-doro...
[23:01] [SONG] ---
It's a wildly-welcomed
character drawing song! Gero!
[23:01] [SONG] ---
Netsuretsu kangeiteki!!! Ekaki uta!!! Gero!
No comments to display
No comments to display