E194 - Toilets: Now is the Time to Stand, Sir! / Kululu and the Puppy, Sir!
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:03] [SONG] ---
Hey, everybody in front of the TV.
We love Earth invasions to death right now.
[00:03] [SONG] ---
"Yaa, terebi no mae no minna! Oretachi wa ima,
chikyuu shinryaku ni zokkon nan da."
[00:09] [SONG] ---
Listen, though, going to Earth
by bicycle is totally impossible!
[00:09] [SONG] ---
"Nee, demo jitensha de chikyuu
ni iku nante zettai muri!"
[00:13] [SONG] ---
You're right. You're absolutely right.
[00:13] [SONG] ---
"Sou da. Sono toori da."
[00:15] [SONG] ---
Viva! Viva! Viva! A string of bad luck!
[00:15] [SONG] ---
Biba! Biba! Biba! Fundari kettari
[00:18] [SONG] ---
Viva! Viva! Viva! A string of bad luck!
Viva! Viva! Viva! A string of bad luck!
[00:18] [SONG] ---
Biba! Biba! Biba! Fundari kettari
Biba! Biba! Biba! Fundari kettari
[00:24] [SONG] ---
Viva! Viva! Viva!
[00:24] [SONG] ---
Biba! Biba! Biba!
[00:27] [SONG] ---
When I make toast,
both sides get charred black!
[00:27] [SONG] ---
Toosuto yake wa ryoumen makkuroke
[00:31] [SONG] ---
Of course. It's always overdone.
[00:31] [SONG] ---
"Kimatte iru. Yakisugi ni kimatte iru n' da."
SIGN Overdone
[00:33] [SONG] ---
Everyone's listening in on my whispering.
[00:33] [SONG] ---
Hisohisobanashi minna kiite iru
[00:37] [SONG] ---
No, calm down. What you're doing
isn't called whispering.
[00:37] [SONG] ---
"Iya ochitsuku n' da. Sore
wa hisohiso to wa iwanai zo."
SIGN Whispering
[00:39] [SONG] ---
The traffic lights are all red!
[00:39] [SONG] ---
Shingouki wa aka darake
[00:43] [SONG] ---
Mmm, not all days are like that.
[00:43] [SONG] ---
n'aa Sonna hi bakari de wa nai sa
[00:46] [SONG] ---
Aw, you're cheering me up?
[00:46] [SONG] ---
"Nagusamete kurete'ru no?"
[00:47] [SONG] ---
Yes. Life should be looked at through a
long lens. You get what I mean, right?
[00:47] [SONG] ---
"Sou da. Jinsei tte no wa nagai me
de miru beki na n' da. Wakaru daro?"
[00:52] [SONG] ---
Viva! Viva! Viva! A string of bad luck!
[00:52] [SONG] ---
Biba! Biba! Biba! Fundari kettari
[00:55] [SONG] ---
Be that as it may, I do get hungry.
[00:55] [SONG] ---
Saredo hara wa heru
[00:58] [SONG] ---
You let things get to you quite easily...
[00:58] [SONG] ---
Wari to utare yowai n' da...
[01:01] [SONG] ---
I know... I want to change that.
[01:01] [SONG] ---
"Wakatte'ru... Kawaritai tte omotte'ru."
[01:04] [SONG] ---
It's coincidence! It's
coincidence, I tell you!
[01:04] [SONG] ---
Tamatama da yo Tamatama datteba
[01:07] [SONG] ---
Forcibly rose-colored.
[01:07] [SONG] ---
Muriyari barairo
[01:10] [SONG] ---
Glittering tears, too, are a badge of honor.
[01:10] [SONG] ---
Kirari namida mo kunshou sa
[01:14] [SONG] ---
Let's laugh it off!
[01:14] [SONG] ---
Kerori waraitobasou
[01:19] [SONG] ---
Viva! Viva! Viva! A string of bad luck!
[01:19] [SONG] ---
Biba! Biba! Biba! Fundari kettari
[01:25] [SONG] ---
Viva! Viva! Viva!
[01:25] [SONG] ---
Biba! Biba! Biba!
[01:31] [SONG] ---
An unthinkable morning is here,
[01:34] [SONG] ---
A morning of ambition.
[01:37] [SONG] ---
With revenge in my heart...
[01:44] ---
Gero?! What?! What is going on?!
[01:46] ---
Is it a raid?!
[01:52] ---
Sorry about that!
[01:54] ---
That emergency alarm was
activated by accident.
[01:58] ---
Or, like, groundless report?
[01:59] ---
Gero...
[02:01] ---
What a pathetic state I'm in...
[02:04] ---
I know!
[02:05] ---
At that moment, an unprecedented electric
shock ran through the back of Keroro's mind!
[02:09] ---
Gero!!
[02:17] ---
Toilets: Now is the Time to Stand, Sir!
[02:22] ---
Good morning, men.
[02:25] ---
Take a good look at this, sir.
[02:27] ---
Hm? What's this?
[02:29] ---
It's just a toilet, isn't it?
[02:31] ---
It is.
[02:32] ---
Yes, that's right!
[02:34] ---
This toilet will be the key word
for our next invasion operation!
[02:38] ---
What?
[02:39] ---
What do you mean?
[02:41] ---
Gero gerori.
SIGN Example
[02:43] ---
Pekoponians, who devote themselves
diligently each day to school and work,
[02:47] ---
do not have many weak moments, sir.
[02:50] ---
However, on the toilet, as you can see,
SIGN Ohhhhh
[02:53] ---
everyone is defenseless in mind and body!
[02:55] ---
We will exploit this weak moment
in their minds, sir!
SIGN Uwaaaaa!!
[03:02] ---
And so, just like this,
[03:03] ---
we will attack them while
they are on the toilet,
[03:05] ---
and as they writhe in their confusion,
we'll complete our perfect invasion, sir!
[03:12] ---
Gero gerori.
[03:13] ---
I... I see.
[03:15] ---
So we deliberately employ the predictable
method of exploiting the enemy's weaknesses.
[03:19] ---
I love the underhanded way it targets them
when they have their guard down!
[03:25] ---
Sounds fun.
[03:27] ---
As for myself, however, I must say I find
this operation to be completely unsatisfactory.
[03:31] ---
To begin with...
[03:32] ---
So!
[03:33] ---
Grand Operation Toilet is go!
[03:35] ---
Roger!
[03:36] ---
Dear me! This is all too much!
[03:40] ---
Toilet, toilet, toilet!
[03:43] ---
I'm back!
[03:44] ---
Welcome home.
[03:48] ---
I made it...
[03:51] ---
H-Huh?! Th-That's weird!
[03:54] ---
What's wrong with it, I wonder?
[03:59] ---
What is this?!
[04:03] ---
Paul...!
[04:07] ---
What's happened, Paul?!
[04:09] ---
Momoka-sama!
[04:11] ---
Momoka-sama... You must not
approach the toilet over here!
[04:16] ---
I am ashamed to admit such a blunder, but...
[04:19] ---
...I was...
attacked while... on the toilet...
[04:24] ---
What did you say?
[04:25] ---
Toilet?
[04:30] ---
Hothothothohot!
[04:31] ---
H-Hel-Hel-Help me!
[04:44] ---
Gero gero gero gero.
[04:46] ---
The experiment is a grand success!
[04:49] ---
Simply attach this Toiletformer
to any toilet on Pekopon,
[04:53] ---
and it becomes an intelligent weapon!
[04:55] ---
We're on the fast track to invasion.
[04:57] ---
H-However,
[04:59] ---
what do we do if the
toilet is Japanese-style?
[05:02] ---
Have a look-see.
[05:04] ---
Gero?
[05:05] ---
This is 556-san's apartment.
[05:07] ---
It works even if the toilet
is a different shape.
[05:09] ---
Or, like, worldwide appeal?
[05:12] ---
Unexpectedly effective.
[05:14] ---
More to the point,
Mr. 556 is not a Pekoponian.
SIGN Space Detective
[05:20] ---
W-Well, guess we just need
to apologize later.
[05:23] ---
So!
[05:25] ---
We will expand the range
of our operation, sir!
[05:27] ---
But just before that,
I think I'll go use the toilet!
[05:32] ---
Kero kero kero...
[05:37] ---
Gero? What in the world?
[05:39] ---
G-Gero... Damn this... gero... gero...
[05:46] ---
All it took down was the main camera, sir.
[05:55] ---
What's wrong, Keroro?
[05:56] ---
Help me!
[05:58] ---
Lend him a hand!
[06:00] ---
One, two...
[06:02] ---
One, two! Heave ho! There we... go!
[06:10] ---
I'm saved, sir.
[06:12] ---
But what is the meaning of this?
[06:14] ---
I didn't expect the damage
to extend even to us.
[06:18] ---
Come check this out.
Things got a bit out of hand.
[06:23] ---
Gero? Whassis?
[06:25] ---
We will be controlled by no one.
[06:28] ---
It is we who will control this world.
[06:31] ---
Gero...
[06:32] ---
What's going on?
[06:34] ---
The toilets are revolting!
[06:37] ---
Tch! Those guys!
[06:39] ---
So they've started a coup d'état!
SIGN HEY!!
[06:40] ---
Hey!! Stupid frog!!
SIGN STUPID FROG!!
[06:43] ---
You're the ones who did weird
stuff to the toilets, aren't you?!
[06:45] ---
Sarge, put them back to normal!
[06:48] ---
You'd better frickin' pack this in!
[06:50] ---
Listen, you. You fix this right this minute
or things are going to get ugly!
[06:54] ---
Lady Natsumi, calm, calm!
[06:59] ---
We are toilets.
[07:01] ---
And I am Toilet Command!
[07:04] ---
We will make a world of the toilets,
by the toilets, for the toilets!
[07:09] ---
This message is our declaration of war
on mankind and on all alienkind,
[07:13] ---
our toilet's declaration of independence!
[07:18] ---
Looks like the on-board AI
gave them undesirable thoughts.
[07:22] ---
Gero... What now...
[07:24] ---
Don't give me "what now"!
Bring the system down ASAP!
[07:27] ---
Mmm, impossible, I'm afraid.
[07:29] ---
It's an autonomous system.
[07:32] ---
What?!
[07:33] ---
Stupid frog!
[07:34] ---
Kululu! Can't you do anything?!
[07:36] ---
Tch. All right, fine.
[07:44] ---
We are toilets! We will fight!
[07:47] ---
Freedom and cleanliness for all toilets!
[07:50] ---
Freedom is the the universal right
of all intelligent lifeforms!
[07:53] ---
Those who get us dirty, vandalize us,
or clog us up will not be forgiven!
[07:57] ---
Ready, sir?
[07:59] ---
We will now commence our attack!
Quash those toilets, sir!
[08:03] ---
And why do we have to fight, as well?!
SIGN Nature's Call
[08:06] ---
Pekoponians and Keronians are united in
their need to answer nature's call, ma'am!
[08:10] ---
We must unite as one, and take back
the toilets into our own hands!
SIGN Come Back, Toilets!
[08:16] ---
We'll vandalize them with paint rounds,
and take the fight out of them!
[08:20] ---
Fight! Super Toilet Life-Forms!
[08:23] ---
Toilets, roll out!
[08:28] ---
Take these special paint shots!
[08:30] ---
Is this really going to work?
[08:39] ---
Sis...
[08:40] ---
There's no end to them!
[08:41] ---
Of course there isn't! Every toilet
in Inner-Tokyo has gone crazy!
SIGN India Ink
[08:55] ---
Dororo!
[08:57] ---
Paul!
[08:57] ---
Yes, milady.
[08:58] ---
All units, fire paint missiles.
[09:06] ---
We will not succumb to vandalism!
[09:07] ---
Tch! We're not getting anywhere!
[09:11] ---
If that's how it's going to be,
[09:12] ---
it's time for the Keron Army's
ultimate destructive weapon:
[09:20] ---
this Attack Chance,
Featuring Golden Hammer #10!
[09:24] ---
We'll pulverize all those toilets
until there's nothing left, sir!
[09:28] ---
What are you saying, stupid frog?!
[09:31] ---
If the toilets are pulverized,
[09:33] ---
we will not have any place
to relieve ourselves!
[09:36] ---
Yes! We have to return them to normal
and treat them with care!
[09:41] ---
Your call, commander.
[09:44] ---
I know! I've got a great idea!
[09:47] ---
Okay, the kid.
[09:49] ---
Did you see our power?!
[09:51] ---
Glory to toilets!
[09:55] ---
All units, commence bombing!
[10:01] ---
Hmph. Bombs.
[10:10] ---
What?!
[10:12] ---
Th-That's...!
[10:14] ---
Oh, come on! What are these?
[10:16] ---
My underpants.
[10:18] ---
What?
[10:18] ---
Oh! What a gallant scene!
[10:22] ---
Wh-What is this about, Fuyuki?
[10:24] ---
Well, you see...
[10:26] ---
I once accidentally flushed my underpants
down the toilet and clogged it.
[10:32] ---
Destruction of evidence, I see.
[10:34] ---
I thought this might be a way
to stop their movements.
[10:38] ---
Is that how it works?
[10:39] ---
Underpants!
[10:41] ---
Not underpants! Anything but that!
[10:45] ---
N-No!
[10:48] ---
Don't flush anything except toilet paper!!
[10:58] ---
All toilets, silenced.
[11:00] ---
Looks like the Toiletformers short-circuited.
[11:03] ---
Nice! Marvelous psychological tactics, sir!
[11:06] ---
Good job, Master Fuyuki!
[11:08] ---
That's all very well, but...
[11:10] ---
This is...
[11:11] ---
...going to be a major pain to clean up.
[11:14] ---
It is.
[11:16] ---
Kululu, wipe the townspeople's
memories, too, would ya?
[11:19] ---
Mochicourse.
[11:20] ---
All crafts, return to base.
[11:22] ---
Fuyuki-kun's... Fuyuki-kun's...
Fuyuki-kun's...
[11:25] ---
Fuyuki-kun's...
[11:29] ---
And...
[11:31] ---
Gero! Toilets really do have to be
used cleanly and with care, sir!
[11:38] ---
Later, Sergeant Keroro was assigned
toilet-cleaning duty for three months.
[11:42] ---
I... still have a place to go home to.
[11:46] ---
And nothing can make me happier.
[11:58] ---
Rain.
[11:59] ---
The rain in winter is particularly cold,
[12:01] ---
and chills you to the bone.
[12:20] ---
Tch.
[12:35] ---
Kululu and the Puppy, Sir!
[12:44] ---
I'm home!
[12:46] ---
Welcome back.
[12:47] ---
Sis, I just saw Kululu at the park.
[12:51] ---
At the park? On a rainy day like this?
[12:55] ---
Yeah, and...
[12:57] ---
I dunno why, but he was with a puppy.
[12:59] ---
I think he was about to bring it home.
[13:02] ---
Kululu?! No wayyyyy.
[13:06] ---
I can't even imagine Kululu cuddling a puppy.
[13:10] ---
He's obviously just up to no good again.
[13:16] ---
Ahh, you looked at it, didn't you?
[13:18] ---
Admission fee, please, 10,000 gallons.
[13:22] ---
Like so. See?
[13:24] ---
Y-You're right...
[13:27] ---
Hello.
[13:29] ---
Kululu!
[13:30] ---
I-Is something the matter?
[13:33] ---
Think you could split some of your food?
[13:38] ---
W-Well, okay, but...
[13:40] ---
We don't have any curry, borscht, pirozhki,
[13:43] ---
dak galbi, vinegared mackerel, monjayaki,
or anything else you like...
[13:46] ---
Not that kind of stuff.
[13:48] ---
Something... easier to digest.
[13:53] ---
Easy to digest...
[13:57] ---
Wha?
SIGN Kululu
[14:12] ---
There really is something strange going on.
[14:15] ---
Yeah. Kululu would never
normally ask us for anything.
[14:20] ---
And he never eats anything easy to digest.
[14:22] ---
He's definitely up to something weird!
[14:27] ---
Come on. I can't believe this is all
you can eat. Where's your sense of adventure?
[14:32] ---
Is someone there?
[14:34] ---
Dunno...
[14:35] ---
Gimme your paw.
[14:38] ---
You can't even do that?
[14:40] ---
What a dumb dog.
[14:42] ---
Can't feed you if that's all you've got.
SIGN It's true?
[14:49] ---
Tch. Fine. Eat this.
[14:57] ---
What?!
[14:59] ---
Kululu's... Kululu's...?!
[15:03] ---
No wayyyyy.
[15:04] ---
It's true.
[15:06] ---
I saw it myself, Sarge.
[15:08] ---
Well, certainly, the desire to rescue a
little puppy from being drenched by the rain
[15:12] ---
isn't inconceivable,
[15:13] ---
at least for normal people.
[15:18] ---
But we're talking about Kululu,
so non-non-non-non-non!
[15:21] ---
Absolutely imposible, ma'am!
[15:26] ---
No... See...
[15:28] ---
Honestly. What are you two
plotting by trying to deceive me?
[15:34] ---
April Fools is a long way off, ma'am.
[15:37] ---
Fine!
[15:38] ---
If you're that sure,
we'll show you the proof.
SIGN Kululu
[15:42] ---
Puppy? No idea what you're talking about.
[15:46] ---
Don't lie! We saw you just now!
[15:49] ---
Why the heck would I take care of a puppy?
[15:52] ---
You can search the place all
over if you like.
[16:04] ---
It's not here...
[16:05] ---
C'mon... where did he hide it?
[16:09] ---
See? You can't find what's not there.
I told you, didn't I?
[16:11] ---
Give it up already,
Lady Natsumi, Master Fuyuki.
[16:16] ---
Kululu would never do such
a Mutsugoro-like thing.
[16:20] ---
It's definitely here!
[16:22] ---
Gero.
SIGN Peh...
[16:25] ---
Going along with this is
just a waste of time, ma'am.
SIGN Shock...
[16:28] ---
Gonna go make a Gundam model.
[16:30] ---
H-Hey, wait...
[16:31] ---
You guys'd better skedaddle, too.
[16:49] ---
This time he's gone off with vegetables!
[16:52] ---
There definitely is a puppy!
SIGN Kululu
[16:58] ---
This smell, it's...
[16:59] ---
...curry! He's making a curry!
[17:02] ---
But curry at this time of night?
[17:07] ---
No way.
[17:09] ---
Oh no!
[17:13] ---
Kululu!
[17:13] ---
What are you up to?!
SIGN Kululu
[17:15] ---
SIGN In The Bath
[17:20] ---
I'm so embarrassed...
[17:24] ---
Good grief.
[17:26] ---
If you'd picked up a puppy, you should've
just said so in the first place, sir!
[17:30] ---
But I have my image to think about, right?
[17:35] ---
Anyway. Now this has happened,
we'll just have to all raise it together, sir.
[17:40] ---
No.
[17:42] ---
What, ma'am?
[17:44] ---
I'd love to keep it, too, you know?
[17:48] ---
But Mom can't deal with animals, remember?
SIGN Mom
The Strongest Woman
[17:52] ---
Yes. Hinata Aki-san absolutely hates animals.
[17:57] ---
It's really too bad, but...
we can't keep it here.
[18:04] ---
Then...
[18:06] ---
...you want me to go chuck it?
[18:11] ---
Lady Natsumi... Master Fuyuki...
[18:15] ---
This is a request from me.
At least until we find its owner,
[18:19] ---
we'll take care of it ourselves, ma'am!
[18:22] ---
For Kululu's sake!
[18:26] ---
Well... it's true I don't want to get on
Kululu's bad side by not keeping it here.
[18:32] ---
But in exchange...
[18:35] ---
...you have to take good care of it.
[18:37] ---
Sis!
[18:38] ---
Lady Natsumi!
[18:43] ---
Now I owe you one, hmph.
[18:48] ---
Paw!
[18:49] ---
Aw, you're such a hopeless little doggy-woggy.
[18:53] ---
Get the ball!
[18:56] ---
Whatever.
SIGN NO curry!
[19:05] ---
Good boy, good boy, good boy!
[19:16] ---
Up ya go! Up ya go! Up ya go!
[19:20] ---
I never knew Kululu had this side to him.
[19:23] ---
I might see him a little differently
from now on.
[19:27] ---
I've known Kululu a long time, but...
[19:30] ---
...I confess I'm surprised, ma'am.
[19:34] ---
Paw!
[19:41] ---
Darn it, that tickles...
[19:44] ---
So close!
[19:45] ---
Hey, let's let the others know, too!
[19:48] ---
I think they'd all take a new view of Kululu!
[19:51] ---
Yeah. That sounds good, sir!
[19:54] ---
What?! Kululu-dono?!
[19:56] ---
Whaa? That is so creepy!
[19:59] ---
Or, like, creature comforts?
[20:02] ---
Giroro?
[20:04] ---
Giroro?
[20:07] ---
He's not here...
[20:13] ---
I wonder where Giroro went.
[20:15] ---
Lady Natsumi! Come here a moment, ma'am!
[20:19] ---
Okay, here we go, guys...
[20:23] ---
Paw!
[20:43] ---
Oh?
[20:44] ---
Isn't that the "Reverse we are all living creatures"
Gun which turns people into animals?
[20:48] ---
And it appears to have gone off
accidentally, for some reason...
[20:52] ---
Gero?!
[20:53] ---
Kululu?!
[20:54] ---
Why?!
[20:55] ---
Kululu! Are you all right?
[21:14] ---
Wh-What...
[21:16] ---
Paw.
[21:18] ---
Noooooooooooooooo!!
[21:22] ---
Was this series of happenings
simply a natural course of events,
[21:25] ---
or yet another of Kululu's schemes?
[21:28] ---
That remains a mystery.
SIGN Dejected...
[21:37] [SONG] ---
I worked so hard yesterday!
[21:37] [SONG] ---
Kinou anna ni ganbatte
[21:45] [SONG] ---
Today, I won't work hard at all.
[21:45] [SONG] ---
Kyou wa zenzen ganbaranai
[21:52] [SONG] ---
I'll put some cat ears on,
and change my personality.
[21:52] [SONG] ---
Nekomimi tsukete kyara henkou
[21:56] [SONG] ---
Dance with rage, and stamp my feet.
[21:56] [SONG] ---
Jidanda funde odorimasu
[22:01] [SONG] ---
Kerocat! Kerocat!
[22:01] [SONG] ---
Keroneko Keroneko
[22:04] [SONG] ---
Kerocat tango!
[22:04] [SONG] ---
Keroneko no tango
[22:08] [SONG] ---
In moderately high humidity,
[22:08] [SONG] ---
Shitsudo takame de
[22:12] [SONG] ---
I'll stagger around.
[22:12] [SONG] ---
Chidoriashi
[22:16] [SONG] ---
Kerocat! Kerocat!
[22:16] [SONG] ---
Keroneko Keroneko
[22:19] [SONG] ---
Kerocat tango!
[22:19] [SONG] ---
Keroneko no tango
[22:24] [SONG] ---
Strategy meetings are snacktime.
[22:24] [SONG] ---
Sakusen kaigi wa oyatsu taimu
[22:28] [SONG] ---
Kero kero kero. Kero!
[22:28] [SONG] ---
Kerokerokero ke~ro
[22:31] [SONG] ---
Kerocat! Kerocat!
[22:31] [SONG] ---
Keroneko Keroneko
[22:34] [SONG] ---
Kerocat tango!
[22:34] [SONG] ---
Keroneko no tango
[22:38] [SONG] ---
Without digging in my claws,
[22:38] [SONG] ---
Tsume o tatezu ni
[22:41] [SONG] ---
I'll put together plastic models.
[22:41] [SONG] ---
puramo kumitateru
[22:45] [SONG] ---
Kerocat! Kerocat!
[22:45] [SONG] ---
Keroneko Keroneko
[22:48] [SONG] ---
Kerocat tango!
[22:48] [SONG] ---
Keroneko no tango
[22:53] [SONG] ---
Today's report:
Nothing out of the ordinary.
[22:53] [SONG] ---
Kyou no houkoku ijou nashi yo
[22:57] [SONG] ---
Kero kero kero. Kero!
[22:57] [SONG] ---
Kerokerokero Keero
[23:01] [SONG] ---
Meoww!
[23:01] [SONG] ---
nyaa
[23:07] ---
It's Fuyuki. For the mascot
of Canada's Winter Olympics,
[23:11] ---
a type of snow creature
called the Sasquatch was chosen.
[23:14] ---
Doesn't that mean that the Canadian
government acknowledges their existence?
SIGN Ski♡ Ski♡ Ski♡ Ski♡ Ski♡ Ski♡ Ski♡ Ski♡ Ski♡
[23:18] ---
Don't you think that's amazing?!
[23:20] ---
Never mind that! Please...
make me a mascot, too...
[23:24] ---
"Natsumi: Take Me Out to
the Snowland, Sir!"
SIGN Men's
SIGN Women's
[23:27] ---
"Keroro: Hot Springs are All About
the Table-Tennis, Sir!"
[23:30] ---
These two episodes. How's that?
[23:32] ---
Ge-Gero!
No comments to display
No comments to display