E226 - Fuyuki: From a Distant Ocean Came the Turtle, Sir!
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:12] [SONG] ---
Socks with holes in them,
[00:12] [SONG] ---
Ana ga aita kutsushita o
[00:15] [SONG] ---
It's a waste to throw them away.
[00:15] [SONG] ---
sutetara mottainai n' desu
[00:18] [SONG] ---
Let's roll them up and play
with them like a ball!
[00:18] [SONG] ---
Marumete booru de asobou yo
[00:21] [SONG] ---
What a wonderful Saturday this is.
[00:21] [SONG] ---
Nante suteki na doyoubi deshou
[00:27] [SONG] ---
That's good to know, sir!
[00:27] [SONG] ---
"Ii koto kiita de arimasu!"
[00:28] [SONG] ---
I want to tell somebody!
[00:28] [SONG] ---
"Dareka ni iitai desuu~"
[00:30] [SONG] ---
Un, deux, tro-tro-tro, torowasabi.
[00:30] [SONG] ---
An Du Torotorotoro Torowasabi
SIGN Tsuuuuun
[00:33] [SONG] ---
Un, deux, tro-tro-tro-tro, toromaguro.
[00:33] [SONG] ---
An Du Torotorotorotoro Toromaguro
[00:36] [SONG] ---
The king has donkey's ears!
[00:36] [SONG] ---
Ou-sama no mimi wa roba no mimi
[00:39] [SONG] ---
Please give me 100 yen.
[00:39] [SONG] ---
Hyakuen kudasai
[00:42] [SONG] ---
Anytime you want.
[00:42] [SONG] ---
Itsu demo ii n' desu~
[00:52] [SONG] ---
The tissues you blew your nose into,
[00:52] [SONG] ---
Hana o kanda chirigami o
SIGN Strategy Meeting!!
Operation Piping Hot Oden <- Big reactions!!
Operation Omelet
[00:55] [SONG] ---
It's a waste to throw them away.
[00:55] [SONG] ---
sutetara mottainai n' desu
SIGN People should just go with the flow.
It's not our fault!
Actual crisis
[00:59] [SONG] ---
Stuff them in a pillow. It'll be all fluffy.
[00:59] [SONG] ---
Makura ni iretara fukka fuka
[01:01] [SONG] ---
What a wonderful Saturday this is!
[01:01] [SONG] ---
Nante suteki na doyoubi deshou
[01:07] [SONG] ---
Nice idea.
[01:07] [SONG] ---
"Ii koto kiita ze"
[01:08] [SONG] ---
Frugality! That is a wise suggestion...
[01:08] [SONG] ---
"Setsuyaku ka, sore wa meian de gozaru..."
SIGN Andou
[01:10] [SONG] ---
Let's dance with Andou-san.
[01:10] [SONG] ---
Andou-san to odorimasho
SIGN I am Andou.
[01:13] [SONG] ---
Let's sing while groping blindly in the dark.
[01:13] [SONG] ---
Anchuu mosaku de utaimashou
[01:16] [SONG] ---
The teacher also has donkey's ears.
[01:16] [SONG] ---
Sensei no mimi mo roba no mimi
[01:19] [SONG] ---
Please give me 10 yen.
[01:19] [SONG] ---
Juuen kudasai
[01:22] [SONG] ---
Love is okay, too.
[01:22] [SONG] ---
Ai demo ii n' desu~
[01:26] [SONG] ---
Natsumi!
[01:26] [SONG] ---
"Natsumi~!"
[01:31] ---
The universe is full of creatures
we know nothing about.
[01:40] ---
Hold it, poyo!
[02:01] ---
A sea turtle, in a place like this?
[02:03] ---
It looks very weak... I have to do something!
[02:13] ---
Fuyuki: From a Distant Ocean
Came the Turtle, Sir!
[02:18] ---
Stop! Don't approach carelessly!
[02:23] ---
There's no doubt! It's him!
It's Char the Red Comet!
[02:28] ---
Wooo! Tomorrow's the release date
of the PG Char Custom Z'Gok!
[02:32] ---
I can't wait, sir!
[02:35] ---
Whooh, that was hot.
[02:37] ---
Time to quickly find a room
to cool down in, sir.
[02:40] ---
Ahh, that's so refreshingly...
[02:42] ---
...hot. Why is it so hot in here?!
[02:42] ---
Look, look, Sis! It ate the seaweed!
[02:45] ---
Ahh, so it did! How cuuute!
[02:47] ---
I'm turning on the A/C, sir...
[02:47] ---
Isn't it?!
[02:50] ---
Ah! Don't!
[02:51] ---
Gero!
[02:56] ---
Ahh, sorry, Sarge!
[02:59] ---
Are you okay?
[03:00] ---
Owww...
[03:00] ---
Why can't I turn on the A/C, s—
[03:03] ---
Gero?
[03:04] ---
What's that?
[03:05] ---
Well...
[03:06] ---
I found it on the way home from the shops.
[03:09] ---
I looked on the Net, but I couldn't tell
what species of turtle this is at all.
[03:13] ---
This must be a UMA!
[03:15] ---
A UMA, huh?
[03:16] ---
It's brightly colored, right?
[03:18] ---
Ones like this live in tropical regions.
[03:21] ---
That's why we shouldn't make it too cold.
[03:23] ---
We have to look after it
until it becomes healthy again.
[03:29] ---
Gero! Gyooeeee!
[03:32] ---
Watch it!
[03:33] ---
Sarge, are you okay?
[03:35] ---
That's because you suddenly
brought your hand close to it.
[03:37] ---
Ah, that hurt! He's awfully
violent for his size, ma'am!
[03:41] ---
It thought it was going to be attacked.
[03:43] ---
Come on, stick out your hand.
[03:45] ---
I'm not an enemy, sir!
[03:47] ---
What's wrong with that guy?!
[03:48] ---
Oh, what does it matter?
[03:50] ---
At least it shows he's got
some of his energy back.
[03:52] ---
It does matter, ma'am!
[03:54] ---
Honestly. Biting my finger, can't have
the cold on... Who does he think he is?
[04:00] ---
Thank you, Master Fuyuki, sir!
[04:03] ---
Okay, okay, go to your own room.
Then you won't have to see the turtle.
[04:08] ---
Hey, what should we call it?
[04:10] ---
Ahh, good question!
[04:13] ---
Now, don't you think there's
something not right about that?!
SIGN My position within the Hinata household is in danger!! Idol
[04:15] ---
The idol of the Hinata family
is supposed to be me, isn't it?!
[04:18] ---
And what? They think I'll stand by idly
while I'm usurped by a turtle?!
SIGN No interest
[04:25] ---
Hey! Excuse me!
SIGN My position within the Hinata household is in danger!! Idol
[04:27] ---
Where are y—
[04:28] ---
I've heard enough of your drivel for one day.
[04:31] ---
What's wrong with that red daruma?!
[04:34] ---
Well, never mind him. We'll infiltrate
Master Fuyuki's room tomorrow morning.
[04:38] ---
We'll get the turtle back to health and
send him back where he came from ASAP, sir!
[04:42] ---
Huh? Are you sure it is okay to do
something like that without asking?
[04:46] ---
It's fine! Even Master Fuyuki is planning
to send it home when it's better.
[04:50] ---
And they won't be able to keep that turtle
anyway if Lady Mom finds out, sir!
[04:52] ---
But...
[04:53] ---
I'm commander!
[04:54] ---
The commander in my heart is dead.
[04:56] ---
See you later!
[05:01] ---
Gerori.
SIGN Watermelons
[05:04] ---
Here it is!
[05:06] ---
Are you okay, Mr. Sergeant?
[05:08] ---
What a stupid place to hide it.
[05:12] ---
Which is more precious, me or this turtle?!
[05:14] ---
That'd be the turtle.
[05:16] ---
You're kidding.
[05:17] ---
That'd be the turtle!
[05:18] ---
It's a space-endangered emerald sea turtle.
[05:21] ---
Endangered?
[05:23] ---
Basically, there're so few of them
that they might go extinct.
[05:26] ---
It means it's a very precious animal.
[05:29] ---
This thing?
[05:30] ---
That's not all...
[05:32] ---
Due to its rarity, it fetches quite the
high price on the underground markets.
[05:36] ---
Gero?! This much?!
[05:38] ---
You could build Momocchi's
mansion easily for this much!
[05:41] ---
This should fatten up
this year's invasion budget.
[05:45] ---
Huh, a turtle like this...
[05:48] ---
Ow!
[05:50] ---
Gero? Wh-What was that?!
[05:52] ---
Ahhh, the turtle!
[05:53] ---
Huh? What's wrong w— Gero!
[05:55] ---
Gero!!
[05:57] ---
I... I never meant to...!
[05:59] ---
Is the turtle okay?!
[06:01] ---
Shouldn't be life-threatening, but...
[06:04] ---
Too bad... there goes most of its value.
[06:07] ---
If Master Fuyuki finds out about this...
[06:09] ---
Forgot something, forgot something...
[06:11] ---
Huh? What's up, Sarge?
[06:12] ---
Gero! Master Fuyuki!
[06:15] ---
Did you do something to Green?!
[06:16] ---
Huh? G-Green?
[06:18] ---
Sis and I thought it up together.
But never mind that!
[06:21] ---
I'm green, too! What a great name!
[06:24] ---
Oh, yes. Actually, while you are out,
[06:26] ---
we thought we would take care of it
so Lady Mom didn't find it!
[06:29] ---
Don't worry. Everything'll be fine.
[06:32] ---
Go on, go on, Fukki!
You have to get to school, quick!
[06:35] ---
But...
[06:36] ---
I want you to trust us, sir!
[06:41] ---
All right, fine. I'm trusting you, Sarge.
[06:50] ---
We are saved...
[06:52] ---
A-Anyway, we have to
do something about this guy...
[06:58] ---
Hmm... is it a mutant?
I've never seen one like this.
[07:01] ---
That's a shame...
[07:03] ---
Don't be so stupid! It wasn't like that!
[07:05] ---
Cut me a break... I don't remember
what kind of turtle it was!
[07:08] ---
It was more brightly colored!
And it had an antenna!
[07:13] ---
Listen, you. That thing is worth a lot of money
if we sell it! Search for it properly!
[07:17] ---
Right away, boss!
[07:23] ---
Sorry, sorry!
[07:25] ---
I'm so sorry!
[07:34] ---
Who were those people?
[07:36] ---
Are they after Green?
[07:39] ---
I'm back, Sarge!
[07:41] ---
Huh? Sarge?
[07:44] ---
Ah, Corporal!
[07:46] ---
Do you know where Sarge is?
[07:48] ---
Isn't he here?
[07:52] ---
Ah, Fuyuki-kun! Are you all ready?
[07:55] ---
We're ready to go at any time.
[07:57] ---
Tama-chan and the others
already went ahead.
[07:59] ---
What are you talking about?
[08:00] ---
Huh? Aren't you going with us,
to our southern resort?
[08:05] ---
They said something about a turtle.
[08:07] ---
A turtle?!
[08:09] ---
Nishizawa-san! We'll come right away!
[08:11] ---
Ah-a-a-o-okay!
[08:12] ---
Sarge...
[08:18] ---
Grrrrr...
[08:20] ---
Of course the spares come with us.
[08:23] ---
Sorry, Momoka-chan,
for always relying on you like this.
[08:26] ---
O-Oh, no...
[08:28] ---
That Keroro, though... What in blazes
does he plan to do with that turtle?
[08:34] ---
That thing is worth a lot
of money if we sell it!
[08:38] ---
Surely Sarge isn't planning to sell it...
[08:41] ---
Giroro!
[08:43] ---
Keroro! What's happened?!
[08:44] ---
H-Hurry!
[08:46] ---
Hey, Keroro!
[08:47] ---
Corporal, look over there!
[08:49] ---
What is that?!
[08:53] ---
That thing!
[08:55] ---
I'm moving out! Open the hatch!
[08:56] ---
Giroro, wait!
[09:04] ---
Keroro!
[09:17] ---
Gero!
[09:20] ---
Hey!
[09:24] ---
Keroro! Tamama!
[09:29] ---
Kululu, dodge it!
[09:32] ---
Nyo!
[09:39] ---
Ahhh, our hotel!
[09:42] ---
Where the heck are we gonna stay?!
[09:44] ---
Green!
[09:48] ---
No worries. He's just worn out
from using his powers.
[09:55] ---
What did you do to Green?!
[09:56] ---
N-No, see, we...
[09:58] ---
We wanted it to get better
as soon as possible...
[10:00] ---
The commander accidentally
pulled off his antenna.
[10:04] ---
What?!
[10:05] ---
Prince of Curry!
[10:06] ---
It would come out someday.
[10:08] ---
I did a bunch of research, and found
that on the Nishizawa resort island,
[10:11] ---
there's a plant from which I might be able
to make a drug to fix the antenna.
[10:16] ---
So I made an environment here
that'd be easy for the turtle to live in.
[10:19] ---
The antenna grew back to normal, but...
[10:21] ---
...as a side effect of the drug,
it ended up growing massive,
[10:24] ---
and the shock of that made it go wild.
[10:28] ---
No worries. Its body will steadily shrink
to normal over the next two, three days.
[10:31] ---
Why did you keep quiet about
something so important?!
[10:35] ---
Th-That's because... uh...
[10:36] ---
I can't believe you were lying
while you said "trust us."
[10:39] ---
That's horrible, Sarge.
[10:42] ---
Master Fuyuki...
[10:46] ---
Green, are you okay?
[10:49] ---
Master Fuyuki...
[10:55] ---
Huh? Where is Mr. Sergeant?
SIGN Charcoal
[10:57] ---
Ah, I sent him to get some firewood.
[11:01] ---
Fuyuki...
[11:03] ---
It seems like it's going to rain.
[11:10] ---
I'll go look for him.
[11:12] ---
Ah, wait, Fuyuki!
[11:15] ---
Take these.
[11:19] ---
Thanks, Sis.
[11:23] ---
Gero! I just remembered that
Z'Gok was released today!
[11:27] ---
Huh... I bet it's already sold out, sir.
[11:30] ---
Is this what you're after?
[11:32] ---
Gero?! You scared the crap out of me!
[11:34] ---
Huh? Who might you be?
[11:38] ---
Ah, Sa—
[11:43] ---
Those people!
[11:45] ---
Listen. What's up with that turtle
you got with you?
[11:49] ---
Huh? Master Fuyuki picked it up...
[11:52] ---
Would you care to exchange
that turtle for this?
[11:56] ---
No way! For real?
[11:58] ---
That's an absolute limited-production item!
[11:58] ---
Sarge... No way...
[12:01] ---
Oh, yes, but in exchange for that turtle,
we would gladly...
[12:04] ---
Well, I'd love to, but...
I'm sorry. That turtle is—
[12:07] ---
We can't give Green to you.
[12:08] ---
Gero! M-Master Fuyuki!
[12:12] ---
Who the heck are you?
[12:13] ---
Hold it.
[12:14] ---
We'll be leaving now.
The offer remains open.
[12:17] ---
N-No, uh, I don't have any plans to—
[12:21] ---
You were planning on trading Green
for that Gundam model?
[12:24] ---
No... Not at all!
[12:27] ---
You didn't fix his antenna for his sake,
but just so that you could make this deal?
[12:31] ---
Th-That's wrong, sir!
[12:33] ---
I only wanted to make that
turtle healthy again,
[12:36] ---
and send it back
where it came from ASA—
[12:45] ---
Sarge... we are through!
[12:54] ---
Fuyuki-kun!
[12:57] ---
Um, Natsumi-san, do you know
where Fuyuki-kun is?
[13:02] ---
He said he wanted to be alone for a bit.
[13:04] ---
He went to the coast over there with Green.
[13:06] ---
I wonder if he had a falling-out
with the stupid frog.
[13:10] ---
He seems weirdly distant...
[13:13] ---
It's the first time I've seen
Uncle so depressed.
[13:17] ---
What should I do?
[13:18] ---
You ain't part of this!
[13:18] ---
For the time being, why don't
we make lunch or something?
[13:21] ---
Having a full belly is bound
to cheer him up, right?
[13:23] ---
You're right, Natsumi-san!
[13:25] ---
I'll go and get the ingredients, then!
[13:27] ---
Ah, allow me to help you!
[13:32] ---
Fuyuki...
[13:43] ---
Green?
[13:55] ---
I'm glad to see you're looking so well.
[13:58] ---
You've gotten a lot smaller, too.
[14:00] ---
This is all thanks to S—
[14:05] ---
Nothing. Let's go, Green.
[14:21] ---
Hello.
[14:23] ---
Y-Yes, hecko!
[14:25] ---
I'm from an animal rights group.
[14:28] ---
I was investigating this area yesterday
and happened to discover that rare turtle.
[14:35] ---
It is a very precious species of turtle.
Please allow us to take care of it.
[14:38] ---
Take care of Green?
[14:40] ---
Yes. We will take responsibility for
ensuring it is returned to nature.
[14:44] ---
Don't worry.
[14:46] ---
But this turtle is...
[14:57] ---
What's wrong, Green?
[14:59] ---
Hey, don't run away from us!
[15:02] ---
Huh?
[15:05] ---
It's those guys!
[15:06] ---
Oh, crud.
[15:08] ---
You idiot! I told you to
not to show your face!
[15:11] ---
Who are you guys?!
[15:13] ---
Get them!
[15:15] ---
Right away, boss!
[15:17] ---
[15:25] ---
Mukai!
[15:26] ---
Gami!
[15:27] ---
Tamurin!
[15:34] ---
We are the Abi family!
[15:39] ---
That turtle originally belonged to us.
[15:42] ---
It's time we had it returned!
[15:48] ---
Oy, Keroro. Why don't you
be the first to apologize?
[15:52] ---
It wasn't my fault!
[15:54] ---
Yeah, sure, I broke its antenna off.
[15:56] ---
But everything after that was what I
thought was best for Green, and yet...
[15:59] ---
Master Fuyuki...
[16:01] ---
Keroro...
[16:07] ---
That's where Fuyuki headed!
[16:10] ---
Keroro!
[16:11] ---
I won't go, sir!
[16:12] ---
Will you pack it in?!
[16:14] ---
I'm done with Master Fuyuki, sir!
[16:17] ---
Giroro! Stupid frog!
[16:19] ---
Fuyuki's in trouble!
[16:20] ---
Bah! I'll go on ahead!
[16:27] ---
Forget that stupid Master Fuyuki, sir.
[16:30] ---
Master Fuyuki isn't...
[16:32] ---
Master Fuyuki isn't...
[16:37] ---
Thank you, Master Fuyuki, sir!
[16:45] ---
Master Fuyuki...
[16:49] ---
Saaaaarge!
[16:53] ---
Master Fuyuki!
[16:56] ---
Master Fuyuki!
[16:58] ---
Master Fuyuk—
[17:00] ---
Master Fuyuki!
[17:03] ---
Master Fuyuki!
[17:06] ---
Master Fuyuki!
[17:08] ---
Master Fuyukiiii!!
[17:18] ---
Don't hit it!
[17:19] ---
Just make it swim, and we'll
capture it when it gets tired!
[17:22] ---
Sis, with the great ideas as usual!
[17:27] ---
No, Green!
[17:28] ---
You just finally got better!
[17:33] ---
Good, almost there!
[17:37] ---
Fuyuki, this way!
[17:39] ---
Corporal! And Sis and the others!
[17:46] ---
Fuyuki!
[17:48] ---
Who in blazes are those guys?!
[17:50] ---
Tch, more of them?
[17:51] ---
Get them!
[17:52] ---
Right away, boss!
[17:56] ---
Who the heck are you?!
[18:01] ---
What?!
[18:02] ---
Tamama!
[18:04] ---
Natsumi!
[18:05] ---
Sis! Giroro!
[18:08] ---
Simple! Is that all you've got, Keronians?!
[18:11] ---
Darn it... they're pros!
[18:13] ---
Now let's hurry up and catch that turtle!
[18:16] ---
Right away, boss!
[18:25] ---
I'll bury you guys back in the ground!
[18:26] ---
You guys are going to Davy Jones's locker!
[18:28] ---
Keroro!
[18:29] ---
Stupid frog!
[18:30] ---
Sarge!
[18:32] ---
We'll send Green back on our own, sir!
[18:35] ---
We won't hand him over to you, sir!
[18:38] ---
Grrrr!
[18:40] ---
Master Fuyuki, are you unharmed, sir?
[18:42] ---
Sarge...
[18:45] ---
I'm sorry, sir... Master Fuyuki...
[18:47] ---
I...
[18:49] ---
Thank you for saving me, Sarge!
[18:53] ---
Master Fuyuki...
[18:55] ---
Gero?
[18:59] ---
Oh, crap!
[19:01] ---
Sarge!
[19:03] ---
You idiot!
[19:04] ---
All the obstacles have been removed.
Now catch that turtle!
[19:08] ---
Right away, boss!
[19:12] ---
Green!
[19:17] ---
Green!
[19:23] ---
Now, as for this one...
[19:30] ---
Don't do it, Green!
[19:32] ---
Th-This is bad! Retreat!
[19:34] ---
You're on my side!
[19:42] ---
Gero!
[19:46] ---
Saaaaaaaarge!
[19:50] ---
Green, are you okay?
[19:52] ---
Green...
[19:55] ---
Green...
[19:59] ---
G-Giving me a shock like that...
[20:06] ---
Now... give up and come to me...
[20:08] ---
Don't move.
[20:10] ---
End of the line.
[20:11] ---
We are technically pros, as well.
[20:11] ---
Arghhhh!
[20:16] ---
Guys...
[20:18] ---
Thank goodness...
[20:26] ---
Thank you, Master Fuyuki, sir.
[20:32] ---
I will take responsibility for delivering
this guy to his former planet, poyo!
[20:36] ---
Thank you very much.
[20:38] ---
Ma'am!
[20:42] ---
Stay healthy, Green!
[20:45] ---
Well, I'll be off now, poyo!
[20:48] ---
Ah?
SIGN Ahh
[20:50] ---
Th-That's... the PG Char Custom Z'Gok!
[20:53] ---
Umm...
[20:55] ---
Could you give us that Gundam model?
[20:58] ---
Master Fuyuki!
[20:58] ---
No, I can't! This is evidence.
It all has to be confiscated, poyo!
[21:03] ---
Gero...
[21:04] ---
I guess so.
[21:05] ---
Then, Sarge!
[21:07] ---
Let's go buy it together sometime.
[21:09] ---
Master Fuyuki...
[21:12] ---
Thank you, sir!
[21:18] ---
Goodbye!
[21:21] ---
Goodbye, Green!
[21:22] ---
Goodbye!
[21:22] ---
The universe is full of creatures
we know nothing about yet.
[21:24] ---
Keep well, sir!
[21:27] ---
But whatever kinds of creatures they are,
[21:27] ---
Goodbye!
[21:30] ---
I think we and they
can understand one another.
[21:42] [SONG] ---
With your small body, you cheer me up.
[21:42] [SONG] ---
Sono chiisa na karada de
kimi wa boku o hagemasu
[21:49] [SONG] ---
You see, you see, you see...
[21:49] [SONG] ---
Hora hora hora
[21:57] [SONG] ---
With your large eyes, you smile at me.
[21:57] [SONG] ---
Sono ooki na hitomi de
kimi ga boku ni warau yo
[22:05] [SONG] ---
You see, you see, you see...
[22:05] [SONG] ---
Hora hora hora
[22:13] [SONG] ---
If you lose your way in the darkness,
[22:13] [SONG] ---
Moshi mo kurayami no naka
kimi ga michi ni mayottara
[22:20] [SONG] ---
I'll gather light to all
the gaps in the clouds,
[22:20] [SONG] ---
boku wa sora no sukima
ni hikari wo atsumete
[22:28] [SONG] ---
And come to catch you.
[22:28] [SONG] ---
kimi wo tsukamae ni yuku yo
[22:31] [SONG] ---
Wait there for me.
[22:31] [SONG] ---
Matte ite
[22:33] [SONG] ---
I trust you. I trust you.
[22:33] [SONG] ---
Shinjite'ru yo shinjite'ru yo
[22:37] [SONG] ---
It's our passphrase.
[22:37] [SONG] ---
Bokura no aikotoba
[22:40] [SONG] ---
It'll never wilt. It'll never wilt.
[22:40] [SONG] ---
Kesshite karenai Kesshite karenai
[22:44] [SONG] ---
The flower blooming in my heart
[22:44] [SONG] ---
Kokoro ni saku hana wa
[22:50] [SONG] ---
Is your smile.
[22:50] [SONG] ---
kimi no egao da yo
[23:07] ---
It's Natsumi. Summer is all about...
SIGN VIP
[23:09] ---
...curry. And curry is all about...
SIGN Person of Particular Tastes
SIGN An Adult's Curry
[23:12] ---
You called, lady?
[23:15] ---
No, I never called you.
[23:17] ---
I haven't eaten any borscht recently!
[23:19] ---
No one asked!
[23:21] ---
Never mind that.
Next week... isn't swimsuits.
[23:24] ---
Is that a problem?
[23:26] ---
"Keroro & Natsumi: One Room, Sir!"
[23:30] ---
It's a two-parter. How's that?
[23:32] ---
Ge-Gero!
No comments to display
No comments to display