E14 - The Five Assemble! Probably The Longest Day, Sir!
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:06] [SONG] ---
Kero! Kero! Kero!
[00:06] [SONG] ---
Kero! Kero! Kero!
[00:07] [SONG] ---
Forward ho! To conquer Earth!
[00:07] [SONG] ---
Iza susume~ Chikyuu shinryaku se yo
[00:13] [SONG] ---
Ke-kero kero!
[00:13] [SONG] ---
Ke-kero kero~!
[00:14] [SONG] ---
When I leave home with
an umbrella, it never rains.
[00:14] [SONG] ---
Kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare
[00:19] [SONG] ---
"Attenshun! Grit your eyes!!"
[00:19] [SONG] ---
"Ki o tsuke~! Me o kuishibareee!!!"
[00:23] [SONG] ---
I forgot to cook rice for the curry!
[00:23] [SONG] ---
Karee no raisu o takiwasure
[00:29] [SONG] ---
I pinched my pinky in the closing door.
[00:29] [SONG] ---
Shimaru doa koyubi hasanda
[00:32] [SONG] ---
I hopped on to find it
was going the wrong way.
[00:32] [SONG] ---
Tobinottara yukisaki chigau
[00:36] [SONG] ---
The company vacation was to Keron.
[00:36] [SONG] ---
Shain ryokou wa Keron
[00:39] [SONG] ---
Ah, dinner is much cheaper
if you buy it at the store!
[00:39] [SONG] ---
A, katta hou ga yasui ne ban no okazu!!!
[00:47] [SONG] ---
Gero! Gero! Gero!
[00:47] [SONG] ---
Gero! Gero! Gero!
[00:48] [SONG] ---
Raise our voices high in a victory cheer.
[00:48] [SONG] ---
Takaraka ni~ Shouri no otakebi wo
[00:53] [SONG] ---
Ge-gero gero!
[00:53] [SONG] ---
Ge-gero gero~!
[00:54] [SONG] ---
I run to answer the phone,
and it's a fax coming in.
[00:54] [SONG] ---
Harikitte denwa ni detara fakushimiri
[00:59] [SONG] ---
Today marks "the first year
of the Keroro era"!
[00:59] [SONG] ---
"'Heisei' wa honjitsu yori
'Keroro Gannen' de arima~~su!!!"
[01:03] [SONG] ---
Sweep the square areas circularly.
[01:04] [SONG] ---
Shikakui tokoro wa maruku hake
[01:09] [SONG] ---
Paddle hard, shedding sweat and tears.
[01:09] [SONG] ---
Mizukaki asekkaki besokkaki
[01:13] [SONG] ---
For toothpaste, use strawberry flavor.
[01:13] [SONG] ---
Hamigaki nara ichigo no kaori
[01:16] [SONG] ---
Keron is No. 1 in the universe, I think.
[01:16] [SONG] ---
Keron wa uchuu ichi, tabun
[01:19] [SONG] ---
Ah, five minutes from the
station was actually fifteen!
[01:19] [SONG] ---
A, eki kara go fun wa jitsu wa juugo fun!!!
[01:23] [SONG] ---
Well then, soldier men,
it's a job well done!
[01:23] [SONG] ---
Sore jaa sorujaa dotsukaresan!!!
SIGN Friendship
[01:32] ---
Friendship...
[01:33] ---
Sometimes it means to be tough.
[01:36] ---
Sometimes it means to be compassionate.
[01:39] ---
It also brings strength.
[01:41] ---
And it can be fragile,
just like a flower.
[01:49] ---
Mama!
[01:50] ---
I want that flower!
[01:53] ---
Sorry. Even I can't reach it.
[01:56] ---
Come here!
[01:59] ---
Huh?
[02:07] ---
Mama, look! The flower fell to me!
[02:09] ---
Really? I guess it must really like you!
[02:14] ---
Forgive me, O flower...
[02:16] ---
But I say, if you cut one down,
you must grow two.
[02:18] ---
I gave the girl one flower,
[02:20] ---
so I must grow more in the earth.
[02:22] ---
Dororo!
[02:24] ---
Why don't you talk to
your friends again?
[02:27] ---
After all, you guys
waited for so long to reunite.
[02:32] ---
Friends...
[02:38] ---
The Five Assemble!
Probably The Longest Day, Sir!
[02:43] ---
That day, Sergeant Keroro
was acting very strangely.
[02:47] ---
C'mon! C'mon! C'mon! C'mon!
SIGN At Work
[02:49] ---
What's taking you so long, Kululu?
I need your report now!
[02:52] ---
Also finish up the other matters
I asked you about!
[02:55] ---
This is amazing!
[02:55] ---
Yeah, that's it.
Do it, now, now, now!
[02:57] ---
He's actually working his butt off.
[02:59] ---
Somebody! Get a hard copy
of the data on this!
[03:03] ---
You're working like crazy.
[03:05] ---
We've finally found the fifth member.
[03:07] ---
I'm sure my attractive invasion plan
will make Dororo join us.
[03:13] ---
Keroro...
[03:15] ---
Our future is out there waiting for us.
[03:17] ---
We're only a few steps away
from realizing our dreams.
[03:22] ---
Keroro, you mean it for real.
[03:34] ---
Oh, good timing! It's from Dororo.
SIGN Today at noon, I'll be waiting on top of the unfinished building in Block 3. - Dororo
[03:38] ---
Today at noon,
[03:39] ---
I'll be waiting on top of the
unfinished building in Block 3.
[03:42] ---
Dororo.
[03:45] ---
I called you here to have
a man-to-man talk
[03:48] ---
about some important issues.
[03:50] ---
Oh, Dororo-kun, let's skip formalities.
[03:54] ---
Take a look.
[03:55] ---
I'm sure you'll find a plan
that'll please you!
[03:59] ---
What plan?
[04:01] ---
First off...
SIGN Keroro Platoon Special Invasion Plan A risk of skin damage! Ozone Hole Enlargement Master Plan! © Keroro
[04:03] ---
A risk of skin damage!
Ozone Hole Enlargement Master Plan!
[04:07] ---
We'll destroy the ozone layer
using Freon beams!
[04:09] ---
Without protection
from harmful UV rays,
[04:10] ---
the entire Pekoponian race
will go extinct for sure!
[04:12] ---
Help me!
[04:14] ---
It's so hot!
[04:16] ---
Huh?
[04:19] ---
Maybe that was a little too violent...
[04:22] ---
In that case, how about this?
SIGN Keroro Platoon Special Invasion Plan The Hay Fever Treatment! Setting the Forests Ablaze Master Plan © Keroro
[04:23] ---
The Hay Fever Treatment!
[04:25] ---
Setting the Forests Ablaze Master Plan!
[04:27] ---
The entire sky will be covered
with dark clouds.
[04:28] ---
As the carbon dioxide builds up,
[04:30] ---
Pekopon's global warming
will worsen for sure.
[04:42] ---
Mr. Sergeant!
[04:44] ---
Here!
[04:46] ---
Gero...
[04:47] ---
Don't play with fire
at home. It's dangerous.
SIGN Keroro Platoon's Special Invasion Plans Mixing up the Sorted Garbage Master Plan! © Keroro
[04:50] ---
Next one!
[04:51] ---
Mixing Up the Sorted Garbage
Master Plan!
SIGN Flammable Rubbish Non-flammable Rubbish
[04:53] ---
We'll secretly mix up the garbage
sorted at each home,
[04:57] ---
rendering it unsuitable
for recycling!
[04:58] ---
The whole planet will be
overflowing with garbage...
SIGN Keroro Platoon's Special Invasion Plans Transforming Oil into Cola Master Plan! © Keroro
[05:00] ---
Transforming Oil into Cola
Master Plan!
[05:03] ---
No one knows what'll happen.
SIGN Can you work for 28 hours?
[05:06] ---
Extending Each Day to 28 Hours
and Lunch Break to 5 Hours Master Plan!
SIGN Afro Sergeant is Afro
[05:10] ---
Requiring Everyone to Wear
an Afro Hairdo Master Plan!
SIGN If we could do this...
[05:13] ---
I Want to Fly Freely
in the Skies Master Pl...
SIGN Rerererere
[05:15] ---
"Are You Going Out Again?" Master...
SIGN The Third
[05:18] ---
I love you, Fujiko!
[05:20] ---
Five Fine Frogs Fly Master Plan!
[05:23] ---
Akamakigami, aomakigami,
kimakigami Master Plan!
[05:26] ---
"Commander Char,
I Can't Slow Down" Master Plan!
[05:29] ---
Bus Gas Blast Master Pl...!
SIGN Total Annihilation
[05:35] ---
Total annihilation...
[05:39] ---
Dororo! Will you stop acting
like a spoiled brat?!
[05:43] ---
Mr. Sergeant
worked really hard, for once.
[05:46] ---
Exactly what kind of plan
do you want?
[05:51] ---
Flowers.
[05:53] ---
Huh?
[05:54] ---
I would like to decorate
the whole town with flowers.
[05:58] ---
Flowers?
[06:00] ---
That is correct.
[06:02] ---
This is such a beautiful planet.
[06:04] ---
I would like to make it
even more beautiful.
[06:07] ---
It will surely comfort people's hearts,
[06:10] ---
and it may even lead to
the realization of world peace.
[06:18] ---
Listen, we're invaders!
[06:20] ---
Of all things... flowers?!
[06:25] ---
I must have expected too much of you.
[06:27] ---
My apologies!
[06:32] ---
He's gone.
[06:34] ---
Maybe we were a little too immature.
[06:37] ---
Maybe...
[06:38] ---
Come to think of it,
what have we done as invaders?
[06:43] ---
As for me, I'm used to being
bossed around by Lady Natsumi.
[06:47] ---
I feel like I've become pathetic.
[06:52] ---
Should we allow this to go on?
[06:54] ---
Don't we have any sense
of responsibility as invaders?
[06:58] ---
Mr. Sergeant!
[06:59] ---
I've never seen him like this before.
[07:02] ---
I can see clearly now!
SIGN Invader spirit Revived
[07:07] ---
Invader spirit revived!
[07:15] ---
Hey, you stupid frog!
[07:17] ---
Stop slacking off
and finish cleaning up!
[07:22] ---
Who do you think you're talking to?
[07:25] ---
Who else could I be talking to?!
[07:29] ---
Natchi!
[07:34] ---
He dodged?
[07:35] ---
Hey, we are invaders.
[07:37] ---
Huh?
[07:37] ---
I don't give a hoot
about your household chores...
[07:48] ---
I'm home!
[07:50] ---
Huh?
[07:50] ---
I just finished wiping the floor!
[07:52] ---
And I'm tracking mud all over
your just-wiped floor.
[07:56] ---
Only a fearsome invader can
get away with such an evil deed!
[08:00] ---
If you don't change your attitude,
you'll be sorry.
SIGN Gero
[08:06] ---
I'm not gonna let you aliens
do whatever you like.
[08:13] ---
Sergeant, are you okay?
[08:17] ---
He's acting different.
[08:21] ---
I'm so proud I didn't back down
one bit against Lady Natsumi.
[08:26] ---
I wish Dororo could've seen me!
[08:28] ---
I must admit,
you stood up for yourself pretty well.
[08:31] ---
Despite your wimpy look,
I saw a warrior in you.
[08:34] ---
What's wrong with Dororo,
[08:35] ---
wanting to adorn the
whole town with flowers?!
[08:38] ---
What a coward.
[08:39] ---
What do you think, Lady Mois?
[08:41] ---
Well, I have to admit that none of
your plans so far have been great.
[08:48] ---
To be honest, it's ridiculous
to even consider they'd work at all.
[08:51] ---
Or, like, clearly never?
[08:53] ---
None of them seemed any good, after all.
[08:56] ---
Is that so?
[08:57] ---
She's harsh.
[08:58] ---
But I think Dororo's idea is fantastic.
[09:01] ---
Really?
[09:03] ---
Yes! I'm sure all the girls
would love the idea, too!
SIGN Fill the Town with Flowers?! Master Plan
[09:06] ---
Well then,
[09:06] ---
let's proceed with the "Fill the Town
with Flowers" Master Plan!
[09:09] ---
Wonderful!
SIGN Hypocrite
[09:10] ---
What?!
[09:11] ---
You were making fun of it
until a moment ago.
[09:13] ---
It's important to be flexible enough not
to close your ears to youngsters, sir!
[09:18] ---
Wishy-washy guy!
[09:20] ---
Private 2nd Class Tamama,
[09:21] ---
tell Sergeant Major Kululu
to create fast-growing seeds.
[09:26] ---
Aye aye, sir.
[09:28] ---
Corporal Giroro, locate Dororo
and tell him to help us with this plan.
[09:33] ---
Got it.
[09:38] ---
Let's go, Private Tamama!
[09:40] ---
Okay!
[09:46] ---
This is Summer.
Come in, Winter, over.
[09:49] ---
This is Winter.
[09:51] ---
Oh, boy! It's going to be busy!
[09:52] ---
I don't like spying on them like this...
[09:55] ---
Stop grumping and keep
a sharp eye on them, okay?
[10:01] ---
Acknowledged. Winter, over and out.
[10:07] ---
And so the day
for the master plan arrives.
SIGN Perfect day for an invasion...
[10:13] ---
Natsumi-san!
[10:14] ---
Huh?
[10:17] ---
Let's walk home.
[10:19] ---
O-Okay...
[10:22] ---
Hey, Natsumi-san!
Do you like shopping?
[10:24] ---
Huh?
[10:25] ---
I've lived all my life in the country.
[10:28] ---
That's why I've always fantasized
about going shopping in the city.
[10:31] ---
Really?
[10:32] ---
I've been thinking...
could you take me around with you?
[10:36] ---
Please!
[10:37] ---
I'm sorry...
[10:38] ---
Huh?
[10:39] ---
Those stupid frogs seem to be
planning on something,
[10:42] ---
so I have to stay vigilant.
[10:44] ---
My brother and I take turns
keeping them under surveillance.
[10:46] ---
Oh...
[10:48] ---
How about Dororo? Have you noticed
anything strange about him lately?
[10:52] ---
Hm... Not really.
[10:54] ---
Well, that's a relief.
[10:56] ---
I promise I'll take you
around shopping next time. Bye.
[10:59] ---
Okay!
[11:10] ---
Will the flower of friendship
bloom once again?
[11:14] ---
Find out in the touching
second half, right after this!
[11:23] ---
The Hinata household is
filled with a tense atmosphere.
[11:27] ---
This is Summer.
Come in, Winter. Winter!
[11:33] ---
That voice!
[11:35] ---
Sorry! They found me out!
[11:37] ---
Fuyuki!
[11:38] ---
You're gonna be our pawn!
[11:42] ---
Here, Lady Natsumi.
Please lend us a hand!
[11:45] ---
Huh? What the heck is this?
[11:46] ---
They're seeds for our
[11:48] ---
"Fill the Town with Flowers"
Master Plan, ma'am!
[11:51] ---
'Kay, I'm off now!
[11:53] ---
They said they will
commence the plan at midnight.
[11:57] ---
What the heck are you thinking?
[11:58] ---
Why would you want to help invaders?
[12:01] ---
But...!
[12:13] ---
You're running a bit late, Koyuki-dono.
[12:16] ---
I had to use a longer route.
[12:19] ---
Huh?
[12:21] ---
Looks like your friends
are trying to find you.
[12:25] ---
Why don't you just tell them
that you live here?
[12:28] ---
I was lying in the street half-dead
[12:30] ---
when you helped me
without any reservations.
[12:33] ---
I felt as though I had died once.
[12:36] ---
That is why I've turned my back
completely on my past.
[12:39] ---
I have decided to devote my life
to protecting your beautiful planet
[12:44] ---
and upholding the peace.
[12:47] ---
And for that purpose,
I am ready to forget my comrades.
[12:53] ---
Isn't it possible to uphold peace
without giving up your comrades?
[13:03] ---
Giroro-kun?
[13:04] ---
Meet us at the park on
Block 3 at midnight tonight.
[13:11] ---
What could this mean?
[13:14] ---
Everyone, come closer.
[13:18] ---
This is an auspicious day indeed for us:
[13:21] ---
the very first step taken by
the Keroro platoon toward its goal!
[13:21] ---
Isn't this amusing?
[13:25] ---
I didn't expect I'd be meeting up
with Fuyuki-kun so late at night!
[13:28] ---
On behalf of my platoon,
I would like to thank everyone...
[13:31] ---
Shut up so we can start!
[13:32] ---
Huh?
[13:33] ---
Excuse me...
[13:35] ---
Where's Fuyuki-kun?
[13:36] ---
Now that you mention it,
he and his sister aren't here yet.
[13:40] ---
Even Saburo-senpai is letting himself
be manipulated by those aliens.
[13:44] ---
I think you're taking it all
the wrong way.
[13:46] ---
Let's go and join them.
[13:48] ---
Don't do that!
[13:49] ---
So? Where's Dororo,
whose bright idea this was?
[13:53] ---
Isn't he coming?
[13:55] ---
What I want to know is
whether Fuyuki will be here or not!
[13:59] ---
Forgive us for being late!
[14:00] ---
Huh?
[14:05] ---
I would like to have
some of those seeds.
[14:07] ---
Dororo!
[14:10] ---
So you did come!
Your platoon leader is so happy, sir!
[14:16] ---
Well, it looks like
everyone's here now, so...
[14:19] ---
Or, like, not left behind?
[14:22] ---
We will now proceed to decorate
the whole town with flowers!
[14:26] ---
This will be a declaration of our victory.
[14:30] ---
Yeah!
[14:31] ---
Well then, let's split up
and plant these flower seeds.
[14:35] ---
Commence the operation!
[14:37] ---
Ah...
[14:38] ---
We've got to follow them!
[14:40] ---
Oh, come on, Sis...
[14:46] ---
We'll take care of the
high ground, okay?
[15:04] ---
Wow!
[15:05] ---
It is amazing!
[15:18] ---
Hm?
[15:28] ---
I feel great, devoting myself
to planting these seeds.
[15:35] ---
When the flowers bloom
tomorrow morning,
[15:36] ---
everyone will be surprised!
[15:39] ---
Then they'll be inspired
to work hard all day long!
[15:44] ---
I can hardly wait until tomorrow!
[15:48] ---
There's been so much bad news
on Pekopon lately.
[15:52] ---
This is a small gift from
the enlightened Keronians
[15:54] ---
to the primitive Pekoponians.
[15:57] ---
That's right.
[16:00] ---
Master Fuyuki?
[16:02] ---
I'd like to do my part, too!
[16:07] ---
You're late.
[16:09] ---
I'm sorry, Sergeant.
[16:16] ---
Since I was little, I haven't had
a chance to play with girls my age.
[16:21] ---
That's why, even now, I don't
really know how to make friends.
[16:51] ---
Finally, the long-awaited
morning has come.
[16:54] ---
The flowers will bloom real soon.
I'll start the countdown!
[16:59] ---
3... 2... 1!
[17:12] ---
We did it!
[17:13] ---
We did it, sir!
[17:30] ---
Not bad.
[17:35] ---
Mama, look!
There are flowers everywhere!
[17:39] ---
Why, yes! Don't they look beautiful?
[17:42] ---
Yeah!
[17:43] ---
Hey, look at this!
[17:45] ---
These were the ones I planted myself!
[17:48] ---
Huh?
[17:51] ---
The flowers are disappearing
one by one!
[17:53] ---
I don't believe it!
Or, like, major crisis?!
[17:57] ---
What's going on out there?
[17:59] ---
Let's go and find out, Sarge!
[18:01] ---
Roger, sir!
[18:05] ---
Huh? What happened?
[18:08] ---
How can this be?
[18:09] ---
They're gone! All the flowers are gone!
[18:14] ---
The flowers... are gone...
[18:17] ---
What went wrong, sir?
[18:19] ---
Let's get rid of these, too!
[18:26] ---
Huh?!
[18:27] ---
This is the last one.
[18:29] ---
Wait a minute, please!
[18:30] ---
Huh?
[18:31] ---
Are you throwing away those flowers?
[18:33] ---
That's right!
[18:34] ---
I wish I knew who did this
without permission!
[18:38] ---
We were called in
to work on our day off.
[18:41] ---
What?
[18:42] ---
But...
[18:47] ---
Wait a minute!
[18:50] ---
I don't see why you have to
throw them all away!
[18:53] ---
Would it have been so wrong
to leave some behind?
[18:56] ---
Sis!
[18:58] ---
Someone probably went
to a lot of trouble to plant them.
[19:00] ---
Won't you leave some of them for us?
[19:04] ---
Lady Natsumi...
[19:05] ---
I don't exactly make the decisions here.
[19:08] ---
Please wait.
[19:12] ---
Momoka-chan?
[19:14] ---
Go ahead, Paul.
[19:15] ---
Right.
[19:16] ---
The Nishizawa Group
has acquired ownership
[19:19] ---
of this truck and everything in it.
[19:21] ---
What?
[19:30] ---
Nishizawa-san...
[19:31] ---
We've decided to plant
[19:32] ---
all these flowers on
one of the company's islands.
[19:36] ---
Really?
[19:37] ---
Thank you!
[19:39] ---
I-It's really nothing...
[19:41] ---
Well, looks like their mission
has been partially accomplished.
[19:44] ---
It was an impractical proposal
I put forward.
[19:47] ---
What are you talking about?
[19:48] ---
Yeah! I had great fun!
[19:52] ---
Tamama-kun...
[19:54] ---
I didn't dislike this mission.
[19:57] ---
Giroro-kun!
[19:58] ---
I'm completely thrilled
that we were able
[20:01] ---
to accomplish something together!
[20:04] ---
Keroro-kun...
[20:05] ---
We're not just comrades,
we're also friends!
[20:16] ---
Good morning, Koyuki-chan!
[20:19] ---
Hm?
[20:20] ---
Natsumi-san!
[20:23] ---
Do you have any plans after school?
[20:25] ---
Huh?
[20:26] ---
If you don't mind,
would you go shopping with me?
[20:30] ---
Really?
[20:35] ---
Hurray! I'm so happy!
[20:38] ---
I'm so glad for you as well,
Koyuki-dono.
[20:41] ---
Squeeze!
[20:42] ---
K-Koyuki-chan...
[20:45] ---
Huh?
[20:47] ---
They didn't get all of them,
after all. How nice!
[20:51] ---
Yes, indeed.
[20:54] ---
And so, with the many friendships
that bloomed that day,
[20:57] ---
the master plan
brought love and emotional...
[21:01] ---
Huh?!
[21:07] ---
I can't believe what I'm seeing!
[21:08] ---
Gigantic plants were discovered
on a small island in the Pacific Ocean!
[21:14] ---
Hey...
[21:16] ---
Gero!
SIGN I think I'll have to reconsider. - Dororo
[21:20] ---
I think I'll have to reconsider.
[21:22] ---
Natsumi-san...!
[21:24] ---
Nooo! Somebody help me!
[21:29] ---
Oh, dear... So much for
the flower of friendship.
[21:32] ---
That stupid frog!
[21:35] [SONG] ---
Aikotoba wa Afuro to Gunsou
[21:35] [SONG] ---
The passwords are:
Afro and Sergeant.
[21:42] [SONG] ---
Afuro (Afuro) Gunsou (Gunsou) 3,2,1 Fire!
[21:42] [SONG] ---
Afro (Afro) Sergeant (Sergeant).
3, 2, 1, fire!
[21:51] [SONG] ---
Afuro Gunsou Afuro Gunsou wa afuro
[21:51] [SONG] ---
Afro Sergeant!
Afro Sergeant is Afro.
[21:59] [SONG] ---
Afuro Gunsou Afuro Gunsou wa afuro
[21:59] [SONG] ---
Afro Sergeant!
Afro Sergeant is Afro.
[22:06] [SONG] ---
Ranbou ni hipparu na
Kiyasuku yubi de tsumamu na!
[22:06] [SONG] ---
Don't pull on it hard.
Don't pinch it so freely.
[22:13] [SONG] ---
Sore ijou chikazuku na
Itazura suru na, sawaru na!
[22:13] [SONG] ---
Don't come any closer!
Don't fool with it. Don't touch it!
[22:21] [SONG] ---
Chiri Chiri Jori Jori Babe
[22:21] [SONG] ---
Frizzy frizzy scratchy scratchy babe.
[22:24] [SONG] ---
Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
[22:24] [SONG] ---
Shaggy shaggy (wrinkly crinkly)
messy messy.
[22:28] [SONG] ---
Kibishii tatakai da ga
tonikaku haragoshirae
[22:28] [SONG] ---
It's a tough battle,
but first we have to eat our fill.
[22:35] [SONG] ---
Pyua na uchuu no seimei
Sunao sugite heso magari
[22:35] [SONG] ---
A pure space life form,
so honest that he's crooked.
[22:42] [SONG] ---
Teki wa kinpatsu de sutoreeto 3,2,1 Fire!
[22:42] [SONG] ---
The enemy has straight
blond hair. 3, 2, 1, fire!
[22:49] [SONG] ---
Afro Sergeant!
Afro Sergeant is Afro.
[22:49] [SONG] ---
Afuro Gunsou Afuro Gunsou wa afuro
[22:56] [SONG] ---
Afuro Gunsou Afuro Gunsou wa afuro
[22:56] [SONG] ---
Afro Sergeant!
Afro Sergeant is Afro.
[23:07] ---
Hi, this is Koyuki. Unlike
the village where I grew up,
[23:09] ---
the city at night is as
bright as day. What a shock!
[23:13] ---
But if it's so bright, how do
you sneak into another's house?
[23:17] ---
It must be a pain
to be an urban ninja.
[23:19] ---
Never mind that!
Something unthinkable
[23:22] ---
will happen to Lady Momoka
in the next episode!
[23:24] ---
"Momoka: The Dark Momoka
Descends, Sir!"
[23:27] ---
"Dark Momoka:
The Lie Behind the Lie, Sir!"
[23:30] ---
Two thrilling episodes!
[23:32] ---
Ge-Gero!
No comments to display
No comments to display