Season 5
0 - Gintama' PV 2
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
202 - Everyone Looks a Little Grown Up After Spring Break
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
203 - [Wartirine / Warti / Wartise]
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
204 - Use a Calligraphy Pen for New Year's Cards/The heart comes before chocolate
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
205 - Meals Should Be Balanced
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
206 - It's Too Confusing When Talking About the Poster Girl for a Poster Store, So Call Her a Sandwich Board
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
207 - Glasses are part of the soul
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
208 - Glasses Prevent You From Seeing Certain Things
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
209 - Nothing lasts forever, etc.
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
210 - A Lawless Town Tends to Attract a Bunch of Whoohooey Folk
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
211 - Ghosts Aren't the Only Ones Who Run Wild Around Graveyards
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
212 - Chains of a Warrior
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
213 - Iron Town
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
214 - 'Tis An Honor!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
215 - Odds or Evens
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
216 - I Can't Remember a Damn Thing About the Factory Tour
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
217 - What Happens Twice Can Happen Thrice
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
218 - The Claws of a Crab Can Snip Through a Friendship
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
219 - People Forget to Return Stuff All the Time Without Even Realizing It
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
220 - The Bathhouse, Where You're Naked in Body and Soul
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
221 - Jugem
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
222 - "The name reveals the person"
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
223 - "The man's household situation is hard, his heart is soft."
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
224 - "Blue and Red Ecstasy"
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
225 - So in the second season of Prison Break, they're already broken out of prison, but the name works once you realize that society is a prison
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
226 - "Everybody loves pajamas"
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
227 - Speaking of crossovers, don't forget about Alien vs. Predator
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
228 - "Love is neither plus nor minus"
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
229 - Making It Through Love
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
230 - It would take too much effort to make this title sound like a text message subject
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
231 - When you go to a funeral for the first time, you're surprised by how happy the people are
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
232 - The people you tend to forget tend to show up after you forget them
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
233 - Space Ururun Homestay
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
234 - Piggy banks and trash cans
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
235 - Empty planet
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
236 - Don't say good-bye Lionel
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
237 - Please take me skiing
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
238 - A vacation in disorientation
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
239 - You know those year-end parties where you keep drinking until you've forgotten everything that happened the past year? There are a few things you're not supposed to forget
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
240 - People can only live by forgetting the bad
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
241 - We are all hosts, in capital letters
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
242 - Girls like Vegeta, guys like Piccolo
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
243 - Draw your life on the canvas we call manga
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
244 - Check it out!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
245 - Thorny and Rosy
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
246 - Festival of Thornys
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
247 - Letter From Thorny
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
248 - Madaodog Madaonaire
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
249 - Presents Are Meant To Be Given Early
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
250 - New Year's Envelopes Are Perfect for Dirty Jokes
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
251 - When Sleeping Under a Kotatsu, Make Sure You Don't Burn Your Balls
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
252 - We're Sorry
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...