210 - Guild Deck vs. Celestial Spirit Deck

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:02] ---
    What is this? I can't get up.
[00:08] ---
    What the heck is this?!
[00:10] ---
    All right, shall we begin the showdown?
[00:13] ---
    Showdown?
[00:14] ---
    It's called Celestial Spirit Quiz!
[00:18] ---
    Quiz?!
[00:19] ---
    Correct. A voice from above is
    going to present us with a quiz.
[00:25] ---
    There will be ten questions.
[00:26] ---
    When they're all done, the winner
    will gain perfect freedom,
[00:30] ---
    and the loser will be subjected
    to something unbearable.
[00:34] ---
    W-What is "something unbearable"?
[00:36] ---
    Wait, why are we doing a quiz?
[00:39] ---
    Because I enjoy quizzes. Now then...
[00:44] ---
    Fairy Tail Cult Quiz!
    Question number one!
[02:20] ---
    Fairy Tail Cult Quiz!
    Question number one!
[02:26] ---
    Now that it's gone this far,
    I guess I'll just have to do it, huh?
[02:29] ---
    Then let's begin.
[02:33] ---
    What's the name of the doll
    that Lucy Heartfilia treasures?
[02:39] ---
    Yes, Levy-san?
[02:41] ---
    That was fast.
[02:43] ---
    You called it a "cult quiz," so I figured it
    must be really tough, but this is a cinch!
[02:48] ---
    The answer is "Michelle"!
[02:52] ---
    I'm wrong?
[02:54] ---
    Yes, Capricorn-san?
[02:56] ---
    The answer is "Gonzales," right?
[02:58] ---
    Capricorn-san is correct!
[03:00] ---
    People often make this mistake,
    but "Michelle" is the name of another person.
[03:06] ---
    "Gonzales" is the name Lucy gave the doll
     she received as a birthday present.
[03:12] ---
    Shoot...
[03:14] ---
    Levy-san gets a penalty for being incorrect.
[03:16] ---
    Wait—
[03:19] ---
    What the heck is this?!
[03:21] ---
    Every time you give an incorrect answer,
    you slide into the Fun Zone below!
[03:26] ---
    No!
[03:28] ---
    Levy-san, impatience is a no-no with a
    buzzer quiz. Let's just have fun with it.
[03:33] ---
    This isn't any fun!
[03:37] ---
    Guild Deck vs. Celestial Spirit Deck!
[03:46] ---
    What is this damage?!
[03:48] ---
    Piri-piri!
SIGN    Gemi
SIGN    Mini
[03:49] ---
    Look!
[03:51] ---
    Your life went down!
[03:52] ---
    I'll explain the rules.
[03:55] ---
    These four lamps are our lives.
    That is, they're our allotted points.
[03:59] ---
    If you lose all of your lives,
     you're defeated.
[04:02] ---
    You lost one, so you have three left.
[04:06] ---
    Lives?
[04:07] ---
    The struggle to protect those lives
    is the best part of this card battle.
[04:13] ---
    If I blast away the three lives
    you've got left, you lose.
[04:18] ---
    When that happens,
    you'll become one of my cards.
[04:21] ---
    As if! When I win this thing, you're
    gonna go quietly as I close your gate!
[04:26] ---
    Winning is everything to a card player.
    And the results will bear that out.
[04:32] ---
    So, time for a turn change. It's your turn.
[04:38] ---
    You say it's my turn, but I don't understand
    the meaning of your "I am the rules."
[04:43] ---
    The cards in my hand are blank...
[04:45] ---
    Wait. That's a so-called card game
    "play mat" at my feet.
[04:50] ---
    When he put down a Gemini card,
    figure-sized Gemini appeared.
[04:54] ---
    Celestial Spirits...
    So his comrades are in his deck?
[04:58] ---
    I get it!
[05:00] ---
    Then I'll construct my deck
    out of my comrades, too!
[05:04] ---
    That's the meaning of
    "I am the rules." The rules are you,
[05:08] ---
    the player, making up your
    own deck with your comrades!
[05:11] ---
    That's correct. You catch on quick,
    as befits someone who uses cards.
[05:15] ---
    Put combos together, then unleash an attack!
[05:18] ---
    I do that all the time!
[05:20] ---
    Fairy's turn! Draw sequence!
[05:24] ---
    Standby sequence!
[05:26] ---
    Happy! And I summon Carla next to him!
[05:30] ---
    Aye, sir!
[05:31] ---
    So who should we beat up?
[05:34] ---
    Piri-piri! She sent out cats.
[05:37] ---
    They're Exceeds.
[05:39] ---
    So you're our opponents, huh?
[05:41] ---
    I warn you, I've got awesome attacking power!
[05:43] ---
    These aren't the real things, right?
[05:45] ---
    It's an illusion to liven the battle up.
[05:48] ---
    They seem so lifelike...
[05:50] ---
    Compliment accepted.
[05:51] ---
    And two more field cards on standby!
[05:54] ---
    I love field cards. Trying to predict
    what's next is such fun.
[05:59] ---
    Piri-piri!
[06:00] ---
    You're trembling.
[06:02] ---
    What are you doing?
[06:04] ---
    You see, guessing the next card
     is my favorite part.
[06:07] ---
    And when the match is against a skilled
    opponent, that's especially stimulating!
[06:12] ---
    You're creepy.
[06:14] ---
    Battle sequence! Go, Happy!
[06:17] ---
    Aye, sir!
[06:18] ---
    I block with Gemi!
[06:19] ---
    I'll stop your attack!
[06:21] ---
    Happy Attack!
[06:23] ---
    Piri!
[06:25] ---
    All right! That's one down!
[06:27] ---
    Destroyed cards are sent to the Trash Zone,
     that is, the Celestial Spirit World,
[06:30] ---
    and basically can't be used anymore.
[06:33] ---
    However, Gemini has a special effect!
[06:37] ---
    When a monster ally is destroyed,
    I can call one field card from my hand!
[06:41] ---
    Field card
    "Celestial Spirit Punishment" open!
[06:44] ---
    I summon Virgo the Virgin
    during my opponent's turn
[06:47] ---
    and once more summon a card from
    the Celestial Spirit World!
[06:50] ---
    Hence, Gemi returns to the field!
[06:52] ---
    Pikkiri!
[06:53] ---
    What?! You can do that?!
[06:56] ---
    And my summoning effect is drawing
    five cards from the deck!
[07:00] ---
    Even though it's my turn!
    That's going too far!
[07:02] ---
    You're nervous, aren't you?
    I love that expression.
[07:06] ---
    Forget it! Turn change!
[07:11] ---
    Zura?!
[07:13] ---
    Sonny!
[07:16] ---
    You can't let him get away
    with calling you an "old hag"!
[07:19] ---
    I know your type! The armchair critic who
    smugly trashes someone's parenting skills!
[07:24] ---
    You're too permissive with him.
[07:27] ---
    We're the number one ideal mother and son!
[07:30] ---
    Now, sonny! Let's show her our special move!
[07:33] ---
    Got it-zura, you old hag!
[07:35] ---
    There it is again!
[07:37] ---
    Mother...
[07:38] ---
    ...and Son...
[07:39] ---
    ...Forbidden Hug!
[07:43] ---
    Wonderful!
[07:43] ---
    Kappappa!
[07:45] ---
    It seems...
[07:46] ---
    Kapa?!
[07:47] ---
    Same?!
[07:48] ---
    ...you're indulgent of each other.
[07:51] ---
    Same-zame!
[07:53] ---
    Kappa!
[07:59] ---
    Did that hurt? Sorry.
[08:03] ---
    You... zura!
[08:05] ---
    But since you're mother and son, it's not
    good to just mollycoddle each other.
[08:10] ---
    S-Shut up-zura...
[08:13] ---
    Sonny...
[08:16] ---
    Celestial Spirit card!
[08:18] ---
    Draw sequence! Standby sequence!
[08:22] ---
    I send Mini to the Celestial Spirit World
    and summon Taurus the Bull!
[08:26] ---
    Piri-piri!
[08:28] ---
    Mooo, excuse me.
[08:30] ---
    I apologize-mooo. Your partner went
    back to the Celestial Spirit World.
[08:35] ---
    That stinks!
[08:36] ---
    Has there been a falling out?
[08:38] ---
    It's not a problem. Battle sequence.
    Taurus attacks!
[08:43] ---
    Then let us proceed.
[08:45] ---
    Carla blocks!
[08:46] ---
    Me?!
[08:47] ---
    Since my ally blocks, I open a
    field card, "Bond of the Maiden"!
[08:53] ---
    Using Bond of the Maiden, I can do a special
    defense with two girl characters blocking!
[08:57] ---
    And so, I do a maiden summoning
[09:00] ---
    with Carla's best partner,
    Wendy the Dragon Slayer!
[09:04] ---
    Moo?!
[09:05] ---
    Sorry to keep you waiting, Carla!
[09:06] ---
    Wendy!
[09:07] ---
    With a Bond of the Maiden combo between
    a Dragon Slayer and an Exceed,
[09:12] ---
    there's an additional effect: 100,000 attack!
[09:14] ---
    100,000?!
[09:16] ---
    Plus I get to draw three cards from my deck!
[09:20] ---
    Then I send Gemi to the
    Celestial Spirit World
[09:22] ---
    to add 200,000 to Taurus's attacking power!
[09:24] ---
    Piri?!
[09:25] ---
    I'm brimming with power!
[09:28] ---
    You sacrificed your own comrade?!
[09:30] ---
    In a card battle, it's only common sense.
[09:32] ---
    Wendy! Carla!
[09:34] ---
    Let's go!
[09:35] ---
    Not like we have a choice.
[09:37] ---
    Let's cry over the cards that were sent
    back to the Celestial Spirit World.
[09:42] ---
    Each tear shed adds
    10,000 attacking power.
[09:44] ---
    In effect...
[09:45] ---
    Moo! I can't hit them!
[09:48] ---
    Maiden tears are too much
    for a gentleman like myself!
[09:51] ---
    But you have 500,000 attacking power?!
[09:53] ---
    I'm sorry!
[09:54] ---
    Attack!
[09:56] ---
    Maiden Tears Attack!
[09:57] ---
    Mooo!
[09:58] ---
    How was that?!
[10:00] ---
    I'm sure you think you're coming out ahead,
    but I expected Taurus's destruction.
[10:04] ---
    What?!
[10:05] ---
    When Taurus is defeated in battle,
[10:07] ---
    I get to summon the Scales, Libra!
[10:13] ---
    I bring balance to everything.
[10:15] ---
    And an effect is activated
    when she's summoned!
[10:17] ---
    I compare Libra's attacking
    power to an opponent's,
[10:20] ---
    and the lower one is sent back home!
[10:22] ---
    I designate Carla.
[10:24] ---
    Me again?!
[10:26] ---
    The side with the lower attacking
    power will rise higher.
[10:31] ---
    I knew it!
[10:32] ---
    I destroy Carla!
[10:33] ---
    No!
[10:34] ---
    Carla!
[10:46] ---
    I stopped myself!
[10:47] ---
    Well, not bad!
[10:49] ---
    But then how about this?
[10:52] ---
    Hey!
[10:55] ---
    No! No! No! It'll crush me!
[11:00] ---
    Don't cry, Wendy.
[11:02] ---
    Your tears have given us new strength.
[11:06] ---
    I predicted Carla would be destroyed.
[11:09] ---
    Field card, "Wendy's Tears," open!
[11:13] ---
    You predicted four steps ahead!
    What a wonderful showdown!
[11:18] ---
    With this card, I can summon
    two wizard cards from my hand!
[11:22] ---
    Pair summoning: Ice wizard, Gray
     and water wizard, Juvia!
[11:27] ---
    Finally!
[11:28] ---
    Juvia is so happy to be
    paired up with Gray-sama!
[11:31] ---
    Let's go, Juvia!
[11:33] ---
    Right!
[11:34] ---
    How's that? You have something
    to look forward to next turn.
[11:37] ---
    Well, let's leave off here. Turn change.
[11:41] ---
    Fairy's turn!
[11:43] ---
    I draw one card and standby sequence!
[11:47] ---
    Go on! Titania, Erza,
    and Celestial Spirit wizard, Lucy!
[11:52] ---
    You're looking for a fight?
[11:53] ---
    Sorry to keep you waiting!
[11:54] ---
    Battle sequence! Juvia attacks Virgo!
[11:58] ---
    Right!
[11:59] ---
    The effect of pair summoning:
[12:01] ---
    If Gray is on the field, Juvia's attacking
    power is five times greater than usual!
[12:05] ---
    Gray-sama! With your love,
    Juvia is invincible!
[12:10] ---
    How naive.
[12:11] ---
    When only Virgo is on the field during your
    battle sequence, I can do special summoning!
[12:17] ---
    What kind of condition is that?!
[12:19] ---
    I summon Capricorn! Block!
[12:21] ---
    Celestial Spirit Quiz!
[12:24] ---
    I am outta here!
[12:26] ---
    He became Virgo's wall.
[12:29] ---
    So you made it...
[12:30] ---
    Next, Erza attacks!
[12:32] ---
    Here I come!
[12:33] ---
    When Erza attacks, I can use
    "Requip" if it's in my hand!
[12:39] ---
    Requip!
[12:41] ---
    Heaven's Wheel Armor!
[12:43] ---
    60,000 attacking power!
[12:45] ---
    Virgo blocks.
[12:46] ---
    Erza has higher attacking power!
[12:49] ---
    When she blocks in this circumstance, the
    card "Harsh Punishment" comes to the field!
[12:55] ---
    What?!
[12:56] ---
    Oh, no!
[12:57] ---
    I didn't get a chance to do
    anything! How frustrating!
[13:03] ---
    With the punishment, all special effects
    coming from the card sent home are negated.
[13:08] ---
    As a result, she'll be in the
    Celestial Spirit World forever.
[13:10] ---
    I admit it, you got me there.
[13:12] ---
    But I still get to attack! You're up, Lucy!
[13:16] ---
    Leave it to me!
[13:25] ---
    You're up, Lucy!
[13:27] ---
    Leave it to me!
[13:28] ---
    Libra blocks!
[13:30] ---
    I bring balance to everything.
[13:32] ---
    Special effect when Lucy attacks!
[13:35] ---
    I can summon if there's a
    Celestial Spirit card in my hand!
[13:38] ---
    Come, Loke the Lion!
[13:41] ---
    I see. You summoned a Celestial Spirit.
[13:44] ---
    But when you do a special summoning,
    Libra's effect is activated!
[13:48] ---
    Do you really have that effect?!
[13:50] ---
    I'm going to ignore you and continue.
[13:52] ---
    Libra compares her attacking power with that
    of the specially-summoned Celestial Spirit.
[13:59] ---
    Uh-oh...
[14:01] ---
    I win!
[14:02] ---
    Where's the balance?!
[14:04] ---
    Now you can't stop Lucy's attack!
[14:07] ---
    It can't be helped.
    You can have one of my lives.
[14:10] ---
    Direct Attack!
[14:15] ---
    Why are you swooning?!
[14:17] ---
    It's marvelous. You're the first person
    who's ever taken a life from me.
[14:23] ---
    Is that right?
[14:24] ---
    However, when I lose a life,
    this card becomes a trigger I can use.
[14:29] ---
    Another after-effect?!
[14:31] ---
    I put a field card, "12 Signs of the Zodiac,"
     on an open space!
[14:36] ---
    You'll have to wait 'til next turn
    to see what happens.
[14:40] ---
    Turn change.
[14:42] ---
    Celestial Spirit's turn!
[14:44] ---
    Draw sequence! Standby sequence!
[14:47] ---
    I summon Sagittarius the Centaur!
[14:52] ---
    Battle sequence!
[14:53] ---
    12 Signs of the Zodiac card...
    What's its effect?
[14:57] ---
    Virgo attacks.
[14:58] ---
    Punishment!
[14:59] ---
    This guy is so friggin' pompous.
[15:03] ---
    Lucy blocks!
[15:04] ---
    Okay! Huh? I can't move!
[15:07] ---
    What?!
[15:08] ---
    This is the effect of
    Virgo's attack: binding!
[15:11] ---
    The opponent's card is immobile
    in the field and can't block!
[15:15] ---
    What?!
[15:16] ---
    Direct Attack!
[15:20] ---
    I have two lives left!
[15:22] ---
    How does it feel? It's quite clear
    that I've got you in a tight spot.
[15:27] ---
    And I like it...
[15:29] ---
    You're such a creep!
[15:30] ---
    Being in a pinch reduces a
    player's thinking faculties
[15:33] ---
    and invites playing errors.
[15:35] ---
    I love to see my opponent get
    flustered at a time like this.
[15:39] ---
    Quit singing your own praises
    and attack already!
[15:42] ---
    Field card, 12 Signs of the Zodiac!
[15:45] ---
    Battle sequence effect: I get
    to attack 12 times in a row.
[15:50] ---
    12 times?!
[15:51] ---
    That's right. Even if your lives reach zero,
    the merciless attacks will continue.
[15:57] ---
    That's how formidable the effect is!
[15:59] ---
    I don't understand!
[16:01] ---
    I love how unfair it is!
[16:04] ---
    All right, attack number one.
[16:06] ---
    Juvia blocks!
[16:08] ---
    I'll protect you!
[16:13] ---
    Continuing to number two...
[16:15] ---
    Lucy!
[16:16] ---
    I'll try!
[16:22] ---
    Lucy, Juvia... I'm sorry.
[16:29] ---
    Shake me! Shake me up! Me
    Cancer! You? Let's move!
[16:35] ---
    I messed up. I should've gone
    after a different spirit.
[16:39] ---
    Show me your moves-kani!
[16:43] ---
    My moves?
[16:44] ---
    Your hot, cool, soulful moves-kani!
[16:49] ---
    That doesn't explain anything!
[16:51] ---
    12 Signs of the Zodiac attack.
     Number three.
[16:54] ---
    I have two lives left...
    That's Nright! I forgot about that!
[16:58] ---
    I let this attack take one of my lives!
[17:02] ---
    Desperate, are you?
[17:09] ---
    When my life decreases,
[17:11] ---
    I can move Mavis's Patience
    from my hand to the field!
[17:16] ---
    Just like the first master holds it
    when she needs to go to the bathroom,
[17:19] ---
    this card negates all continuing attacks!
[17:22] ---
    And I get to end your turn!
[17:25] ---
    Brilliant countermove. Turn change.
[17:29] ---
    Thank god I remembered it!
[17:31] ---
    People often forget the various
    effects in their own decks.
[17:35] ---
    But this time, forgetting it
    until now worked in your favor.
[17:37] ---
    I love this about card battles! Miracles
    that transcend predicting the next card!
[17:43] ---
    Would you stop being so creepy?!
[17:45] ---
    Standby sequence!
    I summon two Happy units!
[17:49] ---
    Aye, sir!
[17:51] ---
    More of me!
[17:52] ---
    Three of a kind, eh?
[17:55] ---
    Happy's special effect!
[17:57] ---
    When there are three of them on the field,
    I send them to the Celestial Spirit World...
[18:02] ---
    After going to the trouble
    of gathering three of us?!
[18:03] ---
    That's the cost of being summoned.
[18:05] ---
    I don't believe this!
[18:07] ---
    I pay the summoning cost of three Happy units
[18:10] ---
    and summon Dragon Slayer, Natsu!
[18:14] ---
    I'm fired up!
[18:16] ---
    And then I use the field card "Gray Strips"
     for the standby sequence!
[18:21] ---
    All right! Now I'm into this!
[18:23] ---
    When that happens, his attacking
    power increases by 60,000!
[18:26] ---
    I put one card on the field!
[18:29] ---
    During the battle sequence, when Natsu
    and Gray are next to each other,
[18:32] ---
    Fire and Ice combo is activated!
[18:34] ---
    Let's go!
[18:35] ---
    Yeah!
[18:36] ---
    Destroy the 12 Signs of the Zodiac!
[18:40] ---
    Now you can't hit me with
    consecutive attacks!
[18:42] ---
    It's too early to breathe a sigh of relief.
[18:45] ---
    By turning the destruction
    of Zodiac into a trigger
[18:47] ---
    and sending two more cards
    from my hand home...
[18:51] ---
    ...I can do a gold summoning from
    my hand to bring out Leo the Lion!
[18:57] ---
    I hate women.
[18:59] ---
    It seems you're the exact opposite of me.
[19:02] ---
    Loke attacks!
[19:03] ---
    I'll deal with it. Leo blocks!
[19:06] ---
    I'll crush him.
[19:07] ---
    Loke! I'm counting on you!
[19:11] ---
    It seems my fighting power was greater.
[19:13] ---
    Loke!
[19:15] ---
    Is that the best you could do,
    my former self?
[19:17] ---
    Sorry, Loke. But I won't let
    your destruction go in vain.
[19:21] ---
    I turn Loke's return to the Celestial Spirit
    World into a trigger and activate it!
[19:24] ---
    Field card, "Call from the
    Celestial Spirit World"!
[19:28] ---
    Don't tell me that's...
[19:30] ---
    Happy is resurrected from the Celestial
    Spirit World and re-summoned!
[19:34] ---
    Aye, sir! I'm back!
[19:36] ---
    And then the re-summoning
    lets me activate a combo!
[19:40] ---
    Fairy Merge with Natsu and Happy!
[19:42] ---
    Come forth, ultra-class merged wizard,
    Wing Nappy Dragneel!
[19:47] ---
    Aye, sir!
[19:48] ---
    What the devil is that?
[19:50] ---
    So he's just got the ears, tail, and wings?
[19:52] ---
    I didn't know about that move!
[19:54] ---
    Wing Nappy Dragneel attacks!
[19:57] ---
    Sagittarius blocks!
[19:59] ---
    Certainly!
[20:02] ---
    It feels great to fly under my own power!
[20:04] ---
    Whoops! Whoa!
[20:06] ---
    He dodged?!
[20:08] ---
    That's Natsu and Happy's combo effect!
[20:11] ---
    They can slip past a blocking opponent...
[20:12] ---
    Aye, sir!
[20:14] ---
    ...and do a direct attack on the player!
[20:18] ---
    This isn't like me...
[20:20] ---
    Turn change! Two left!
[20:24] ---
    All right, then. Standby sequence.
    I summon Aries the Ram.
[20:30] ---
    I finally get a turn!
[20:33] ---
    Took you long enough! Apologize!
[20:35] ---
    To who?!
[20:36] ---
    Battle sequence! Sagittarius attacks!
[20:39] ---
    This time for sure...
[20:40] ---
    Gray blocks!
[20:42] ---
    I'll protect you!
[20:44] ---
    Gray!
[20:46] ---
    Continuing with a field card from
    my hand, "Flames of Darkness"!
[20:50] ---
    I'm filled with power!
[20:52] ---
    My attacking power increases by 5,000,000!
[20:55] ---
    5,000,000?!
[20:56] ---
    N-Nappy Dragneel blocks!
[21:05] ---
    I get all my lives back.
[21:07] ---
    What?!
[21:08] ---
    It's the additional effect
    of a darkness combo.
[21:11] ---
    It activates when I successfully
    separate a merged wizard.
[21:15] ---
    And now it ends here.
    The coup de grace.
[21:19] ---
    Aries attacks!
[21:20] ---
    Yahoo! I'll beat the crap outta you!
[21:23] ---
    You charged, right? If I'm directly
    attacked when I have one life left,
[21:28] ---
    I can do an emergency summon
    of an S class card from my deck!
[21:35] ---
    Come forth, S class wizard,
    my father, Gildarts!
[21:40] ---
    I'm here.
[21:43] ---
    You had that in reserve?!
[21:45] ---
    You finally called on me, Cana-chan.
[21:48] ---
    And you said, "My father!"
    That makes me so happy!
[21:52] ---
    If you'd say it one more time,
    I'll be raring to go!
[21:56] ---
    Never mind that! Face forward!
     Fight seriously!
[22:01] ---
    Okay, I'll be serious.
[22:03] ---
    For your sake, Cana-chan...
[22:08] ---
    We have to get out of here, too!
[22:10] ---
    But where are we going?
[22:12] ---
    There's only one thing to do.
[22:14] ---
    Yeah. That bastard, Loke.
[22:16] ---
    Everyone, we're goin'
    back to the Lion's world.
[22:20] ---
    I swear I'll find that jackass
    and sock 'im in the jaw.
[23:57] ---
    Natsu, what do you think?
[23:58] ---
    You're good at doing the
    octopus dance, Happy!
[24:00] ---
    That's a terrible thing to say! It's a regular
     dance! What do you mean, "octopus"?!
[24:04] ---
    It's not?
[24:05] ---
    Sheesh. Watch carefully now!
[24:07] ---
    Sure, you got it!
[24:08] ---
    Back spin, turn, double axle! How's that?
[24:13] ---
    It looks like the octopus dance to me.
[24:15] ---
    Gong!
[24:16] ---
    Next time: Gray vs. Cancer! Dance Battle!
[24:19] ---
    And anyway, I don't think you can
    really dance with those stubby legs.
[24:22] ---
    How rude!