55 - Final Boss All-out Attack! Who's the Bad Guy?

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:01] ---
    U-U-Unbelievable!
[00:01] ---
    The second match of the GGG Cup features Ikazuchi
    and Yamigedo versus Noboru Kodo and El Quixote!
[00:10] ---
    Looks like we've got a tough
    opponent right off the bat!
[00:13] ---
    I hope you're not afraid, Tiger Boy!
[00:15] ---
    Are you kidding me?
[00:17] ---
    Omni Lords who command the heavens.
[00:20] ---
    Lend me your unlimited strength!
[00:22] ---
    Luminize! Omni Lord Knights!
[00:24] ---
    Let the skies open and yield to my power!
[00:27] ---
    Rise, Yamigedo!
[00:31] ---
    Luminize, King of Mikazuchi!
[00:33] ---
    He's participating in the GGG Cup too?
[00:37] ---
    Buddy...fight!
[00:40] ---
    Raise the flag!
[00:41] ---
    Dungeon World!
[00:43] ---
    Parade of Hundred Demons!
[02:16] ---
    I have the first move.
[02:17] ---
    Charge and draw!
[02:20] ---
    I call to the center!
    Dogged Demon Lord, Asmodai!
[02:24] ---
    I'll connect your hearts together!
[02:27] ---
    A new Omni Lord version of
    Asmodai has appeared!
[02:30] ---
    Asmodai, attack the fighter!
[02:32] ---
    All right!
[02:34] ---
    Asmodai Tackle!
[02:38] ---
    Noboru deals 3 damage to his opponent,
    and then ends his turn!
[02:42] ---
    Now it's Ikazuchi's turn!
[02:46] ---
    What do you think of my surprise?
    I bet it really made you jump!
[02:50] ---
    Are you sure this is okay, poko?
[02:52] ---
    Ikazuchi's Buddy is an uncontrollable
    creature that tried to devour the world!
[02:57] ---
    Final Boss all-out attack!
    Who's the bad guy?
[03:01] ---
    Buddy call to the center!
[03:05] ---
    Heavenly Specter!
[03:08] ---
    Yamigedo Mikazuchi!
[03:13] ---
    Ikazuchi starts out by Buddy
    calling a new Yamigedo!
[03:18] ---
    This guy can activate the Thunder Mines
    of all Thunder Mine monsters in his soul!
[03:24] ---
    And I call Mikazuchi Follower,
    Glasya Labolas to the right!
[03:30] ---
    Whoa! Looks like Glasya Labolas
    has gotten a new card too!
[03:33] ---
    I equip!
[03:35] ---
    Heavenly Claws, Raikiri!
[03:38] ---
    This item is a new card as well!
[03:40] ---
    Ikazuchi is showing off a parade of new
    cards! What abilities could they have?
[03:46] ---
    Me and Yamigedo will do a link attack on Asmodai!
[03:53] ---
    The rest...
[03:54] ---
    Is up to you!
[03:57] ---
    Yeah! I'll win no matter what!
[03:59] ---
    Due to Asmodai's lifelink,
    Noboru takes 2 damage!
[04:02] ---
    Asmodai's ability, activate!
[04:04] ---
    I look at the top five cards in my deck,
    and add one to my hand.
[04:10] ---
    Yamigedo! Double Attack on the fighter!
[04:12] ---
    I cast! Divine Protection of Shalsana!
[04:16] ---
    He survives using a counter spell!
    Due to its effect, he regains life!
[04:20] ---
    Not bad!
[04:22] ---
    Well, I can't afford to lose.
[04:24] ---
    Glasya Labolas, get him!
[04:29] ---
    Kitten Shirt has certainly improved.
[04:32] ---
    He allowed his opponent to destroy Asmodai,
[04:34] ---
    so he could use Asmodai's ability to
    gather more Omni Lords in his drop zone.
[04:38] ---
    Kitten Shirt has skills, poko!
[04:40] ---
    All right! My turn!
[04:42] ---
    Wait!
[04:44] ---
    Ability activate!
[04:45] ---
    Yamigedo Mikazuchi's ability lets me
    place one Hundred Demons card
[04:49] ---
    from the deck into its soul at
    the beginning of each turn!
[04:54] ---
    Then I'd better crush him as soon as possible.
[04:57] ---
    Draw!
[04:58] ---
    Charge and...
[05:00] ---
    Draw!
[05:02] ---
    I Buddy call Omni Lords' Loyal
    Knight, El Quixote to the left!
[05:08] ---
    Tiger Boy! Let us battle together!
[05:10] ---
    El Quixote is Buddy called,
    and he has a new card too!
[05:14] ---
    El Quixote's ability, activate!
[05:15] ---
    I check the top three cards in my deck, and I can add
    one Omni Lord to my hand. The rest go to the drop zone!
[05:23] ---
    It's good that he's sending Omni Lords to the drop zone, but
    Kitten Shirt might have to pay a painful price as a result...
[05:29] ---
    A painful price, poko?
[05:32] ---
    You just called a size 1 monster!
[05:35] ---
    Because you called El Quixote, you've trigged three
    Thunder Mines in a row from Yamigedo Mikazuchi!
[05:43] ---
    U-U-Unbelievable! Yamigedo Mikazuchi's
    Thunder Mine battle strategy detonates!
[05:48] ---
    You took effect damage just now!
[05:50] ---
    Now you've trigged Glasya
    Labolas's Thunder Mine!
[05:54] ---
    Thunder Mine! Thunder Mine!
    Thunder Mine! Thunder Mine!
[05:56] ---
    It's a furious chain of attacks!
[05:58] ---
    Due to Glasya Labolas and Heavenly Claws,
    Raikiri's effect, I draw two cards!
[06:03] ---
    And I increase my gauge by 1!
[06:05] ---
    If you call a monster, I'll hit
    you with Thunder Mine again!
[06:09] ---
    I'm not the kind of guy to be
    scared by a threat like that!
[06:12] ---
    I call to the right, Karuna
    Cycle Emperor, Miserea!
[06:17] ---
    I will transform the sadness of
    the flow of time into power...
[06:21] ---
    I am Karuna Cycle Emperor, Miserea!
[06:23] ---
    A-A-Amazing! It's a new Miserea,
    with the title Tearful Emperor!
[06:28] ---
    If you want it so badly,
    I'll give it to you!
[06:31] ---
    Thunder Mine!
[06:35] ---
    There's no stopping
    Ikazuchi's Thunder Mine attacks!
[06:38] ---
    I'm not done yet!
[06:39] ---
    I cast! Secret Arts of the Water Lord!
[06:43] ---
    My gauge increases by 1
    and you take 1 damage.
[06:49] ---
    The Beast Spear cloaked in thunder!
[06:51] ---
    I equip Thunder Beast Spear, Bestia!
[06:53] ---
    The Dragon Spear clad in winds!
[06:55] ---
    I equip, Wind Scaled Spear Eskamal!
[06:57] ---
    Now all of us will do a link
    attack on Yamigedo Mikazuchi!
[07:01] ---
    Eskamal's effect!
[07:04] ---
    Whoa! Noboru Kodo dishes out some effect
    damage as revenge for those Thunder Mines!
[07:09] ---
    Bestia's effect! Destroy Yamigedo!
[07:13] ---
    Soulguard!
[07:15] ---
    Our link attack still remains!
[07:17] ---
    Go!
[07:21] ---
    Take some Penetrate damage from Miserea!
[07:24] ---
    Penetrate!
[07:28] ---
    Noboru Kodo is pulling out
    all the stops in this attack!
[07:30] ---
    However! Once again, it's Soulguard!
[07:33] ---
    Noboru Kodo just can't pry
    open that center position!
[07:36] ---
    Now... what shall we do
    about him, Tiger Boy?
[07:39] ---
    Leave it to me.
[07:42] ---
    Final Phase!
[07:44] ---
    What?
[07:46] ---
    U-U-Unbelievable!
[07:47] ---
    Noboru Kodo has just declared Final Phase!
[07:50] ---
    Karuna Cycle Emperor,
    Miserea's ability, activate!
[07:54] ---
    When there are eight or more
    Omni Lord cards in my drop zone...
[07:57] ---
    Miserea can attack two more times!
[08:01] ---
    But Miserea's power won't be enough
    to defeat Yamigedo Mikazuchi.
[08:05] ---
    Does that mean Noboru
    is definitely losing?
[08:08] ---
    I wouldn't bet on it.
[08:10] ---
    He's not the type to give
    in to a destiny of defeat.
[08:13] ---
    I cast! Unparalleled Arts,
    Omni Lord Infinity Burst!
[08:17] ---
    Unparalleled Arts,
    Omni Lord Infinity Burst?
[08:20] ---
    The Omni Lords have appeared
    as psychic projections!
[08:23] ---
    Amazing!
[08:24] ---
    He's done it!
[08:26] ---
    Dogged Demon Lord Asmodai, activate!
[08:29] ---
    Devil Lariat!
[08:36] ---
    Soulguard!
[08:38] ---
    Yamigedo has one soul card left!
[08:40] ---
    Fist Emperor of Manliness,
    Burn Nova, activate!
[08:46] ---
    Burn, burn, bashing bashing! Burn! Nova!
[08:50] ---
    Once again, he revives with soulguard!
[08:52] ---
    Yamigedo Mikazuchi is defending
    the center with all he's got!
[08:55] ---
    Curse you!
[08:57] ---
    This will finish you!
[08:59] ---
    Seventh Omni Earth Lord, Count Dawn!
[09:01] ---
    Activate!
[09:04] ---
    How dare you do that to Yamigedo!
[09:06] ---
    What an incredible impact!
[09:08] ---
    Noboru's not half-bad!
[09:10] ---
    Glasya Labolas, you're going down too!
[09:12] ---
    Ninth Omni Brave Lord, Mukuro!
[09:15] ---
    Activate!
[09:18] ---
    Miserea, attack the fighter!
[09:21] ---
    Nereus Stream!
[09:25] ---
    Miserea! Deliver the
    final blow to Ikazuchi!
[09:33] ---
    Game End!
[09:34] ---
    Winner, Noboru Kodo!
[09:36] ---
    Hundred Demons versus Omni Lords!
    The victor in this grudge match is. Noboru Kodo!
[09:41] ---
    You've grown a lot, Tiger Boy.
[09:43] ---
    There's nothing more for me to say.
[09:46] ---
    El Quixote...
[09:48] ---
    Noboru Kodo.
[09:50] ---
    I can't believe it.
[09:51] ---
    You defeated me.
[09:53] ---
    You'd better be the one
    to defeat Gao Mikado!
[09:56] ---
    Yeah, sure thing!
[10:01] ---
    They were both incredible, bal!
[10:03] ---
    Yeah!
[10:04] ---
    I can't wait to Buddyfight!
[10:12] ---
    Has anyone seen the Guru?
[10:13] ---
    Who knows? I bet he's
    probably napping somewhere.
[10:30] ---
    Guru! Guru!
[10:33] ---
    If you nap in a place like this,
    you'll catch a cold.
[10:36] ---
    This is terrible...
[10:38] ---
    Guru?
[10:39] ---
    Someone with ill intentions may
    bring disaster upon the GGG Cup...
[10:50] ---
    I'd better prepare for my next
    Buddyfight by tuning my deck.
[10:53] ---
    Like they say, don't let your
    guard down after a victory.
[11:00] ---
    I'm getting sleepy all of a sudden...
[11:03] ---
    Me too...
[11:11] ---
    Thank you for your patience!
[11:13] ---
    It's the third match of the GGG Cup!
[11:15] ---
    Everyone's itching to know who's
    facing off in this match. But...
[11:17] ---
    Because this Buddyfight is predicted to be incredibly intense,
    it's been moved to the Ocean Stage at the last minute!
[11:23] ---
    And the reason for that is...
    The Buddyfighters in the third match are...
[11:26] ---
    A man who loves Buddyfight
    more than anything! Kyoya Gaen!
[11:30] ---
    And Kyoya Gaen's opponent is...
[11:32] ---
    A man who continually upgrades himself!
[11:34] ---
    Wisdom!
[11:36] ---
    This is the showdown of our dreams!
[11:38] ---
    I can't hide my excitement!
[11:42] ---
    Somebody used a hypnotic sound wave
    to put Noboru and El Quixote to sleep.
[11:45] ---
    And they stole his deck.
[11:47] ---
    It's all right. The two of
    them are just sleeping.
[11:50] ---
    Thank goodness...
[11:51] ---
    We've got to find the culprit
    and get that deck back.
[11:55] ---
    Will you all help us?
[11:57] ---
    Sure. And of course I'll go too!
[12:00] ---
    Gao, you've got to stay here.
[12:02] ---
    Batzz? But why?
[12:04] ---
    The GGG Cup Tournament is
    being held for your sake.
[12:07] ---
    If you're not in the arena,
    what's the point?
[12:10] ---
    Everyone is battling because they
    want to Buddyfight with you!
[12:14] ---
    Leave the missing deck to us.
[12:17] ---
    That's right, bal!
[12:18] ---
    We'll find the culprit right away!
[12:20] ---
    That's right! With Big Boss and Bal
    and Drum on our side, we'll be fine!
[12:25] ---
    All right. I'm relying on you.
[12:28] ---
    Spread your wings and soar.
[12:29] ---
    In this world that the
    sun protected.
[12:32] ---
    Luminize, Wings of Creation!
[12:36] ---
    The time is nigh! The gateway to a universe
    controlled by Chaos shall be opened!
[12:41] ---
    Humans! Dragons! The entire world!
    Everything will fall at my feet in tribute!
[12:46] ---
    Luminize!
[12:47] ---
    Everlasting CHAOS!
[12:49] ---
    Buddy...fight!
[12:52] ---
    Raise the flag!
[12:54] ---
    Dragon Ein!
[12:55] ---
    The Chaos.
[12:58] ---
    First move goes to Wisdom!
[13:03] ---
    You can tell where the deck
    is by following its scent?
[13:06] ---
    That's right!
[13:06] ---
    Just leave it to me.
[13:07] ---
    Big Boss's nose has
    a keen sense of smell!
[13:10] ---
    It's getting really cloudy, bal.
[13:13] ---
    Yeah.
[13:18] ---
    Wh-What was that?
[13:20] ---
    That was one major rain shower!
[13:25] ---
    The rain washed away the scent!
[13:27] ---
    What?
[13:28] ---
    Argh, what are we gonna do?
[13:29] ---
    Then leave it to Bal, bal.
[13:32] ---
    This Weathervane Dragon
    can find anything, bal.
[13:38] ---
    Geargod Ninety Nine has already appeared
    and taken 3 life away from Kyoya Gaen.
[13:43] ---
    Now it's his turn, and he uses spells to
    increase his hands, gauge and life.
[13:46] ---
    And now he calls Girielka to the center.
[13:49] ---
    Do you like Buddyfight?
[13:51] ---
    Do I like it?
[13:53] ---
    I love Buddyfight.
[13:55] ---
    Buddy call to the center.
[14:01] ---
    Tainted with sins and disasters,
    my new Buddy...
[14:05] ---
    Appear now, in your form
    as a dragon deity!
[14:09] ---
    Mark of Transgression, Azi Dahaka SYS!
[14:13] ---
    This new Azi Dahaka has
    the Triple Attack ability.
[14:16] ---
    Your Autodeity and my deity...
    let's see once and for all which one is superior.
[14:21] ---
    How amusing! Come at me!
[14:23] ---
    Azi Dahaka! Attack Geargod Ninety Nine!
[14:37] ---
    It's no use!
[14:38] ---
    Use Osiris as your shield.
[14:40] ---
    Chaos Drain.
[14:43] ---
    That's right!
[14:44] ---
    Chaos Drain is an ability that lets Wisdom send
    a size 3 monster on his field to the drop zone
[14:48] ---
    to keep Geargod on the field!
[14:51] ---
    In that case, I'll destroy it once more.
[14:54] ---
    Azi Dahaka. Double Attack.
[15:00] ---
    CHAOS Transcendant!
[15:05] ---
    Geargod Ninety Nine!
[15:08] ---
    Overkill!
[15:10] ---
    By discarding one hand card, I can call three
    Chaos monsters from my drop zone at no cost.
[15:16] ---
    Kyoya and Wisdom...
[15:18] ---
    Which one's going to win?
[15:20] ---
    Bal?
[15:21] ---
    Kitten Shirt's deck is in here, bal!
[15:23] ---
    Then we're going to charge in!
[15:25] ---
    There's no need for that.
[15:28] ---
    Ow...
[15:30] ---
    Curse you!
[15:32] ---
    Look what you did to my secret base!
[15:34] ---
    It's the bad guy who tricked Bal, bal!
[15:37] ---
    That's Kitten Shirt's Core Deck Case!
[15:39] ---
    This is bad...
[15:40] ---
    I'm not going to be caught by you losers!
[15:43] ---
    Stop!
[15:45] ---
    This is Infinity the Chaos.
[15:47] ---
    A flag I created with a power
    that surpasses deities!
[15:52] ---
    The almighty throne from
    which I will upgrade the world!
[15:54] ---
    Wisdom has added Infinity
    the Chaos to his field!
[15:57] ---
    Now that this flag is waving
    its banner, that means...
[16:00] ---
    Call to the center.
[16:02] ---
    Behold! The ultimate Autodeity,
    having completed the ultimate upgrade!
[16:07] ---
    You have my attention.
[16:08] ---
    This is how it should be.
[16:10] ---
    Ultimate...
[16:12] ---
    CHAOS.
[16:13] ---
    Geargod...
[16:14] ---
    Complete!
[16:20] ---
    After countless upgrades, Geargod has finally arrived
    at its ultimate and greatest completely evolved form!
[16:27] ---
    He's finally here!
[16:29] ---
    100,000 power! 10,000 defense!
    A critical of 4! And the size is 10,000!
[16:34] ---
    This is one gigantic monster!
[16:38] ---
    Ultimate CHAOS Geargod Complete!
[16:45] ---
    Overkill!
[16:48] ---
    Reboot!
[16:51] ---
    I discard one hand card and call up to
    three monsters from my drop zone.
[16:57] ---
    It seems you like Buddyfight
    quite a bit yourself.
[17:00] ---
    Secret Code: Overkill Reboot!
[17:04] ---
    To the left, CHAOS Osiris.
[17:06] ---
    To the right, CHAOS Zoruaga.
[17:08] ---
    Call at no cost!
[17:13] ---
    Using Infinity the Chaos,
    I dispose of Azi Dahaka!
[17:19] ---
    Thank you for defeating Azi Dahaka...
[17:23] ---
    I pay 1 life to activate
    Azi Dahaka's ability.
[17:27] ---
    When Azi Dahaka is destroyed, I can equip
    two Aqulta Gwaneff cards from my deck!
[17:34] ---
    I equip one now!
[17:36] ---
    Demonic Demise Sword, Aqulta Gwaneff!
[17:40] ---
    And I equip!
[17:42] ---
    Deity Sword of Creations, Aqulta Gwaneff!
[17:46] ---
    Kyoya Gaen has equipped an
    item that he's never used before!
[17:51] ---
    Incredible...
[17:52] ---
    He's using Two Sword-style!
[17:53] ---
    I already know...
[17:55] ---
    Demonic Demise Sword, Aqulta Gwaneff
    nullifies attacks by single cards.
[18:00] ---
    Then CHAOS Brute and Geargod,
    do a link attack on the fighter!
[18:05] ---
    Yes, Wisdom.
[18:07] ---
    Deity Sword of Creations,
    Aqulta Gwaneff's ability, activate.
[18:10] ---
    I discard one hand card and pay 1 life...
[18:13] ---
    And nullify the link attack!
[18:15] ---
    Attack not possible.
[18:17] ---
    What?
[18:18] ---
    A-A-Amazing!
[18:19] ---
    Kyoya Gaen's new Aqulta Gwaneff is
    an item that can nullify link attacks!
[18:25] ---
    Then I'll test how long that
    ability can protect you!
[18:29] ---
    Once again! Brute and Osiris,
    do a link attack!
[18:32] ---
    Activate.
[18:34] ---
    Once again, Deity Sword of Creations,
    Aqulta Gwaneff's ability nullifies the link attack!
[18:39] ---
    Now, do you want to try again?
[18:43] ---
    These guys are so persistent!
[18:45] ---
    Hey!
[18:47] ---
    Sakate Kito!
[18:48] ---
    It's Onigashira!
[18:49] ---
    Return that deck, pronto!
[18:52] ---
    Big Boss and Drum are luring
    Sakate over this way.
[18:56] ---
    He's coming, bal!
[18:57] ---
    Neener neener, you dummies!
[18:59] ---
    What the...
[19:00] ---
    We did it!
[19:01] ---
    All according to plan, bal!
[19:03] ---
    Hey! Let me out!
[19:05] ---
    Kyoya Gaen has survived Wisdom's
    vicious onslaught, and now it's his turn!
[19:08] ---
    Once again, he uses spells to increase his
    hand cards, his gauge, and his life points.
[19:12] ---
    I call Thunder Knights,
    Rising Flare Dragon to the right.
[19:18] ---
    Rising Flare Dragon's ability.
[19:22] ---
    First, I'll have CHAOS
    Zoruaga leave the field.
[19:28] ---
    In addition, using Rising
    Flare Dragon's ability...
[19:31] ---
    I send three cards from
    my deck to the drop zone.
[19:34] ---
    I call to the right.
[19:36] ---
    I send Rising Flare Dragon
    to the drop zone, and...
[19:39] ---
    Descend upon us once more!
[19:41] ---
    Mark of Transgression! Azi Dahaka SYS!
[19:47] ---
    Azi Dahaka. Attack Osiris.
[19:54] ---
    Next, attack Brute.
[19:59] ---
    And finally, Geargod!
[20:12] ---
    Geargod!
[20:14] ---
    U-U-Unbelievable!
[20:15] ---
    That iron wall of defense, Geargod
    Complete, has been destroyed!
[20:20] ---
    Kyoya Gaen uses a furious Triple Attack
    to clear out his opponent's monsters!
[20:24] ---
    Is there nothing that
    Wisdom can do?
[20:27] ---
    Kyoya Gaen. I never expected
    him to be this strong.
[20:31] ---
    With these twin demonic swords
    of Demise and Creation...
[20:40] ---
    I will bring the curtain down
    on this Buddyfight match.
[20:49] ---
    Game End. Winner, Kyoya Gaen!
[20:52] ---
    The showdown of our dreams was savage and brutal,
    and it ended in Kyoya Gaen's victory!
[20:58] ---
    Kyoya Gaen.
[21:00] ---
    I concede my defeat.
[21:02] ---
    You're as good as they say you are.
[21:04] ---
    You weren't so bad yourself.
[21:06] ---
    I never thought anyone other than
    Gao Mikado could make me lose.
[21:10] ---
    I've lost to him three times already.
[21:13] ---
    This time for sure, I want
    to defeat Gao Mikado.
[21:15] ---
    I wish you the best of luck.
[21:18] ---
    Thank you.
[21:21] ---
    How did it go on your end, Guru?
[21:23] ---
    I did a whole lot of investigation, but I still have no
    idea who the bad guy who showed up in my dream was.
[21:29] ---
    Hey, Gao!
[21:31] ---
    We got the deck back, safe and sound.
[21:35] ---
    What do you want to do with this villain?
[21:39] ---
    Boil me in oil, roast me,
    do whatever you want!
[21:41] ---
    I see. So you're the one from my dream.
[21:45] ---
    Guru Bunbuku.
[21:49] ---
    Would you consider allowing me to
    take this one into my custody?
[21:53] ---
    Master Wisdom!
[21:55] ---
    Sakate Onigashira is one of
    my former subordinates.
[21:58] ---
    Please, allow him to work with me
    to revitalize the various worlds.
[22:02] ---
    Gao. What do you want to do?
[22:04] ---
    That's fine by me.
[22:06] ---
    The rest is up to you.
[22:09] ---
    You'll let me work for you again, sir?
[22:11] ---
    Yes. I need your help.
[22:14] ---
    I'll follow you anywhere, Master Wisdom!
    For the rest of my life!
[22:17] ---
    I'm counting on you, Sakate.
[22:20] ---
    Looks like all's well that ends well.
[22:23] ---
    There was no need for us to interfere.
[22:25] ---
    Hey, Gao!
[22:27] ---
    It's Ikazuchi!
[22:29] ---
    Jack and Tasuku are here too, bal!
[22:31] ---
    Hey, everyone!
[22:34] ---
    Yo, Bolt! It's been a while!
[22:36] ---
    Let's have another
    100 Buddyfight challenge!
[22:38] ---
    Sure!
[22:40] ---
    This is today's most powerful card!
[22:43] ---
    Karuna Cycle Emperor, Miserea!
[22:46] ---
    If you have four or more Omni Lords in your
    drop zone at the beginning of your Final Phase,
[22:52] ---
    you can put it in the Stand position.
[22:54] ---
    If you have eight or more,
    this card also gains Double Attack!
[22:58] ---
    Now, which one is today's
    most powerful card?
[23:06] ---
    The correct answer is,
    the card on your right!
[24:40] ---
    The fourth match of the GGG Cup
    is Gaito and Senior Tasuku!
[24:44] ---
    What? Paruko can't do her commentary?
[24:46] ---
    Then Batzz, I'm going to do it instead!
[24:48] ---
    Next episode: Paruko's a Baby?
    Gao's First Commentary!
[24:51] ---
    Join us for a Buddyfight!