44 - Revenge! Doctor Gara Strikes Back!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    The greatest Buddyfighter in the World!
[00:02] ---
    Two more months until the Deciding Round
    determines the Buddy Champion!
[00:05] ---
    In order to prevent the completion of
    Dragon Drei, Gaito heads to Gaen Tower...
[00:09] ---
    which leads to a huge clash with Tasuku!
[00:12] ---
    OZON B
[00:13] ---
    However!
[00:13] ---
    There was an ulterior motive
    to this Buddyfight, B!
[00:16] ---
    Meow meow?
[00:18] ---
    Double Attack!
[00:22] ---
    I never sleep...
[00:25] ---
    Here I come, Gaito!
[00:27] ---
    Triple Attack!
[00:29] ---
    Quadruple Attack!
[00:31] ---
    Take this!
[00:33] ---
    I cast!
    Earth Barrier!
[00:35] ---
    Abygale!
    Attack the fighter!
[00:37] ---
    Right!
[00:39] ---
    I cast!
    Proto Barrier!
[00:41] ---
    Devos!
    Attack the fighter!
[00:44] ---
    Wind Blade!
[00:47] ---
    Final Phase!
[00:50] ---
    Impact call to the center!
[00:55] ---
    Last!
[00:56] ---
    Death!
[00:58] ---
    Violence!
[01:03] ---
    I win.
[01:05] ---
    If they can evolve their Dragon Force, they
    can suppress the power of Dragon Drei!
[01:11] ---
    Meow!
[01:13] ---
    However, the infamous
    Doctor Gara stands in their way!
[01:17] ---
    Meow meow!
[02:53] ---
    It's a festival, a festival...
[02:55] ---
    A homework festival.
[02:57] ---
    Gao, let's start on special
    training quickly, bal!
[03:00] ---
    Bal can't wait, bal!
[03:01] ---
    Easy for you to say!
    I've still got all this homework.
[03:04] ---
    Gao has worked hard enough, bal.
[03:06] ---
    In life, it's important to
    take a breather, bal.
[03:08] ---
    Life? You were born just the other day.
[03:12] ---
    Hey, speaking of which.
[03:13] ---
    Bal, is it true that you've been
    reborn over and over again?
[03:16] ---
    That's right, bal!
[03:17] ---
    Bal is hundreds of
    millions times older, bal!
[03:20] ---
    In that case...
[03:22] ---
    I ought to listen to what
    my elders say, right?
[03:25] ---
    Hooray!
    Special training, bal!
[03:27] ---
    M-Mom?
[03:31] ---
    Have you finished your homework, Gao?
[03:33] ---
    M-Most of it.
[03:34] ---
    Most of it?
    How much is that?
[03:37] ---
    I've finished most of today's portion.
[03:45] ---
    Coming!
[03:45] ---
    Hello!
[03:46] ---
    Is Gao here?
[03:48] ---
    We've come to visit, Gao!
[03:50] ---
    Gao!
    You have guests.
[03:53] ---
    I-It's Baku and the others!
[03:56] ---
    I promised them we'd do
    homework together.
[03:58] ---
    Oh come on in!
[04:00] ---
    Bal!
[04:01] ---
    Whoa!
[04:02] ---
    Ouch!
[04:14] ---
    Revenge!
    Doctor Gara strikes back!
[04:20] ---
    Doctor Gara.
[04:21] ---
    How did you escape
    the Buddy Police prison?
[04:26] ---
    I told you.
    I've got connections.
[04:32] ---
    It's a prison break!
[04:34] ---
    We've got a prisoner on the run!
[04:38] ---
    Don't make a move.
[04:39] ---
    I can't believe I've been caught!
[04:41] ---
    Squad 3 reporting in.
[04:42] ---
    We've found the prisoner and will...
[04:47] ---
    What now?
[04:50] ---
    We've been waiting.
[04:52] ---
    Who the heck are you?
[04:53] ---
    Please hurry.
[04:55] ---
    This is...
[04:58] ---
    My core deck case!
[05:00] ---
    I have a message from Master Kyoya.
[05:03] ---
    He wants to make a deal, huh.
[05:05] ---
    Yes.
[05:07] ---
    Looks like the great Doctor Gara
    has hit rock bottom.
[05:09] ---
    Don't get me wrong.
[05:11] ---
    I'm not Kyoya Gaen's lapdog or anything.
[05:16] ---
    I just don't want to be in his debt.
[05:18] ---
    Besides, I haven't settled
    my score with you yet.
[05:22] ---
    You sent me to the big house, and now I'm
    going to give you the payback you deserve!
[05:28] ---
    You'll pay for this,
    Tasuku Ryuenji!
[05:32] ---
    Now hurry up and luminize!
[05:34] ---
    So I can crush you!
[05:37] ---
    What's the point of getting revenge on me?
[05:42] ---
    I'll feel better. That's the most
    important thing in the universe.
[05:44] ---
    First, I'll crush you.
    Then, those guys.
[05:48] ---
    Those guys?
[05:49] ---
    It's obvious, isn't it?
[05:50] ---
    Gao Mikado and Bal Dragon!
[05:53] ---
    What?
[05:54] ---
    Oh, I like that reaction.
    Looks like that bothers you more.
[05:57] ---
    Zodiac! Change of plans.
    We're heading to Gao Mikado's house!
[06:04] ---
    I won't let you lay a finger on them!
[06:06] ---
    Don't drag Gao into this.
[06:09] ---
    All right. I'll accept your
    Buddyfight challenge.
[06:12] ---
    I'll win this Buddyfight,
    and arrest you again!
[06:17] ---
    That's better!
[06:19] ---
    Here we go.
[06:26] ---
    Hold on a moment.
[06:27] ---
    What?
[06:29] ---
    Gao?
[06:30] ---
    Hey, Senior Tasuku.
[06:32] ---
    I'm really sorry, but could
    you give me some advice?
[06:35] ---
    Huh? I'm kind of busy right now...
[06:38] ---
    I'm tuning my deck with Baku and the others, to
    prepare for the Deciding Round that's coming up.
[06:42] ---
    But it just isn't coming together.
[06:43] ---
    Let's make a deck where Bal
    will have a big role, bal!
[06:46] ---
    Can Gao also have a big role?
[06:49] ---
    We should prioritize a strategy to beat
    Dragon Zwei, don't you think?
[06:52] ---
    We need to do something about
    Azi Dahaka Daeva first!
[06:55] ---
    You guys are asking for
    totally different things!
[06:58] ---
    Hang up already!
[07:00] ---
    How long are you going to make me wait?
[07:02] ---
    Yeah... Mm-hm.
[07:03] ---
    I think that sounds like a good idea.
[07:05] ---
    Enough is enough!
[07:07] ---
    Okay, I'm hanging up now.
[07:12] ---
    Terribly sorry.
[07:13] ---
    Time to Buddyfight,
    Tasuku Ryuenji!
[07:16] ---
    Shine forth!
[07:17] ---
    Future dragons clad in stars!
[07:19] ---
    Luminize,
    Cross Dragoner!
[07:23] ---
    Kneel, planetary scrap!
[07:25] ---
    Be erased beyond dimensions!
[07:27] ---
    Luminize,
    Cosmo Elimination!
[07:33] ---
    Wherever there are Buddyfights,
    you'll find Paruko Nanana!
[07:35] ---
    Wait! Oh my, is that Master Tasuku?
[07:38] ---
    Ugh, it's Doctor Gara.
[07:40] ---
    Yo!
[07:41] ---
    Takochu!
[07:42] ---
    What's going down?
[07:43] ---
    Takochu?
[07:44] ---
    This is just kooky!
[07:45] ---
    Takochu!
[07:46] ---
    You were fumbling around for so long,
    this noisy nuisance has shown up.
[07:52] ---
    There's no time for explanations.
[07:54] ---
    Let's begin.
[07:55] ---
    He's so dreamy,
    even when he's brusque!
[07:58] ---
    If that's what Master Tasuku says...
[08:00] ---
    Buddy... fight!
[08:02] ---
    Raise the flag!
[08:04] ---
    Star Dragon World!
[08:06] ---
    Star Dragon World for me too!
[08:09] ---
    I'm going to evolve the Dragon Force
    during this Buddyfight!
[08:13] ---
    First move goes to Master Tasuku Ryuenji!
[08:16] ---
    Charge and draw!
[08:18] ---
    I call Dragonarms,
    Emergence to the center!
[08:23] ---
    Attack the fighter directly!
[08:27] ---
    My turn is over.
[08:29] ---
    Is that the best you've got?
[08:31] ---
    It's the great Gara's turn!
[08:32] ---
    Draw.
[08:33] ---
    Charge and draw.
[08:35] ---
    I pay 1 gauge and equip!
[08:38] ---
    Legblade, Rejecter!
[08:41] ---
    And!
[08:43] ---
    I pay 2 gauge...
[08:45] ---
    And Buddy call to the right!
[08:48] ---
    Star Deity Dragon, Zodiac!
[08:49] ---
    It's here!
[08:51] ---
    Yep, I called it!
[08:53] ---
    Takochu!
[08:54] ---
    Dragged out, as expected!
[08:55] ---
    Takochu!
[08:56] ---
    The kard up his sleeve, Zodiac!
[08:57] ---
    Takochu!
[08:58] ---
    The great Doctor Gara will
    delete your puny Dragonarms!
[09:06] ---
    Emergence!
[09:07] ---
    Master Tasuku's center
    position is now open!
[09:10] ---
    Zodiac!
    Attack the fighter!
[09:14] ---
    Vertical Ray!
[09:17] ---
    My turn is over.
[09:19] ---
    Now hurry up and call Jack.
[09:21] ---
    I'll use Gravity Rest to seal him away.
[09:24] ---
    Now, it's Master Tasuku's turn once again!
[09:27] ---
    He's drawn, then charged
    and drawn again...
[09:29] ---
    I pay 1 gauge and 1 life and equip!
[09:34] ---
    Star Magnum, Dragnapulse!
[09:36] ---
    I call Sphere Cemetery,
    Star Remnant to the left.
[09:39] ---
    Electromagnetic pulse,
    charging complete!
[09:42] ---
    I Buddy call to the right!
[09:46] ---
    Star Dragoner, Jackknife!
[09:48] ---
    Yeah!
[09:50] ---
    Jack's ability, activate.
[09:52] ---
    I check the top three cards of my deck.
[09:54] ---
    I place Dragonarms, Cavalier in his soul.
[09:58] ---
    Crossnize!
[10:00] ---
    Jack has now gained Penetrate!
[10:02] ---
    Yeah! As I thought!
[10:03] ---
    Takochu!
[10:04] ---
    A dramatic entrance!
[10:05] ---
    Takochu!
[10:06] ---
    Jack is so kool!
[10:07] ---
    Takochu!
[10:09] ---
    Zodiac's ability, activate!
[10:11] ---
    Kneel!
    Gravity Rest!
[10:19] ---
    As expected, the Gravity Rest strikes!
    Jack can't move an inch!
[10:23] ---
    Then I'll use this Dragnapulse and...
[10:26] ---
    Did you forget?
[10:27] ---
    When he's called under the Star Dragon
    World flag, Zodiac has Move!
[10:33] ---
    I was aiming for Zodiac
    from the very start!
[10:36] ---
    Star Remnant and Dragnapulse,
    do a link attack!
[10:40] ---
    Sucker!
[10:41] ---
    I cast!
    Divine Guidance!
[10:45] ---
    Gara uses a defense spell to nullify the link
    attack, and increase both life and gauge by 1!
[10:53] ---
    My turn is over.
[10:56] ---
    Looks like you lost your bet, pal!
[10:58] ---
    But it's too soon for
    you to despair just yet.
[11:01] ---
    It's my turn.
[11:03] ---
    You're about to experience true despair!
[11:08] ---
    Did he say true despair?
[11:10] ---
    I call Dragoneraser,
    Octojammer, to the left!
[11:15] ---
    This is a monster I've never seen before!
[11:17] ---
    When this guy crossnizes with Zodiac,
    I can discard two hand cards...
[11:22] ---
    And pay 1 gauge...
[11:26] ---
    I can crossnize as many Dragoneraser, Hind
    Lances as I want from my deck or drop zone!
[11:34] ---
    Hind Lance!
    That means...
[11:35] ---
    When it's crossnized with Zodiac, that monster has
    the ability to seal the opponent's final phase!
[11:41] ---
    And there are four of them!
[11:43] ---
    Unless we destroy all of them,
    I can't use Impact Monsters!
[11:51] ---
    Right now, Zodiac has
    a total of six cards in its soul.
[11:54] ---
    In other words, we need to trigger Soulguard
    six times, and destroy Zodiac itself...
[12:00] ---
    Or else we can't win!
[12:03] ---
    Take your time drinking it in!
[12:06] ---
    This...
[12:07] ---
    This is true despair!
[12:15] ---
    A six-card soul.
[12:16] ---
    Even with my Dragon Force's Quadruple Attack,
    I can't destroy it completely!
[12:20] ---
    What are we going to do, Tasuku?
[12:22] ---
    Isn't there anything we can do?
[12:24] ---
    No, there must be some
    way to overcome this.
[12:27] ---
    Tasuku.
[12:29] ---
    Sucks to be you,
    Tasuku Ryuenji.
[12:32] ---
    No matter how much you think it over,
    there's no chance you're going to win.
[12:36] ---
    I call Eliminator,
    Discarnea to the left!
[12:40] ---
    Zodiac, Move to the right!
[12:46] ---
    Take this!
[12:48] ---
    Huh?
[12:50] ---
    Gao?
[12:51] ---
    Senior Tasuku!
[12:52] ---
    Guess what.
[12:54] ---
    Baku says that in order to let Balle Soleil really shine,
    we have to rethink the Gao Formation.
[13:02] ---
    Are you going to stop
    using the Gao Formation?
[13:04] ---
    That's not what Baku is saying at all.
[13:08] ---
    Balle Soleil is a size 3, so we need fewer size 1s
    and more size 0s that we can call together with him.
[13:15] ---
    Glow Dragon Jr. and Powered Dragon Jr.
[13:19] ---
    There are plenty of size 0 cards
    that would work well.
[13:23] ---
    They can do the Gao Formation
    together with Bal, bal?
[13:26] ---
    That's what we've been saying!
[13:28] ---
    Oh, okay.
[13:30] ---
    Sorry, Senior Tasuku. Looks like I
    jumped to the wrong conclusion.
[13:35] ---
    Is that so.
[13:37] ---
    Yeah, I'm glad to hear it.
[13:40] ---
    Don't worry about it.
[13:41] ---
    Later.
[13:44] ---
    Terribly sorry.
[13:46] ---
    Just when things were getting good, too!
[13:49] ---
    Take this!
    Legblade, Rejecter!
[13:53] ---
    Discarnea!
[13:54] ---
    Fatal Board!
[14:00] ---
    Doctor Gara is delivering
    a brutal beatdown!
[14:02] ---
    Master Tasuku's life points are
    like a candle fire in the wind!
[14:05] ---
    Yikes!
[14:06] ---
    Takochu!
[14:07] ---
    He's going down!
[14:08] ---
    Takochu!
[14:09] ---
    He kan't win!
[14:09] ---
    Takochu!
[14:10] ---
    That's right! Nobody can beat
    the great Doctor Gara!
[14:15] ---
    Once I've crushed you,
    I'll go after Gao Mikado next!
[14:19] ---
    I already told you.
[14:21] ---
    Leave Gao alone!
[14:23] ---
    I don't want to.
[14:25] ---
    I'll beat him so badly,
    he'll never want to Buddyfight again.
[14:29] ---
    Stop it!
[14:30] ---
    It'll be such an epic defeat, he won't be
    able to stand the sight of Buddyfight cards!
[14:34] ---
    I'll never let that happen!
[14:36] ---
    Try and stop me, then.
[14:38] ---
    If you can!
[14:42] ---
    You scum!
[14:44] ---
    Master Tasuku!
[14:45] ---
    Calm down, Tasuku!
[14:49] ---
    This will be the finishing blow!
[14:51] ---
    Zodiac! Vertical...
[14:53] ---
    Huh?
[14:54] ---
    What?
[14:55] ---
    Argh! That's so annoying!
[14:58] ---
    Gao?
[15:00] ---
    Oh, Senior Tasuku.
[15:02] ---
    Sorry to keep calling, but...
[15:04] ---
    I was hoping you could give
    me some more advice...
[15:08] ---
    Gao. Gao!
[15:10] ---
    Yikes!
[15:11] ---
    Gao.
[15:12] ---
    How's your homework coming along?
[15:14] ---
    M-Mom!
[15:16] ---
    Sorry, Senior Tasuku!
    I'll call you back later!
[15:20] ---
    Gao.
[15:21] ---
    Huh?
[15:22] ---
    I'll be cheering you on at the
    Buddy Champion Deciding Round.
[15:25] ---
    Thanks! Just leave it to me.
[15:27] ---
    I'll fight hard for you and Jack, too.
[15:30] ---
    Together with Bal, I'm going to
    become Buddy Champion for sure!
[15:33] ---
    That's the spirit!
[15:35] ---
    Okay. Talk to you later.
[15:40] ---
    Tasuku.
[15:42] ---
    It's okay. Thanks to him,
    I've remembered what it is I'm fighting for.
[15:48] ---
    Gao really is looking forward to his
    Buddyfight with Kyoya Gaen.
[15:54] ---
    We mustn't turn this Deciding Round into a
    battle with the fate of the world at stake.
[15:58] ---
    I can't make him bear that burden.
[16:03] ---
    I'll protect Gao's happiness!
[16:06] ---
    I hope you haven't forgotten the great
    Doctor Gara is in the middle of his turn!
[16:11] ---
    It looks like the Buddyfight
    match is resuming!
[16:14] ---
    No matter how many lofty speeches
    you make, you're done for!
[16:18] ---
    Zodiac!
    Vertical Ray!
[16:22] ---
    I cast!
    Proto Barrier!
[16:24] ---
    He blocked it!
[16:25] ---
    Master Tasuku has managed
    to protect his 2 life!
[16:30] ---
    My turn is over.
[16:32] ---
    My turn!
[16:33] ---
    Draw!
[16:34] ---
    Charge and...
[16:36] ---
    What can you do at this point?
[16:38] ---
    My Zodiac can't be defeated.
[16:41] ---
    Unless a miracle happens, that is!
[16:45] ---
    A miracle, huh.
[16:47] ---
    Then I'll just have to make
    that miracle happen!
[16:51] ---
    Draw!
[16:54] ---
    If we could make miracles happen just by shouting,
    life would be a lot easier!
[16:58] ---
    The Dragon Force card has...
[17:02] ---
    What?
[17:03] ---
    It's burning...
[17:05] ---
    Gao?
[17:06] ---
    Gao?
[17:07] ---
    What's wrong?
[17:08] ---
    Right here... it got really hot
    all of a sudden.
[17:11] ---
    Heartburn?
[17:12] ---
    You probably ate too much pizza.
[17:14] ---
    It couldn't be.
    I'm not Bal, after all.
[17:16] ---
    Bal?
[17:18] ---
    I wonder what it is.
[17:22] ---
    Yes. It's as you hoped,
    Master Kyoya.
[17:26] ---
    Tasuku Ryuenji has successfully
    evolved his Dragon Force.
[17:33] ---
    Wh-What was that light just now?
[17:37] ---
    Looks like it's just a bluff.
[17:40] ---
    We'll see.
[17:41] ---
    Huh?
[17:42] ---
    I call J Igniter to the center!
[17:47] ---
    Crossnize!
[17:54] ---
    Ignite Blade!
[17:58] ---
    See for yourself!
[18:00] ---
    This is the next evolution
    of my Dragon Force!
[18:02] ---
    I pay 2 gauge and...
[18:04] ---
    Dragon Force!
[18:06] ---
    Style of Justice!
[18:09] ---
    Release!
[18:12] ---
    Did he say Style of Justice?
[18:14] ---
    Doctor Gara!
[18:16] ---
    Miracles are caused by
    pure-hearted wishes!
[18:20] ---
    It seems y-y-young
    Master Tasuku...
[18:22] ---
    Takochu!
[18:24] ---
    Has evolved his
    D-D-Dragon Force!
[18:26] ---
    Takochu!
[18:27] ---
    He's caused a mirakle!
[18:29] ---
    Takochu!
[18:30] ---
    But you still can't get
    through Zodiac's six-card soul!
[18:33] ---
    It doesn't matter how many
    cards are in its soul.
[18:35] ---
    Huh? Sounds like you're dreaming
    and talking in your sleep!
[18:38] ---
    That's because... when Jack is on the field,
    and my center position is open...
[18:42] ---
    All of your monsters'
    abilities are nullified.
[18:46] ---
    That's the ability of
    Style of Justice!
[18:50] ---
    All of my monsters'
    abilities are nullified?
[18:53] ---
    That means...
[18:55] ---
    Don't tell me that includes Soulguard?
[18:57] ---
    That's right.
[18:57] ---
    And Move?
[18:58] ---
    That's right!
[18:59] ---
    All of them?
    Every single one?
[19:01] ---
    Give up! There's nothing
    left to protect you!
[19:07] ---
    It's...
[19:08] ---
    Impossible!
[19:10] ---
    In the name of justice!
[19:12] ---
    Take this!
[19:13] ---
    Blade of Judgement!
[19:16] ---
    Zodiac has been destroyed in one blow!
[19:18] ---
    With Soulguard nullified, it doesn't
    matter how many cards are in its soul!
[19:23] ---
    I must be dreaming.
[19:25] ---
    Star Remnant!
[19:27] ---
    Sparkle Shoot!
[19:29] ---
    Maximum output!
[19:34] ---
    This can't be reality!
[19:36] ---
    Jack!
[19:37] ---
    All right!
[19:38] ---
    With a critical of 4!
[19:40] ---
    Ignite Blade!
[19:44] ---
    There's no way that the great
    Doctor Gara can lose!
[19:47] ---
    This will finish you,
    Doctor Gara!
[19:49] ---
    Final Phase!
[19:51] ---
    We've waited so long for this
    Final Phase declaration!
[19:55] ---
    Impact Call!
[19:57] ---
    I pay 2 gauge and transform Jackknife...
[19:59] ---
    Into an Impact Monster!
[20:04] ---
    Jack is now a size 2 monster with 10000 power,
    5000 defense, and a critical of 3.
[20:10] ---
    Due to his effect, he crossnizes with the
    Jackarms J Galaxion in the drop zone.
[20:14] ---
    And due to crossnizing with
    J Igniter and J Galaxion...
[20:19] ---
    He currently has a critical of 5!
[20:22] ---
    Full Burst!
[20:27] ---
    Galactical...
[20:30] ---
    Punisher!
[20:40] ---
    Game End!
[20:42] ---
    Winner, Tasuku Ryuenji!
[20:46] ---
    Yippee!
[20:47] ---
    Takochu!
[20:48] ---
    Total domination!
[20:49] ---
    Takochu!
[20:50] ---
    So kool!
[20:51] ---
    Takochu!
[20:53] ---
    That was YDK, Master Tasuku!
[20:55] ---
    Oh my. That was quite a failure.
[20:58] ---
    How silly of me.
[20:59] ---
    Kakeru Futaboshi.
[21:01] ---
    Come on, Doctor Kakeru.
[21:03] ---
    We already know you're
    Doctor Gara in disguise.
[21:07] ---
    What's the big idea?
[21:09] ---
    Oh dear. I've only half-lost.
[21:13] ---
    I'll use Legend World,
    and we can fight again...
[21:17] ---
    Sounds like you're dreaming
    and talking in your sleep.
[21:20] ---
    What?
[21:21] ---
    What do you think you're doing, you moron?
[21:25] ---
    I'll never forget this indignity!
[21:28] ---
    I'll make you pay!
[21:29] ---
    Revenge, revenge, revenge.
[21:32] ---
    Right now, you're only
    looking back at the past.
[21:34] ---
    What did you say?
[21:35] ---
    Me and my friends are
    looking to the future.
[21:37] ---
    We won't be shackled by our pasts.
[21:39] ---
    Because you can't stop
    the future using the past!
[21:44] ---
    Dammit!
[21:50] ---
    Let's go, Jack.
[21:51] ---
    Yeah.
[21:53] ---
    Huh?
[21:54] ---
    What?
[21:55] ---
    Please wait, Master Tasuku!
[21:58] ---
    I don't know where you're going...
[22:00] ---
    But I'm coming with you!
[22:07] ---
    I guess we were destined...
    To come here once again.
[22:10] ---
    Wait, Gaito.
[22:12] ---
    It's too quiet.
[22:15] ---
    I'm sure that Kyoya Gaen is
    aware of our movements.
[22:19] ---
    Is this a trap?
[22:20] ---
    Who cares? All we need to
    do is charge in directly.
[22:28] ---
    J Genesis.
[22:30] ---
    Intruders... will be eliminated.
[22:36] ---
    Is that really J Genesis?
[22:40] ---
    Today's winning card!
[22:42] ---
    Dragon Force "Style of Justice"!
[22:44] ---
    That was super-amazing, bal!
[22:46] ---
    Bal wants to see it again, bal!
[22:49] ---
    If Jack is crossnized with two or more
    Dragonarms, you can release it!
[22:54] ---
    During both attack phases, as long as your center position
    is open, all of the enemy monster abilities are nullified!
[23:01] ---
    It even blocks Move!
[23:03] ---
    Can't do anything, bal!
[23:04] ---
    Yeah!
[23:05] ---
    Bal!
[23:06] ---
    Dish it out!
[23:07] ---
    Bal!
[23:07] ---
    Crush 'em with style!
[23:08] ---
    Bal!
[24:41] ---
    J Genesis attacks Gaito!
    But he isn't doing it by choice, bal.
[24:45] ---
    The voice that Gaito hears...
    what is it?
[24:48] ---
    Next episode: Seriously Hot!
    Gemclone's Heart!
[24:51] ---
    Buddyfight, bal!