44 - Behold! This is Batzz's Overthrow!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:04] ---
    Delicious, simply delicious!
[00:06] ---
    Nothing beats a good barbecue!
[00:08] ---
    Dinner in Dragon World is extra tasty!
[00:11] ---
    I'm glad that you enjoy it, yee-haw.
[00:14] ---
    Big Boss!
[00:15] ---
    I brought you seconds!
[00:18] ---
    All right!
[00:19] ---
    Keep it coming!
[00:20] ---
    Sure thing!
[00:21] ---
    We're going to eat until
    we're sick tonight!
[00:23] ---
    Yeah!
[02:04] ---
    So heavy...
[02:09] ---
    Batzz?
[02:14] ---
    What's wrong?
[02:15] ---
    Can't sleep?
[02:16] ---
    I was just gazing at the stars.
[02:20] ---
    So this is what the stars
    look like in Dragon World.
[02:23] ---
    Sorry to interrupt your
    intimate conversation, but...
[02:26] ---
    There's something
    I'd like you two to hear.
[02:28] ---
    Guru?
[02:29] ---
    Right now, Geargod is
    perfect and flawless.
[02:32] ---
    He has gained sentience, and has
    created his bizarre Buddy, CHAOS Gao.
[02:38] ---
    If we allow him to continue, he will
    surely become a threat to this world.
[02:43] ---
    But that has nothing to do with you two.
[02:46] ---
    Buddyfight is a fun game.
[02:49] ---
    Never forget how to have fun.
[02:51] ---
    If you keep that in mind, you can
    become the greatest Buddyfighter.
[02:55] ---
    Yeah!
[02:56] ---
    I'll never forget your words, Guru!
[02:59] ---
    The old man talks some
    sense from time to time.
[03:02] ---
    Well, I am a guru, technically speaking.
[03:13] ---
    Finally, here we are in Dragon World!
[03:17] ---
    I've been waiting for you.
[03:19] ---
    What?
[03:20] ---
    Grimoire.
[03:22] ---
    Why are you here in Dragon World?
[03:24] ---
    Master Wisdom has ordered me
    to keep an eye on you two.
[03:29] ---
    Have you come to drag us back to Wisdom?
[03:32] ---
    No. That's not it at all.
[03:35] ---
    Geargod, you should listen to
    your heart, and act accordingly.
[03:41] ---
    I will protect you. Forever,
    no matter where you may go.
[03:46] ---
    We don't need you to protect us!
[03:51] ---
    Grimoire.
[03:53] ---
    I detect no falsehood in your statements.
[03:56] ---
    I will believe you.
[03:58] ---
    Thank you.
[04:01] ---
    Hey!
[04:02] ---
    Geargod!
[04:03] ---
    Now let us begin, CHAOS Gao.
[04:05] ---
    We have come here to grant
    darkness to Dragon World!
[04:11] ---
    We will chaosify all
    monsters in this world.
[04:15] ---
    If we do that, there will be no beings left
    who refuse to acknowledge my existence.
[04:20] ---
    All of you, chaosify!
[04:22] ---
    Monsters of Dragon World!
[04:24] ---
    Live in harmony with me.
[04:27] ---
    That is my most earnest desire.
[04:29] ---
    The darkness beyond chaos!
[04:35] ---
    Behold! This is Batzz's Overthrow!
[04:40] ---
    You two are now true Buddies.
[04:42] ---
    There's nothing more for me to teach you.
[04:45] ---
    We already know that.
[04:48] ---
    Go to sleep already, old man.
[04:49] ---
    Batzz. You can't talk
    to the Guru like that.
[04:53] ---
    Guru! It's terrible, poko!
[04:56] ---
    What's with all the yelling?
[04:57] ---
    I was building up to the "Let's widen our
    circle of Buddy friendship" speech!
[05:03] ---
    This isn't the time for that, poko!
[05:04] ---
    Geargod is here in Dragon World,
    Chaosifying all the monsters!
[05:09] ---
    What?
[05:10] ---
    Did you say Geargod?
[05:13] ---
    This is the best!
    It's so fun!
[05:15] ---
    Turn more and more of them
    into Chaos monsters!
[05:18] ---
    Geargod!
[05:20] ---
    Stop it now!
[05:24] ---
    Batzz? What are you doing here?
[05:26] ---
    Shut up!
[05:28] ---
    We're not going to let you
    two do whatever you want!
[05:31] ---
    Geargod! CHAOS Gao!
    It's time for another Buddyfight!
[05:35] ---
    This time, I'll teach you two what it
    really means to be Buddies!
[05:40] ---
    You're going to teach us?
[05:42] ---
    What are you talking about, you idiot?
[05:44] ---
    I accept your request.
[05:45] ---
    I sense a new power from them.
    It is very curious.
[05:49] ---
    I wish to confirm what this power is.
[05:55] ---
    Fine, I get it.
[05:57] ---
    Now that that's decided...
[06:00] ---
    We're going to crush you challengers.
[06:09] ---
    Let's get this started already.
[06:11] ---
    This time for sure, we're going to win!
[06:13] ---
    Yeah! Let's get this started!
[06:16] ---
    Warp successful!
[06:18] ---
    Wherever there are Buddyfights,
    you'll find Paruko Nanana!
[06:20] ---
    My beloved son! Do your
    very best, yee-haw!
[06:23] ---
    Um, this isn't a spectator area.
[06:26] ---
    Nice to meet you, yee-haw!
[06:27] ---
    Rumble and tremble!
[06:29] ---
    The dragon's roar that shudders the Earth!
[06:34] ---
    Luminize!
[06:36] ---
    Thunderous Warlords Alliance!
[06:39] ---
    Crumble and shatter!
[06:41] ---
    The dragon's claws that raze the Earth!
[06:46] ---
    Luminize!
[06:48] ---
    Autodeity Army of Havoc!
[06:50] ---
    Buddy...fight!
[06:53] ---
    Raise the flag!
[06:56] ---
    Thunder Emperor's Fangs!
[06:57] ---
    The Chaos!
[07:00] ---
    I have the first move.
[07:02] ---
    Charge and draw!
[07:04] ---
    I equip!
[07:07] ---
    Batzz the Spirit!
[07:09] ---
    Gao has suddenly
    equipped a new item!
[07:13] ---
    Whoa!
[07:14] ---
    That item wasn't in Geargod's data!
[07:17] ---
    The Thunder Empire gets
    stronger every time we fight!
[07:21] ---
    Don't expect us to be
    like we were last time!
[07:23] ---
    Why you!
[07:24] ---
    Running your mouth off like that!
[07:25] ---
    Hey! We're in the middle
    of a Buddyfight right now.
[07:30] ---
    Gao Mikado launches a pre-emptive strike!
[07:32] ---
    He's taking down CHAOS Gao's life!
[07:35] ---
    CHAOS Gao. It is our turn.
[07:38] ---
    Yeah. Let's give them some payback.
[07:41] ---
    Draw! Charge and draw!
[07:44] ---
    I cast. Chaotic Pain!
[07:47] ---
    My gauge increases by 3!
[07:50] ---
    I equip! Autodeity Sword...
[07:53] ---
    Dragoroyale!
[07:55] ---
    Come at me!
[07:56] ---
    Take your best shot!
[07:57] ---
    I call Special Attack Mech,
    CHAOS Delta to the center.
[08:02] ---
    I'll slice you apart again!
[08:04] ---
    Due to Dragoroyale's effect,
    I draw one card.
[08:07] ---
    Now, come on out!
[08:09] ---
    Autodeity Dragon, CHAOS Batzz!
    Call to the right!
[08:21] ---
    Here it is! CHAOS Batzz!
[08:24] ---
    CHAOS Batzz's ability, activate.
[08:26] ---
    I pay 1 life and from my deck...
[08:28] ---
    I call All-Purpose Mech,
    CHAOS Tetra to the left!
[08:32] ---
    From now on, it's Tetra time!
[08:34] ---
    Come! My Buddy! CHAOS Transcendant,
    Geargod 099! Buddy call to the center!
[08:42] ---
    CHAOS Gao has already completed
    the Autodeity Formation!
[08:45] ---
    Is he planning to settle
    the match in one turn?
[08:49] ---
    Now! We're going to crush you
    guys again, just like last time!
[08:53] ---
    Unbelievable!
[08:54] ---
    There are two monsters
    in his center, yee-haw!
[08:57] ---
    He should follow the rules, yee-haw!
[08:59] ---
    Uh, no. That's okay,
    due to Geargod's ability.
[09:03] ---
    I can't accept this, yee-haw!
[09:04] ---
    No need for mercy.
    Commence attack.
[09:07] ---
    I don't need you to tell me that.
[09:09] ---
    CHAOS Tetra, attack the fighter!
[09:12] ---
    See how you like the taste
    of the great Tetra's blade!
[09:15] ---
    Batzz the Spirit's ability, activate!
[09:20] ---
    What?
[09:21] ---
    How come he only took 1 damage?
    I have a critical of 2!
[09:24] ---
    If I pay 1 gauge, I can reduce the damage
    I take from every attack during this turn by 1.
[09:29] ---
    That's Batzz the Spirit's ability!
[09:32] ---
    U-U-Unbelievable!
    What a surprising ability!
[09:34] ---
    Batzz the Spirit is amazing, yee-haw!
[09:38] ---
    Then... CHAOS Batzz!
    CHAOS Delta!
[09:42] ---
    You two do a link attack on the fighter!
[09:46] ---
    I cast!
[09:47] ---
    Thunder Emperor Dragon Shield!
[09:49] ---
    Gao Mikado blocks the attack!
[09:51] ---
    Due to various effects,
    Gao Mikado gains 1 gauge.
[09:54] ---
    CHAOS Gao gains 2 gauge!
[09:57] ---
    I'm not done yet.
[09:58] ---
    A link attack with me and Batzz!
[10:00] ---
    Take this!
[10:03] ---
    Gao Mikado reduces damage
    by 1 and takes 2 damage!
[10:06] ---
    Come on, Geargod!
[10:09] ---
    Gao Mikado. Show me your new power!
[10:13] ---
    Attack!
[10:18] ---
    Geargod's attack lands!
[10:21] ---
    My turn's over!
[10:23] ---
    That was a close one, poko!
[10:25] ---
    If his life fell below 5, he would have
    been hit with that impact, poko!
[10:28] ---
    Now, I wonder what will happen.
[10:30] ---
    Here I go.
    My turn!
[10:34] ---
    Draw!
[10:36] ---
    Charge and draw!
[10:40] ---
    I call Saint Holy Sword
    Dragon to the left!
[10:43] ---
    Dearest Papa, please
    watch my heroics!
[10:45] ---
    I'm going to do my best!
[10:47] ---
    I've been waiting for this, yee-haw!
[10:49] ---
    -Go! Go! My beloved son!
    -Mister Papa Panda!
[10:51] ---
    Please don't rock the UFO!
[10:53] ---
    My most powerful Buddy!
[10:54] ---
    Thunder Emperor Dragon, Barlbatzz!
[10:56] ---
    Buddy call to the right!
[10:58] ---
    This time for sure!
[11:04] ---
    I'm going to defeat you scum and
    bring victory to the Thunder Empire!
[11:09] ---
    Oh! The Thunder Emperor's Formation!
[11:12] ---
    Now they can win, yee-haw!
[11:13] ---
    Geargod. CHAOS Gao.
[11:15] ---
    I'm grateful to you two.
[11:17] ---
    Huh?
[11:18] ---
    Grateful, you say?
[11:19] ---
    Buddyfighting against you two has
    made our Thunder Empire even stronger!
[11:25] ---
    Thunder Emperor's Formation
    versus Autodeity Formation!
[11:28] ---
    What exciting developments await us?
[11:31] ---
    My son and his friends will
    win for sure, yee-haw!
[11:34] ---
    Your item has such low power,
    it can't defeat the Autodeity Army.
[11:37] ---
    We'll see about that.
[11:39] ---
    Batzz the Spirit's ability, activate!
[11:42] ---
    I pay 1 life and increase
    my power by 5000!
[11:46] ---
    Batzz! Attack CHAOS Tetra!
[11:49] ---
    Take this! CHAOS Tetra!
[11:55] ---
    Dammit!
[11:57] ---
    CHAOS Batzz's ability, activate!
[11:59] ---
    I pay 1 life and call CHAOS
    Tetra from my deck to the left!
[12:04] ---
    Come at me! You useless idiot!
[12:07] ---
    Due to Dragoroyale's effect,
    I'm going to draw one card!
[12:10] ---
    Batzz! Do a Double Attack on CHAOS Tetra!
[12:14] ---
    Yeah!
[12:16] ---
    I cast! Barrier of Havoc!
[12:19] ---
    He blocked it! And due to
    its effect, he gains 1 gauge!
[12:22] ---
    Chibi Panda! Do a link attack with me!
[12:25] ---
    Yes indeed!
[12:27] ---
    Curse you!
[12:28] ---
    That's my son for you!
[12:30] ---
    Chibi Panda! Next, do a
    Double Attack on CHAOS Delta!
[12:34] ---
    All right!
[12:36] ---
    Dammit!
[12:37] ---
    I'd expect no less from my beloved son!
    He's the best, yee-haw!
[12:41] ---
    Mister Papa Panda,
    you've got to calm down!
[12:43] ---
    I cast! Batzz X Link!
[12:46] ---
    Batzz X Link?
[12:48] ---
    A counter spell I can use if
    I've attacked three or more times.
[12:52] ---
    I take the top three cards in my deck and add one
    to my hand. The other two are added to my gauge!
[12:58] ---
    And my life increases by 1.
[13:00] ---
    So what? No matter what you draw,
    you can't defeat us!
[13:04] ---
    I'm counting on you...
[13:06] ---
    Thunder Emperor Dragon!
[13:12] ---
    Barlbatzz!
[13:15] ---
    Overturn!
[13:18] ---
    I discard one hand card and pay one guage
    to stand all cards on my field again!
[13:24] ---
    Thanks to Mister Batzz's Overturn,
    they're going to finish this in one turn!
[13:27] ---
    Chibi Panda! Do a link attack
    on CHAOS Batzz with me!
[13:30] ---
    We're going to defeat that fake copy
    of Big Boss no matter what it takes!
[13:36] ---
    They've defeated CHAOS Batzz!
[13:38] ---
    They did it, yee-haw!
[13:40] ---
    You... How dare you!
[13:42] ---
    Geargod, you're strong!
[13:44] ---
    But right now...
[13:45] ---
    As Gao Mikado's Buddy,
    I will surpass you!
[13:51] ---
    CHAOS Transcendant!
[13:56] ---
    Geargod 099!
[14:00] ---
    Overkill!
[14:02] ---
    By discarding one hand card,
    I call you guys from the drop zone!
[14:06] ---
    Here it comes!
[14:08] ---
    Special Code: Overkill.
[14:11] ---
    To the left, CHAOS Tetra.
[14:12] ---
    To the center, CHAOS Delta.
[14:14] ---
    To the right, CHAOS Batzz.
[14:16] ---
    No-cost call.
[14:18] ---
    And on top of that, I force
    your turn to end right now!
[14:24] ---
    My turn is over.
[14:25] ---
    CHAOS Gao revives all his
    monsters using the power of Overkill!
[14:30] ---
    With 7 life remaining, Gao Mikado is
    in major major major major major trouble!
[14:34] ---
    This is bad, yee-haw!
[14:36] ---
    Saint Holy Sword Dragon,
    move to the center.
[14:40] ---
    Right away!
[14:43] ---
    Please leave it to me.
[14:45] ---
    If he moves to the center,
    he'll be defeated, yee-haw!
[14:49] ---
    Dearest papa!
[14:50] ---
    This is what I was born to do!
[14:52] ---
    It's useless!
[14:53] ---
    Geargod, attack Saint
    Holy Sword Dragon!
[14:57] ---
    Target! Saint Holy Sword Dragon!
[15:00] ---
    I cast!
[15:01] ---
    Thunder Emperor Dragon Shield!
[15:03] ---
    Gao Mikado defends
    Saint Holy Sword Dragon!
[15:07] ---
    CHAOS Batzz! Finish him!
[15:10] ---
    Big Boss! Gao! You have
    to win, no matter what!
[15:13] ---
    Oh! My son!
[15:15] ---
    Leave it to us, Chibi Panda!
[15:17] ---
    We'll win for sure!
[15:18] ---
    No matter how much you fight it,
    we're the strongest!
[15:22] ---
    CHAOS Batzz! Double Attack on the fighter!
[15:25] ---
    Batzz the Spirit's ability, activate!
[15:28] ---
    You want to know who's strongest?
[15:30] ---
    It's us!
[15:32] ---
    Gao Mikado keeps the damage
    at 1 thanks to Batzz the Spirit!
[15:36] ---
    Interesting. Then we'll
    take you out all at once.
[15:40] ---
    CHAOS Delta. CHAOS Tetra.
[15:42] ---
    Do a link attack!
[15:44] ---
    The link attack hits its target!
[15:45] ---
    3 damage!
[15:47] ---
    CHAOS Batzz's ability, activate!
[15:49] ---
    I pay 1 life and call from my deck...
[15:51] ---
    Demons Chaos Sword Dragon to
    the center, in CHAOS Delta's place!
[15:58] ---
    Newly arrived is Demons Chaos
    Sword Dragon, who has Double Attack!
[16:02] ---
    Due to Dragoroyale's effect,
    I draw one card.
[16:05] ---
    Demons Chaos Sword and
    I will do a link attack!
[16:08] ---
    Take this!
[16:13] ---
    And due to Demons Chaos
    Sword's effect, he regains 1 life!
[16:16] ---
    This is terrible, yee-haw!
[16:18] ---
    He's going to use his Double
    Attack for the finishing blow!
[16:21] ---
    Go ahead and try to finish him off!
[16:23] ---
    Sure thing! We'll finish him
    off with this Double Attack!
[16:28] ---
    I cast!
[16:29] ---
    Thunderbolt Marked Urn!
[16:31] ---
    He's blocked it!
[16:32] ---
    U-U-Unbelievable!!
    He had a defense spell!
[16:35] ---
    Amazing, yee-haw!
[16:36] ---
    Don't underestimate my Buddy!
[16:39] ---
    Final Phase. This will end you!
[16:46] ---
    I cast.
[16:56] ---
    Impact!
[17:01] ---
    Deity Lance!
[17:02] ---
    Gao! Now's the time to use it!
[17:04] ---
    I cast!
[17:05] ---
    World Linking Key the First!
[17:08] ---
    Drago-Uno!
[17:10] ---
    A counter spell? At this time?
[17:12] ---
    CHAOS X Tempest...
[17:15] ---
    Buster!
[17:17] ---
    Drago-Uno's effect!
[17:18] ---
    If I I discard all the cards on my field
    and in my hand, I receive no damage!
[17:23] ---
    Th-That's impossible!
[17:24] ---
    And I draw the top six cards in my deck!
[17:27] ---
    Amazing, poko! Now Gao and
    his friends can win, poko!
[17:31] ---
    I don't know about that.
[17:33] ---
    Huh?
[17:34] ---
    Drago-Uno ensures that at the end
    of Gao's next turn, he will lose.
[17:37] ---
    It's a double-edged sword.
[17:40] ---
    He can't use the power
    of Overturn anymore.
[17:42] ---
    In order to defeat Geargod 099 during this turn
    and whittle away at CHAOS Gao's remaining life...
[17:47] ---
    We are going to win this!
[17:49] ---
    My turn!
[17:51] ---
    Go ahead, show us your
    last futile struggle!
[17:54] ---
    I call to the right!
[17:56] ---
    Thunder Emperor Dragon, Barlbatzz!
[18:04] ---
    Showing up at this point in
    time isn't going to scare us.
[18:07] ---
    I cast!
[18:08] ---
    A Distinguished Replenisher!
[18:09] ---
    My gauge increases by 3,
    and I regain 1 life!
[18:12] ---
    I equip! Demon Lord Dragon
    Sword, Dragoroyale!
[18:16] ---
    And now, my most powerful
    Buddy will manifest here!
[18:20] ---
    I evolve Thunder Emperor
    Dragon, Barlbatzz...
[18:22] ---
    Into Turbulent Warlord Dragon,
    Barlbatzz Dragoroyale!
[18:30] ---
    The strongest in the world...
[18:31] ---
    Is me!
[18:39] ---
    Barlbatzz Dragoroyale the First!
[18:43] ---
    Barlbatzz evolved?
[18:46] ---
    Turbulent Warlord Dragon!
[18:50] ---
    Barlbatzz!
[18:53] ---
    Dragoroyale!
[18:57] ---
    Overthrow!
[19:00] ---
    Did he say Overthrow?
[19:02] ---
    The power of Overthrow.
[19:03] ---
    Just like Overturn, it can only be
    used once during a Buddyfight.
[19:07] ---
    I pay 1 hand card and 3 gauge and...
[19:09] ---
    Batzz gains an additional ability!
[19:13] ---
    The power of Barlbatzz
    Dragoroyale's Overthrow!
[19:16] ---
    Will it be able to break through
    the Autodeity Formation?
[19:19] ---
    Dragoroyale!
[19:20] ---
    Curse you!
[19:21] ---
    Gao Mikado starts out by
    destroying CHAOS Tetra!
[19:24] ---
    CHAOS Batzz's ability, activate!
[19:25] ---
    I pay 1 life and...
[19:27] ---
    I call CHAOS Tetra from
    the deck to the left!
[19:31] ---
    Then I'll do it again!
[19:32] ---
    Double Attack!
[19:34] ---
    Dammit!
[19:35] ---
    Gao Mikado once again
    destroys CHAOS Tetra!
[19:38] ---
    Batzz! I'll leave the rest to you!
[19:40] ---
    Yeah!
[19:43] ---
    My power!
[19:45] ---
    Taste it for yourself!
[19:46] ---
    First up!
[19:48] ---
    You're finished!
[19:50] ---
    Demons Chaos Sword
    Dragon is destroyed!
[19:52] ---
    Hey, Geargod!
[19:53] ---
    Tell me what the power
    of his Overthrow is.
[19:56] ---
    No data exists for Overthrow.
[19:59] ---
    Analysis impossible.
[20:00] ---
    Bite the dust, you imposter!
[20:04] ---
    CHAOS Batzz too?
[20:06] ---
    Geargod!
[20:11] ---
    Today's the day!
[20:12] ---
    I'll defeat you!
[20:14] ---
    I'm going to be the one...
[20:17] ---
    To defeat you!
[20:19] ---
    Rage...
[20:20] ---
    I have felt his rage
    like this once before...
[20:24] ---
    Yes. It was when I controlled him!
[20:29] ---
    Finally, finally, finally!
[20:31] ---
    Geargod 099 has been destroyed!
[20:34] ---
    All that's left is CHAOS Gao himself!
[20:42] ---
    You... How many times
    are you going to attack?
[20:45] ---
    Prepare to be amazed!
[20:46] ---
    Batzz's power of Overthrow is...
[20:49] ---
    An unprecedented...
[20:52] ---
    Hextuple Attack!
[20:59] ---
    Game End.
[21:00] ---
    Winner, Gao Mikado.
[21:03] ---
    An a-a-amazing six-attack
    Overthrow leads him to victory!
[21:08] ---
    All right!
    Thank you very much!
[21:12] ---
    You jerks are strong.
[21:14] ---
    We lose.
[21:17] ---
    But it was fun.
[21:19] ---
    See ya.
[21:22] ---
    CHAOS Gao...
[21:23] ---
    I do not comprehend.
[21:25] ---
    Why was I defeated by you two?
[21:29] ---
    Because they matured into true Buddies.
[21:32] ---
    Guru...
[21:34] ---
    They acknowledge each other's strengths,
    and continue to work hard every day.
[21:37] ---
    They work together and move forward.
[21:39] ---
    That is what it means to
    be Buddies... true Buddies!
[21:42] ---
    True Buddies...
[21:44] ---
    I have been defeated.
[21:46] ---
    Accordingly, I will undo the
    chaosification, and leave this world.
[21:50] ---
    Gao Mikado and Batzz.
[21:52] ---
    As I thought, your
    partnership is interesting.
[21:56] ---
    Geargod...
[21:57] ---
    Farewell!
[22:01] ---
    Oh! It escaped, yee-haw!
[22:03] ---
    Don't you need to pursue it, yee-haw?
[22:06] ---
    Yeah. Geargod is sure
    to show its face again.
[22:10] ---
    When that happens, we'll win again!
[22:12] ---
    That's right.
[22:14] ---
    Now that Batzz has the power of
    Overthrow, they can win for sure, poko!
[22:18] ---
    All that's left is to do
    something about Wisdom...
[22:22] ---
    What does it mean to be true Buddies?
[22:25] ---
    I cannot comprehend.
[22:26] ---
    What is a true Buddy?
[22:35] ---
    I cannot comprehend.
[22:37] ---
    What is a true Buddy?
[22:40] ---
    This is today's most powerful card!
[22:43] ---
    Turbulent Warlord Dragon,
    Barlbatzz Dragoroyale!
[22:47] ---
    During your turn, he can't be
    destroyed or forced to rest.
[22:50] ---
    And his abilities can't
    be nullified either.
[22:52] ---
    And if you use his Overthrow, he gains the first
    ever Hextuple Attack in Buddyfight history!
[22:58] ---
    Now, which one is today's
    most powerful card?
[23:06] ---
    The correct answer is,
    the card on your right!
[24:40] ---
    A ghost in the boys' bathroom
    at Aibo Academy?
[24:43] ---
    I feel like something
    similar happened before...
[24:46] ---
    Batzz, let's solve this problem!
[24:49] ---
    Next episode: Robo of Urban Legends?
    Hanako WC appears!
[24:52] ---
    Join us for a Buddyfight!