25 - The Third Lost World Fighter! Enter the MAX Dragons!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[01:30] ---
    Garcat!
[01:31] ---
    N! E! K! O!
[01:34] ---
    Garbird!
[01:36] ---
    T! O! R! I!
[01:38] ---
    Gardog!
[01:39] ---
    I! N! U!
[01:41] ---
    Yeah!
[01:42] ---
    What's all this commotion?
[01:43] ---
    Looks like they were inspired
    by that weird rock band.
[01:46] ---
    They're practicing... something.
[01:50] ---
    We should make them stop.
[01:53] ---
    They're saying that they want to
    upload a video to Ran-Ga Channel.
[01:56] ---
    Don't worry. I'll do everything
    in my power to prevent that.
[01:59] ---
    Hey! You three!
[02:00] ---
    Oh! Master Garga!
[02:02] ---
    Now, listen very closely!
[02:04] ---
    Did you hear our song, cat?
[02:05] ---
    Huh?
[02:06] ---
    What did you think of our music, cat?
[02:08] ---
    We're practicing hard, dog!
[02:10] ---
    We formed a band, bird!
[02:13] ---
    Uh...
[02:14] ---
    What did you think, cat?
[02:16] ---
    I-I think you're... passable.
[02:18] ---
    R-Really?!
[02:21] ---
    The Third Lost World Fighter!
    Enter the MAX Dragons!
[02:27] ---
    Behold.
[02:28] ---
    One after the other, the subscribers
    and comments are pouring in.
[02:32] ---
    Subaru. A man of your
    intellect can surely imagine...
[02:36] ---
    In time, many Buddyfighters
    will gather here.
[02:40] ---
    Many allies will gather to my side,
    seeking unwavering strength.
[02:47] ---
    You seem to have plenty
    of money to throw around.
[02:50] ---
    Oh, that's right. I should introduce you.
[02:55] ---
    One of our allies.
[02:57] ---
    He's the one who's been
    supplying us with funds.
[02:59] ---
    Sounds like an awfully convenient ally.
[03:02] ---
    I'm Daijirou Kurayashiki.
[03:05] ---
    Of the famous Kurayashiki clan?
[03:06] ---
    Yes, that's right.
[03:08] ---
    I provided funding, and obtained
    a powerful Lostrized Buddy.
[03:13] ---
    Both sides benefit.
[03:15] ---
    Vile Ranma and I are in
    a win-win relationship.
[03:19] ---
    I also welcome you into our ranks.
[03:21] ---
    Those who are strong are
    worthy of being our allies.
[03:30] ---
    Hey! What's next for Ran-Ga Channel?
[03:32] ---
    They're editing footage of the
    Buddyfight from the other day.
[03:35] ---
    We'll be looking forward to it.
    Exciting, exciting.
[03:37] ---
    And we've got a special
    project planned too, cat.
[03:40] ---
    We're rehearsing right now, dog.
[03:42] ---
    Oh? What's the special project?
[03:44] ---
    A band...
[03:45] ---
    Uh, I'd like to eat a little more pizza.
[03:47] ---
    I-I feel the same way.
[03:52] ---
    I'm starving!
[03:57] ---
    Hey, Masato!
[03:58] ---
    The Linkdragon Order
    is with you today, I see.
[04:00] ---
    Yeah! We were out running.
[04:02] ---
    Today was perfect weather for a run!
[04:05] ---
    It's nice to work up a sweat, isn't it?
[04:07] ---
    Here you go! Eat up!
[04:09] ---
    Thanks for the feast!
[04:13] ---
    Pizza tastes even better after a good run!
[04:15] ---
    Masato. What are your plans for your next match?
    Have you chosen an opponent?
[04:20] ---
    No, I'm waiting for a random assignment.
[04:22] ---
    Don't you have any specific
    opponents that you're interested in?
[04:26] ---
    I don't even know who the other
    Shop Representatives are.
[04:29] ---
    What? Haven't you checked out the website?
[04:31] ---
    Don't you think it would be fun to
    battle whoever comes your way?
[04:35] ---
    What's this, meow?
[04:36] ---
    The Vile Ranma Channel
    is broadcasting, cat!
[04:38] ---
    What?
[04:42] ---
    Senior Daijirou...
[04:43] ---
    You know him?
[04:44] ---
    Yeah, he's a year older than us.
[04:47] ---
    He used to play sports with me
    back when I was at my old school.
[04:50] ---
    He's in the Secondary Round.
[04:54] ---
    Really?
[04:55] ---
    This is what you get for not
    checking the website, Masato!
[04:58] ---
    I'll play the video, cat.
[05:05] ---
    It's time for the Vile
    Ranma Channel to begin!
[05:07] ---
    This time, I'll introduce you
    to one of my trusted allies.
[05:13] ---
    It's Daijirou Kurayashiki.
[05:17] ---
    Buddyfighters.
[05:19] ---
    If you wish to gain maximum power,
    you should come to us.
[05:24] ---
    I was impressed by the power of
    Vile Ranma and his Buddy, Destroyer.
[05:29] ---
    And thanks to Vile Ranma, my Buddy
    was able to gain even greater powers.
[05:34] ---
    Truly a win-win situation.
[05:37] ---
    Don't use weak monsters!
[05:39] ---
    If you gain the most powerful Buddy,
    your victory is guaranteed!
[05:43] ---
    All of you should have Ranma
    make your Buddies stronger!
[05:47] ---
    We're waiting for more allies to join us.
[05:50] ---
    The next broadcast is coming soon...
    We'll meet again.
[05:54] ---
    Vile Ranma making your Buddy stronger...
[05:56] ---
    He's talking about the power
    of Lost World, right?
[05:58] ---
    Is it a good idea to rely on something
    like that to become stronger?
[06:01] ---
    I wonder, I wonder.
[06:03] ---
    So he's allied with Vile Ranma.
[06:05] ---
    Typical of Senior Daijirou.
[06:07] ---
    Did something happen between you two?
[06:11] ---
    Well, you know how it goes.
[06:12] ---
    It's a boring story.
[06:14] ---
    Uh, I'd like some more pizza, please.
[06:16] ---
    You guys want more too, right?
[06:18] ---
    Hey! Are you guys eating up?
[06:20] ---
    Y-Yeah!
[06:27] ---
    Cross dear, you don't
    have to help me today.
[06:30] ---
    If you say so...
[06:32] ---
    It's so important to stay active.
[06:35] ---
    All right, this should help
    get me back into shape.
[06:38] ---
    What amazing work!
[06:39] ---
    Huh?
[06:41] ---
    You must be tired from your
    housework, Lady Paruko.
[06:43] ---
    I've taken the liberty of preparing
    some afternoon snacks.
[06:46] ---
    D-Don't tell me you made all of these?
[06:48] ---
    I do hope they're to your taste.
[06:51] ---
    If I eat all that, it's more obvious than looking
    at fire that my weight will go back up...
[06:56] ---
    No! Don't do it, Paruko!
    Don't give into temptation!
[07:00] ---
    But, but...
[07:01] ---
    Thank you for the treats!
[07:04] ---
    How nice. She's so happy, she's crying!
[07:08] ---
    Yesterday, I saw my mom
    crying while eating a cake.
[07:12] ---
    Huh? What's that all about?
[07:13] ---
    I have no idea.
[07:15] ---
    Masato, we're begging you!
[07:17] ---
    Please, challenge Daijirou
    to a Buddyfight!
[07:19] ---
    Who knew that he'd be a Shop Representative,
    and Vile Ranma's ally to boot?
[07:25] ---
    We still can't forgive him!
[07:26] ---
    We want to get him back
    for what he did to us!
[07:29] ---
    Yeah!
[07:31] ---
    Give me some time to think about it.
[07:34] ---
    Masato!
[07:41] ---
    Those guys used to be
    Senior Daijirou's monsters.
[07:44] ---
    Oh my.
[07:47] ---
    We're gonna beat him for sure!
[07:50] ---
    Yeah!
[07:52] ---
    Senior Daijirou was from
    a mega-rich family.
[07:55] ---
    Some people said he was
    kind of stand-offish.
[07:58] ---
    Senior Daijirou and I both loved sports.
[08:00] ---
    I idolized Senior Daijirou because of how good
    he was, and how he helped me get stronger.
[08:06] ---
    It was fun playing sports with him.
[08:09] ---
    Senior Daijirou seemed to
    take a shine to me, too.
[08:12] ---
    Masato! When you and I team up,
    we're the greatest!
[08:16] ---
    There's a rugby team I've got
    my eye on right now.
[08:19] ---
    Won't you join it with me?
[08:21] ---
    Yeah! I can't wait!
[08:24] ---
    And so Senior Daijirou and
    I joined a certain rugby team.
[08:27] ---
    The guys on the team welcomed us both.
[08:31] ---
    It's not like they were an incredibly strong team,
    but they were getting better all the time.
[08:39] ---
    I had so much fun.
[08:41] ---
    But...
[08:44] ---
    No worries!
[08:46] ---
    He can't even catch a pass like that?
[08:50] ---
    As I feared, they're no good.
[08:56] ---
    Sorry, Masato. My intel was wrong.
[08:59] ---
    Huh?
[08:59] ---
    I heard they were supposed
    to be a good team.
[09:01] ---
    But it seems that was due to the
    older players who left last year.
[09:05] ---
    I never thought they'd be so...
[09:06] ---
    No, don't say that!
    We're getting better every day!
[09:10] ---
    We? You and I were already great players.
[09:13] ---
    These losers are no good.
[09:15] ---
    I don't even know if they'll win
    the next practice match.
[09:17] ---
    We can win! Using our teamwork!
[09:20] ---
    I'll pass to you as much as possible.
    Make sure you're always running!
[09:24] ---
    Uh, sure.
[09:31] ---
    You guys. Chin up.
[09:34] ---
    We were up against a strong team,
    and we got so close to tying them.
[09:38] ---
    Next time we can win!
[09:39] ---
    Masato...
[09:41] ---
    What are you talking about, Masato?
[09:43] ---
    These guys can't win.
[09:45] ---
    S-Senior Daijirou, what are you saying?
[09:47] ---
    You did well, Masato.
[09:48] ---
    But we lost... because
    these losers are so weak.
[09:51] ---
    Well, we might not be as good as you,
    Senior Daijirou, or Masato...
[09:55] ---
    But we've all learned from your example
    and gotten so much better!
[09:59] ---
    I'm telling you, you're
    nothing but a burden.
[10:04] ---
    Thank goodness this was
    merely a practice match.
[10:06] ---
    Masato. Let's switch over to a different
    team before the tournament begins.
[10:10] ---
    Sorry, but you'll have to go alone.
[10:12] ---
    What?
[10:13] ---
    I'm going to stay and run for this team.
[10:18] ---
    After that, I stopped
    seeing Senior Daijirou.
[10:20] ---
    But a few weeks later...
[10:24] ---
    I happened to face him
    in a Buddyfight match.
[10:30] ---
    Masato. I'll make you regret betraying me.
[10:35] ---
    Draw! Charge and draw!
[10:38] ---
    I cast! Dragon Emperor Legend!
[10:41] ---
    I won the Buddyfight. But...
[10:45] ---
    This is all because you're so weak!
[10:47] ---
    And the cards that
    Senior Daijirou threw away...
[10:50] ---
    That was them.
[11:05] ---
    I was worried about those guys, so I searched
    them out and invited them to join me.
[11:09] ---
    So that's their story.
[11:11] ---
    And what are you planning on doing now?
[11:13] ---
    To tell the truth, I wish they could
    forget their grudge about being abandoned.
[11:18] ---
    But I will challenge
    Senior Daijirou to a Buddyfight.
[11:21] ---
    Then...
[11:22] ---
    If he's one of Vile Ranma's allies,
    that means he has a Lostrized Buddy, right?
[11:27] ---
    I want to try fighting one too.
[11:29] ---
    I want to see for myself what
    the power of Lost World is like.
[11:33] ---
    Masato!
[11:35] ---
    Here we are at the Rampart Card Shop!
[11:37] ---
    Today's match is about to begin!
[11:39] ---
    It's the Ace Buddyfighter
    Play-offs Second Round!
[11:43] ---
    Today's match features...
[11:44] ---
    The Ace of Sports! Masato Rikuo!
[11:45] ---
    His opponent is, believe it or not,
    the heir to the famous Kurayashiki clan!
[11:49] ---
    Daijirou Kurayashiki!
[11:51] ---
    It's been a while, Masato.
[11:53] ---
    I see you kept playing Buddyfight.
[11:56] ---
    Yes. I didn't expect you to challenge me.
[11:59] ---
    Unlike before, I now have
    the most powerful Buddy.
[12:02] ---
    We heard everything, cat!
[12:04] ---
    This is one battle he can't lose, dog!
[12:06] ---
    For once, even I'm wide awake, bird!
[12:08] ---
    You can do it, Masato!
[12:10] ---
    The linked spiral is the chain of bonds!
[12:14] ---
    Luminize!
[12:17] ---
    Spiral Linkdragon Order!
[12:20] ---
    Weaklings prohibited!
[12:22] ---
    We need only the strongest,
    the absolute champion!
[12:26] ---
    Luminize!
[12:28] ---
    Strongest Emperor!
[12:30] ---
    Buddy...fight!
[12:32] ---
    Raise the flag!
[12:34] ---
    Ancient World!
[12:36] ---
    Ancient World.
[12:38] ---
    Thunder Axe, Agito!
[12:42] ---
    Domilord, Zerberos.
[12:47] ---
    The first move goes
    to Daijirou Kurayashiki!
[12:49] ---
    Draw! Charge and draw!
[12:52] ---
    Bow down before this immense power!
[12:55] ---
    I Buddy call Domilord,
    Zerberos to the center.
[13:03] ---
    Zerberos has the Against All Odds ability.
[13:07] ---
    He has 8000 power and defense.
[13:10] ---
    A critical of 2.
[13:12] ---
    If Zerberos is the only monster on my field,
    he gains 2000 power and defense and 1 critical.
[13:19] ---
    Wow! Right off the bat, an incredibly
    strong monster has appeared!
[13:23] ---
    In addition, Zerberos' effect lets me
    add Overcrest to my hand cards.
[13:27] ---
    I cast and set Overcrest.
[13:31] ---
    Just watch as Zerberos becomes
    the most powerful monster.
[13:36] ---
    First, give him a taste of your power!
[13:44] ---
    Overcrest's effect. At the end of either
    of our turns, I can evolve Zerberos.
[13:50] ---
    I evolve Zerberos into
    Tyralord, Zerberos Aog!
[13:59] ---
    15000 power, 10000 defense,
    and a critical of 3.
[14:03] ---
    But until my next turn, it gains
    an additional 15000 defense!
[14:07] ---
    In addition, his Against All Odds ability means that
    he can't be destroyed by one of your card's effects,
[14:12] ---
    or returned to my hand cards,
    or forced to rest.
[14:15] ---
    What?
[14:16] ---
    Did he say an extra 15000 defense?
[14:18] ---
    Um, that would be...
[14:19] ---
    So he has 25000 defense total?
[14:22] ---
    Zerberos Aog's effect lets me add
    one MAX Dragon to my hand cards.
[14:27] ---
    Daijirou Kurayashiki evolves his
    monster and ends his turn!
[14:31] ---
    Draw. Charge and draw!
[14:33] ---
    I call Mazuru to the center!
[14:35] ---
    I use his effect to equip Wildaxe!
[14:43] ---
    I call Harahara to the left!
[14:47] ---
    Daijirou! Do you remember us?
[14:51] ---
    Masato. Don't tell me that you...
[14:53] ---
    I added them to my team.
[14:55] ---
    Not just these two.
[14:56] ---
    Tategami, Kaina, Jisen! Johaku!
[15:02] ---
    You're disappointing me more and more.
[15:04] ---
    To think you were planning on
    battling me using such small fry!
[15:09] ---
    What did you call us?
[15:12] ---
    They're not small fry!
[15:13] ---
    They're my friends!
[15:14] ---
    I Buddy call Thunderaxe,
    Agito to the right!
[15:22] ---
    Harahara! Mazuru! Let's show
    him how strong our bonds are!
[15:26] ---
    Did you say... bonds?
[15:27] ---
    That's right! Our bonds have
    transformed us into the Linkdragon Order!
[15:31] ---
    We've teamed up with Masato and...
[15:33] ---
    Don't make me laugh.
[15:35] ---
    I cast!
[15:36] ---
    Lordbreak! Flame Gale!
[15:41] ---
    What?
[15:44] ---
    Unbelievable!
[15:45] ---
    All of the monsters he just called, plus the
    item he just equipped, have been forced to rest!
[15:50] ---
    I just silenced those pathetic small fry
    who couldn't match Zerberos Aog's critical.
[15:56] ---
    This can't be happening...
[15:57] ---
    He hasn't even done anything yet!
[15:59] ---
    Is your turn over now?
[16:01] ---
    In that case...
[16:02] ---
    I evolve Zerberos Aog into Viclord,
    Zerberos Zeed!
[16:09] ---
    Overcrest's effect lets him
    evolve Zerberos again!
[16:14] ---
    Zerberos Zeed's effect lets me
    add a MAX Dragon monster to my hand.
[16:18] ---
    Well, Masato?
[16:20] ---
    Now you see what happens when
    you gather weak monsters.
[16:23] ---
    My friends aren't weak!
[16:24] ---
    You're still going to say that?
[16:26] ---
    Now that he's Zerberos Zeed, he has 25000 power,
    15000 defense, and a critical of 4.
[16:33] ---
    Now you will learn the vast difference
    between our strength levels.
[16:36] ---
    Attack Mazuru!
[16:39] ---
    I cast! Undying Linkdragon Order!
[16:42] ---
    Masato Rikuo uses a spell
    to nullify the attack!
[16:45] ---
    And he increases his life by 4!
[16:47] ---
    Your resistance is futile.
[16:48] ---
    Double Attack!
[16:51] ---
    Zerberos Zeed's attacks have Penetrate.
[16:53] ---
    Prepare for pain!
[16:56] ---
    Masato... I'm sorry!
[17:02] ---
    Triple Attack!
[17:07] ---
    Once, you were worthy of being my friend.
[17:11] ---
    Today is the day that you will learn...
    that I was right!
[17:17] ---
    These guys can't win.
[17:18] ---
    S-Senior Daijirou, what are you saying?
[17:20] ---
    You did well, Masato.
[17:22] ---
    But we lost... because
    these losers are so weak.
[17:25] ---
    I only use the single strongest
    monster in existence.
[17:29] ---
    I evolve Zerberos Zeed into
    Emplord, Zerberos Lost!
[17:39] ---
    30000 power. 20000 defense.
    A critical of 4.
[17:44] ---
    This is the true form of
    my most powerful Buddy!
[17:47] ---
    So this is the power of Lost World.
[17:49] ---
    I'll teach you just how much of
    a burden a weak team is to you.
[17:54] ---
    Zerberos Lost's effect destroys
    all of the cards on your field.
[17:59] ---
    And you'll take damage for
    each of those useless cards.
[18:07] ---
    Masato! I'm sorry!
[18:13] ---
    Truly worthy of being called a MAX Dragon!
[18:15] ---
    Daijirou Kurayashiki has
    shown us his terrifying power.
[18:18] ---
    How will Masato Rikuo counter this?
[18:22] ---
    No fair... he's lost all of
    his monsters and his item!
[18:26] ---
    He only has 1 life remaining...
[18:27] ---
    Masato...
[18:29] ---
    No. If I know Masato, then he can still
    come up with some way to face his enemy...
[18:34] ---
    Or maybe he can't.
[18:37] ---
    When this Buddyfight is over, you should
    get rid of those weak monsters.
[18:41] ---
    If you acknowledge your errors, I'll take
    our past friendship into account...
[18:45] ---
    And put a good word in for
    you with Vile Ranma...
[18:47] ---
    Not yet!
[18:49] ---
    This Buddyfight match isn't over yet!
[18:51] ---
    I cast! Dragon Emperor Legend!
[18:58] ---
    I call Spiral Thunderaxe,
    King Agito to the center!
[19:11] ---
    You say you'll put in a good
    word with Vile Ranma?
[19:14] ---
    Don't insult Masato like that!
[19:17] ---
    King Agito! Attack Zerberos Lost!
[19:23] ---
    A useless attempt.
[19:25] ---
    Even with all of those Dragon Share abilities,
    he can't defeat Zerberos Lost!
[19:29] ---
    But this attack does restore
    Masato Rikuo's life!
[19:32] ---
    Double Attack!
[19:37] ---
    You fool.
[19:40] ---
    Unfortunately, that's the end of his turn!
[19:42] ---
    Zerberos Lost, attack King Agito!
[19:53] ---
    Masato!
[19:54] ---
    Double Attack!
[20:00] ---
    Triple Attack!
[20:02] ---
    This will end you!
[20:03] ---
    I cast! Undying Linkdragon Order!
[20:05] ---
    The attack is nullified.
[20:07] ---
    Unfortunately for you...
[20:09] ---
    This guy has Quadruple Attack.
[20:11] ---
    Did he say Quadruple Attack?
[20:13] ---
    Go, Zerberos Lost!
[20:24] ---
    Masato!
[20:27] ---
    Game End! Winner,
    Daijirou Kurayashiki!
[20:31] ---
    Amazing! He took no damage!
    It's a total victory!
[20:35] ---
    He's strong...
[20:40] ---
    Because we asked you to challenge
    that jerk to a Buddyfight...
[20:44] ---
    We ended up dragging your name
    through the mud, didn't we.
[20:47] ---
    That jerk was right. We were
    nothing but a burden!
[20:51] ---
    You guys. Chin up.
[20:53] ---
    We're all too ashamed to look
    you in the face, Masato.
[20:57] ---
    Don't tell me you guys are planning on
    moving into Yuga's place as well?
[21:00] ---
    What?
[21:03] ---
    Welcome home, Master Yuga. Master Garga.
[21:09] ---
    W-Well...
[21:10] ---
    That's a bit much...
[21:11] ---
    Good! You're looking up now.
[21:14] ---
    Forget what he said.
    We're not in the wrong.
[21:16] ---
    Masato...
[21:18] ---
    I'm upset that we lost, too.
[21:19] ---
    But now we know the power of Lost World.
[21:22] ---
    So it was a worthwhile Buddyfight match!
[21:24] ---
    We can still become stronger!
[21:26] ---
    We need to come together
    as a team and work hard!
[21:28] ---
    After all, you guys are
    my irreplaceable friends...
[21:31] ---
    The Linkdragon Order. Am I right?
[21:33] ---
    Masato!
[21:35] ---
    Masato!
[21:38] ---
    I'm sure that Senior Daijirou
    will make it to the finals.
[21:41] ---
    But the Secondary Round isn't over yet!
[21:43] ---
    We're going to survive too, and
    defeat Senior Daijirou in the finals!
[21:46] ---
    Yeah!
[21:47] ---
    For share!
[21:48] ---
    Hey you guys! Time to sing our anthem!
[21:50] ---
    All right!
[21:51] ---
    Masato lost.
[21:52] ---
    It was an utter defeat, with no
    opportunity for analysis or commentary.
[21:57] ---
    But the word despair is
    not in their dictionary.
[22:00] ---
    Their feelings of frustration today will propel them to
    greater heights, and allow them to deepen their bonds.
[22:04] ---
    Get stronger, Masato, and
    the Linkdragon Order too.
[22:08] ---
    Yeah!
[22:13] ---
    Ran! Ran! Ga-woo!
[22:16] ---
    Hey, fans! Once again, the two of
    us will introduce a special card!
[22:21] ---
    The card we're introducing
    today is this one!
[22:24] ---
    Emplord, Zerberos Lost!
[22:26] ---
    A size 6 MAX Dragon with 30000 power,
    20000 defense, and a critical of 4.
[22:32] ---
    It's got Quadruple Attack
    and Penetrate too!
[22:35] ---
    The Against All Odds ability means that if
    this card is the only monster on your field,
[22:39] ---
    it can't be destroyed, returned to hand,
    or rested by your opponent's effect.
[22:44] ---
    When this monster is called, it destroys
    all cards on your opponent's field.
[22:47] ---
    And it deals damage for
    every card it destroys.
[22:50] ---
    It's an extremely powerful monster,
    but because it's size 6,
[22:53] ---
    it can only be called when you
    have the Overcrest spell set.
[22:58] ---
    What did you think of today's card?
[23:00] ---
    I hope you'll all use this card to build
    the most powerful deck ever!
[23:03] ---
    Now then...
[23:04] ---
    We're off to work on our next video,
    so don't forget to... Check us out!
[24:41] ---
    Video footage of Subaru together
    with Vile Ranma has leaked online!
[24:45] ---
    Don't tell me Subaru's joining him too?
[24:47] ---
    Next episode: A New Lost World Ally!
[24:50] ---
    Let's do this, Garga.
[24:51] ---
    Join us for a Buddyfight!