49 - Fight! Buddy Champion Deciding Round!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Finally, at long last, it's here!
[00:03] ---
    Today is the day the greatest Buddyfighter in the world
    will be decided, at the Buddy Champion Deciding Round, B!
[00:10] ---
    Here I go, Senior Tasuku!
[00:16] ---
    Final Phase!
[00:19] ---
    Dragon Force, Style of Impact can be used
    to attack one more time during Final Phase!
[00:24] ---
    And its critical is 4!
[00:31] ---
    For the past two months, Gao Mikado and
    Bal have engaged in intense training!
[00:35] ---
    And now that all of their preparations are complete, they
    head to the scene of the final battle, Los Angeles, B!
[00:40] ---
    Meow meow!
[00:41] ---
    But what did it mean when Kyoya Gaen said
    he would abandon his humanity?
[00:45] ---
    Now let's Buddy...
[00:47] ---
    Meowt!
[02:46] ---
    Good morning, Bal.
[02:48] ---
    Are you awake now?
[02:53] ---
    Good morning, bal!
[02:55] ---
    Today, Bal and Gao are going to
    become Buddy Champions, bal!
[03:00] ---
    Fight!
    Buddy Champion Deciding Round!
[03:05] ---
    The day is finally here! It's the WBC Cup World
    Championships Buddy Champion Deciding Round!
[03:10] ---
    It's been two months since that
    shocking match that ended in a draw.
[03:13] ---
    At long last, the greatest Buddyfighter
    in the world will be decided!
[03:17] ---
    The stadium is already
    completely sold out!
[03:20] ---
    However, the roads near the stadium
    are packed with people who want
[03:23] ---
    to get as close as possible as these
    bitter rivals settle the score.
[03:27] ---
    In addition, today's match is being simultaneously
    broadcast in 100 countries around the world.
[03:31] ---
    People from literally all over the world are
    eagerly awaiting the beginning of the match.
[03:36] ---
    Our very own Aibo Academy has opened up the
    Fighting Stage to the public so we can watch the match!
[03:42] ---
    It goes without saying
    that this was my idea.
[03:45] ---
    Everyone should be grateful to me!
[03:47] ---
    Well done, Student Council President, yo!
[03:49] ---
    It's as if we're at the
    World Buddy Stadium in person.
[03:52] ---
    Letting us watch is mighty generous!
[03:55] ---
    Since ancient times, it has been said that it is
    best to watch sports with a large group of friends.
[04:00] ---
    We're grateful, turtle!
[04:00] ---
    Overjoyed, turtle!
[04:01] ---
    Overflowing with gratitude, turtle!
[04:05] ---
    Gao.
[04:05] ---
    This is the best deck that I
    can make for you right now.
[04:08] ---
    Thank you, Baku.
[04:10] ---
    Don't get rattled.
[04:11] ---
    I won't. Leave it to me!
[04:13] ---
    Did you get a good night's sleep?
[04:15] ---
    Yeah, me and Bal got plenty of sleep.
[04:17] ---
    Plenty of sleep, bal!
[04:19] ---
    That's fine, but you'd better keep
    that hidden during the match!
[04:22] ---
    Why, bal? Kitten shirt?
[04:23] ---
    Because it's embarrassing!
[04:25] ---
    And it's a tiger!
[04:27] ---
    Do your best, you two!
[04:28] ---
    With Gao and Bal teamed up, you two can
    become Buddy Champions for sure!
[04:32] ---
    Thank you, mom! Hana!
[04:34] ---
    Good luck, Gao.
[04:36] ---
    Stay focused, Bal.
[04:37] ---
    Thank you, Senior Tasuku!
[04:39] ---
    Jack! Thank you, bal.
[04:42] ---
    Gaito. Abygale.
[04:43] ---
    You came all the way to
    America to cheer us on?
[04:46] ---
    We just happened to be passing by.
[04:48] ---
    Passing by? But we're in America.
[04:51] ---
    That's the weakest excuse I've ever heard.
[04:52] ---
    Gaito.
[04:55] ---
    Victory is your destiny.
[04:57] ---
    You'd better win, Gao.
[04:58] ---
    Bal. I know you two can defeat Kyoya Gaen.
[05:02] ---
    Yeah! Thanks, both of you.
[05:04] ---
    Bal and Gao will win for sure, bal!
[05:06] ---
    Well, we're heading out now!
[05:08] ---
    All right! Get out there!
[05:10] ---
    Good luck out there, both of you.
[05:12] ---
    Try your best!
[05:14] ---
    Gaito. Abygale.
[05:17] ---
    We have something to discuss with you.
[05:20] ---
    We know.
[05:22] ---
    Tell us what we should do right now.
[05:28] ---
    Ladies and gentlemen of the audience!
[05:29] ---
    And everyone watching around the world!
[05:32] ---
    The pinnacle of all Buddyfighters!
[05:34] ---
    After countless brutal battles, the WBC Cup World
    Championship Finals ended in an unbelievable draw!
[05:40] ---
    Once again, we've returned to the World
    Buddy Stadium in Los Angeles, USA and
[05:43] ---
    the Buddy Champion Deciding
    Round is about to begin!
[05:46] ---
    And delivering the analysis will be...
[05:50] ---
    Sleeping beneath Aibo Academy
    for countless years!
[05:54] ---
    It's me, Ozon B, and Cat!
[05:56] ---
    Meow!
[05:57] ---
    They fought their way up to the top,
    from the Cho-Tokyo Tournament.
[05:59] ---
    It's Gao Mikado and Bal Dragon!
[06:02] ---
    Invited to the World Championships as special guest
    fighters and dominating with their overwhelming strength!
[06:07] ---
    It's Kyoya Gaen and Azi Dahaka!
[06:08] ---
    Whether we like it or not,
    this is the last Buddyfight!
[06:11] ---
    Even if the world ends, Cat and I will be
    providing analysis to the very end, B!
[06:17] ---
    Meow meow!
[06:17] ---
    Well then, let's have the
    finalists take the stage again!
[06:20] ---
    First, the Japan representative!
[06:22] ---
    Our very own Mighty Sun Fighter!
[06:24] ---
    Gao Mikado, and
    Dragon of the Sun, Bal Dragon.
[06:27] ---
    It's said that they've spent these past
    two months focused entirely on training!
[06:31] ---
    Right now, the two of them are
    looking pretty confident!
[06:33] ---
    Oh, oh, oh-oh-oh...
[06:38] ---
    Oh, oh, oh-oh-oh...
[06:43] ---
    Hooray! Hooray!
[06:44] ---
    It's a festival, hooray!
    Hooray! Hooray!
[06:47] ---
    Why do I have to sit next to these guys?
[06:50] ---
    Gao!
[06:51] ---
    Bal!
[06:52] ---
    Try your best!
[06:53] ---
    Good luck!
[06:55] ---
    Let him have it!
[06:57] ---
    Gao. Bal
[06:58] ---
    Try your best, you two.
[07:01] ---
    Good luck!
[07:02] ---
    And from the other stage passage...
[07:06] ---
    The noble heir to the
    Gaen Financial Group...
[07:08] ---
    Who is also the current head of
    the Gaen Financial Group!
[07:10] ---
    The most powerful
    Buddyfighter in the world...
[07:12] ---
    You all know his name!
[07:14] ---
    It's Master Kyoya Gaen and...
[07:16] ---
    Black Sky Sun Dragon,
    Azi Dahaka Daeva!
[07:20] ---
    On this momentous day, he makes
    his entrance in full formal dress!
[07:24] ---
    You can hear for yourself the intense
    cheering in the stadium!
[07:27] ---
    Has there ever been a Buddyfighter
    with this degree of fervent support?
[07:31] ---
    His popularity is why he's known as the
    charismatic center of the world of Buddyfight!
[07:34] ---
    He has the bearing and
    presence of a deity!
[07:36] ---
    Right now, in order to achieve that position both figuratively
    and literally, he is taking to the stage once more!
[07:43] ---
    Kyoya! Kyoya! Kyoya!
[07:46] ---
    He really is incredibly popular.
[07:48] ---
    Oh! I'm so sorry.
[07:50] ---
    You can't see from there, can you.
[07:52] ---
    Kyoya! Kyoya! Kyoya!
[07:56] ---
    Kyoya! Kyoya! Kyoya!
[07:59] ---
    Time to fight, Boss!
[08:03] ---
    It's finally time for
    the main event, Kyoya.
[08:05] ---
    Let's have fun out there today!
[08:07] ---
    I believe I've said this before.
[08:09] ---
    Have fun if you can.
[08:11] ---
    Our fight last time was a lot of fun.
[08:14] ---
    This time will be a fun fight too,
    I'm sure of it!
[08:16] ---
    Bal and Gao will show you the
    results of their training, bal!
[08:19] ---
    Here we go!
[08:21] ---
    Eclipsing the darkness with flames...
[08:24] ---
    ...and brightening the
    hearts of the mistreated!
[08:27] ---
    The Mighty Sun Fighter is here!
[08:31] ---
    Now, let's get this started!
[08:33] ---
    Get this started, bal!
[08:35] ---
    That's how you should be, as my rival.
[08:38] ---
    Both players, please luminize!
[08:41] ---
    The joint fists!
[08:42] ---
    Connected hearts!
[08:43] ---
    Shine brightly!
[08:44] ---
    Super Sun!
[08:45] ---
    Luminize!
[08:46] ---
    Bullets of the Sun!
[08:49] ---
    For the sake of my noble ideals,
    I will guide the old world to its end.
[08:53] ---
    Dark Luminize. World of Demise!
[08:57] ---
    Buddy...
[09:02] ---
    Fight!
[09:05] ---
    Raise the flag!
[09:07] ---
    Dragon World!
[09:09] ---
    Bal!
[09:10] ---
    Dragon Zwei.
[09:11] ---
    20 life.
[09:14] ---
    They've finally raised their flags!
[09:16] ---
    The first move in the Buddy
    Champion Deciding Round...
[09:18] ---
    ...Goes to Gao Mikado!
[09:19] ---
    Charge and draw!
[09:22] ---
    I pay 1 gauge and equip!
[09:25] ---
    Sun Stone, Bal Flame!
[09:28] ---
    Here I go, Kyoya!
[09:29] ---
    Come.
[09:35] ---
    Gao Mikado uses Bal Flame to deal
    2 damage, and his turn is over!
[09:40] ---
    My turn.
[09:41] ---
    Draw. Charge and draw.
[09:44] ---
    He calls Destructor to the right!
[09:45] ---
    He pays 2 life and draws 2 cards!
[09:48] ---
    I call Terminus Dragon Emperor,
    Endervelt to the center!
[09:53] ---
    I have no attachment to this reality.
[09:56] ---
    Kyoya Gaen calls a size 3
    monster to the center, B!
[10:00] ---
    Destructor. Attack the fighter.
[10:06] ---
    Endervelt. Attack the fighter.
[10:09] ---
    Resist not, children
    of this despaired world!
[10:15] ---
    Double Attack.
[10:16] ---
    Furthest Flame!
[10:22] ---
    My turn is over.
[10:24] ---
    Master Kyoya unleashes a storm
    of size 3 monster attacks!
[10:28] ---
    It's only the first turn, and already
    we've got a gap of 16 life to 5!
[10:32] ---
    How can Gao Mikado turn
    this situation around?
[10:35] ---
    Even though we knew he'd be
    starting with 20 life...
[10:39] ---
    It's still a tough fight!
[10:40] ---
    Pull it together, Gao!
[10:43] ---
    My turn!
[10:45] ---
    Draw!
[10:47] ---
    Charge and draw!
[10:49] ---
    I call Powered Dragon Jr. to the left!
[10:52] ---
    Don't underestimate me
    just because I'm small!
[10:54] ---
    Follow him, Bal! I pay 1 gauge
    and Buddy call to the right!
[10:58] ---
    Bal, bal!
[11:00] ---
    Dragon of the Sun, Bal Dragon!
[11:03] ---
    Bal will try his best again today, bal!
[11:06] ---
    Here comes the Gao Formation!
[11:08] ---
    Bal! I'm counting on you!
    Take out Endervelt!
[11:10] ---
    Leave it to Bal, bal!
[11:13] ---
    Prepare yourself, bal!
[11:15] ---
    Bal!
[11:16] ---
    I pay 1 life and activate the ability of Ice
    Dragon Emperor, Glacies, in my hand cards!
[11:21] ---
    Bal?
[11:21] ---
    I nullify Bal Dragon's attack.
[11:24] ---
    Because it's a deck that can
    only contain monsters...
[11:27] ---
    He's using monsters as a
    substitute for spells, yo!
[11:31] ---
    Gao! Bal couldn't defeat him, bal.
[11:33] ---
    Don't worry about it!
[11:34] ---
    Junior! Come with me!
[11:36] ---
    Sure thing!
[11:36] ---
    A link attack with me and
    Powered Dragon Jr.!
[11:40] ---
    Let's do this!
[11:43] ---
    This time, they succeed in
    destroying the monster!
[11:45] ---
    Powered Junior's ability! If we destroy the
    center monster, the fighter takes 1 damage!
[11:51] ---
    When Endervelt is destroyed, I gain 1 gauge.
[11:55] ---
    Thanks to you.
[11:57] ---
    And this is where Gao Mikado's turn ends!
[11:59] ---
    Gao Mikado was only able to deal
    1 damage this turn, B!
[12:03] ---
    So far... he has so far to go!
[12:06] ---
    Meow!
[12:07] ---
    Oh my. You know some big words.
[12:10] ---
    To the left, I call Retainer of the
    Demonic Dragon, Destructor.
[12:14] ---
    I pay 2 life to draw two cards.
[12:16] ---
    And I call Retainer of the Demonic Dragon,
    Sinblade Dragon to the center.
[12:19] ---
    Avaunt!
[12:20] ---
    Destructor on the left,
    attack Powered Dragon Jr.
[12:23] ---
    Curses!
[12:25] ---
    Destructor on the right,
    attack the fighter.
[12:31] ---
    Sinblade. Attack the fighter.
[12:33] ---
    Have you made your peace?
[12:35] ---
    Gao!
[12:35] ---
    Bal Flame's ability, activate!
[12:38] ---
    By sending it to the drop zone,
    I reduce the damage by 2!
[12:44] ---
    And this is where
    Master Kyoya's turn ends!
[12:46] ---
    Gao has managed to hold
    his ground at 4 life!
[12:49] ---
    That's Gao for you.
[12:51] ---
    But Kyoya has 12 life.
[12:53] ---
    Slowly but surely, he's being
    backed into a corner.
[12:57] ---
    Tasuku Ryuenji...
[13:02] ---
    Next, it's Gao Mikado's turn!
[13:03] ---
    Draw!
[13:05] ---
    Charge and draw!
[13:08] ---
    I pay 2 gauge and call to the right!
[13:17] ---
    Super Sun Dragon!
[13:19] ---
    Balle Soleil!
[13:20] ---
    Bal will try his super-best, bal!
[13:23] ---
    Bal will show you Super Sun power,
    even hotter than the sun itself, bal!
[13:28] ---
    The ace up Gao Mikado's sleeve,
    it's the size 3 monster Balle Soleil!
[13:32] ---
    What a surprise! Gao Mikado has called Balle
    Soleil before releasing his Dragon Force!
[13:37] ---
    I cast! Sun Deity's Choice!
[13:39] ---
    Baku! That card...
[13:40] ---
    Yeah!
[13:41] ---
    Let me see that for a second.
[13:43] ---
    Sure.
[13:45] ---
    Looks like an interesting card!
[13:47] ---
    Let's see just how
    interesting this card is.
[13:51] ---
    I add one monster from the
    drop zone to my gauge!
[13:54] ---
    Is that all?
[13:55] ---
    This isn't the time to
    use its true ability.
[13:58] ---
    True ability? What's that?
[14:01] ---
    Just zip your lips and keep watching.
[14:03] ---
    I pay 1 gauge and activate
    Balle Soleil's ability!
[14:07] ---
    Balle...
[14:08] ---
    Shine...
[14:09] ---
    Buster!
[14:14] ---
    Sinblade in the center is destroyed!
[14:16] ---
    Soulguard.
[14:17] ---
    No retreat!
[14:18] ---
    Bal! Pry that center open!
[14:19] ---
    Roger that, bal!
[14:21] ---
    Balle Soul Blade!
[14:23] ---
    Balle Soleil destroys the center!
[14:25] ---
    Double Attack!
[14:26] ---
    Balle Soul Blade!
[14:30] ---
    Master Kyoya takes 3 direct
    damage at last!
[14:33] ---
    My turn is over.
[14:34] ---
    Kyoya is finally down to 9 life.
[14:36] ---
    This is where Gao will turn things around!
[14:39] ---
    But we can't let down our guard.
[14:41] ---
    Yeah. This is around the
    time that he'll show up.
[14:43] ---
    I pay 3 gauge and Buddy call to the right!
[14:59] ---
    At long last, Master Kyoya
    has called his Buddy!
[15:01] ---
    The most powerful Buddy monster in
    history is about to make an entrance!
[15:04] ---
    With the power of the black sun...
[15:05] ---
    Guide the world to its demise!
[15:08] ---
    My Buddy, who has achieved
    his ultimate evolution!
[15:11] ---
    Black Sky Sun Dragon!
    Azi Dahaka, Daeva!
[15:17] ---
    Here he is!
[15:18] ---
    The massive dragon that
    breaks all the rules!
[15:20] ---
    Azi Dahaka, Daeva!
[15:21] ---
    Is it all over for Gao Mikado?
[15:24] ---
    After all, Azi Dahaka Daeva has the ability to
    attack a monster each time that Kyoya pays 1 life...
[15:31] ---
    Endless Disaster, B!
[15:34] ---
    Meow meow meow!
[15:35] ---
    Tremble, heaven-sent child of the sun!
[15:39] ---
    Submit to the power of the black sun!
[15:43] ---
    Attack Balle Soleil.
[15:45] ---
    And... Endless Disaster.
[15:48] ---
    Bal! Come over here!
[15:53] ---
    Gao! Bal!
[15:56] ---
    There's no use running!
[15:58] ---
    Gao!
[15:59] ---
    What is he planning?
[16:00] ---
    Here we go, Bal!
[16:02] ---
    It's time to focus our energy!
[16:03] ---
    Bal knows, bal!
[16:04] ---
    I cast!
    Stout Arm of the Sun!
[16:12] ---
    What?
[16:13] ---
    Stout Arm of the Sun can be used if
    I have a Sun Dragon on my field,
[16:17] ---
    and the opponent doesn't have
    a monster in the center!
[16:19] ---
    If I pay 1 gauge, this card will always destroy
    a monster on my opponent's left or right!
[16:25] ---
    A countermeasure for Daeva.
[16:27] ---
    Bal! Bal! Bal!
[16:29] ---
    Bal!
[16:35] ---
    Curse you, Balle Soleil!
[16:38] ---
    Azi Dahaka!
[16:42] ---
    Curse you!
[16:47] ---
    He destroys Azi Dahaka!
[16:49] ---
    All right!
[16:50] ---
    Th-This is a huge surprise!
[16:53] ---
    Gao Mikado used an unexpected
    Counter spell to defeat Azi Dahaka!
[16:57] ---
    That's our Gao, yo!
[16:59] ---
    You sure showed us,
    Mighty Sun Fighter!
[17:01] ---
    Considering Balle Soleil's abilities,
    I can't call Daeva to the center.
[17:07] ---
    You anticipated that,
    and used Stout Arm of the Sun.
[17:09] ---
    Impressive.
[17:10] ---
    Using Daeva's ability, I add a card of my
    choice from my deck to my hand cards.
[17:14] ---
    And I take 2 damage.
[17:16] ---
    My turn is over.
[17:17] ---
    What?
[17:18] ---
    It must be Dragon Drei, no mistake, B!
[17:21] ---
    During his next turn, Kyoya Gaen
    is sure to activate Dragon Drei.
[17:24] ---
    Yeah.
[17:26] ---
    My turn!
[17:31] ---
    Draw!
[17:33] ---
    Charge and draw.
[17:35] ---
    I cast!
    Blessing of the Sun!
[17:39] ---
    He's increased his gauge substantially!
[17:41] ---
    I pay 2 gauge and...
[17:44] ---
    Dragon Force!
[17:47] ---
    Style of Impact!
[17:51] ---
    Release!
[17:54] ---
    At long last, he's released it!
    Dragon Force, Style of Impact!
[17:58] ---
    Meow meow-meow meow!
[17:59] ---
    Can Gao keep the momentum going and
    chip away at those 7 life points?
[18:02] ---
    Bal! Attack Kyoya!
[18:04] ---
    Got it, bal!
[18:06] ---
    Balle Soul Blade!
[18:09] ---
    Balle Soleil's attack lands!
[18:11] ---
    He's really bringing the pain!
[18:12] ---
    Double Attack, bal!
[18:16] ---
    That's two hits in a row!
[18:17] ---
    Master Kyoya is down to 1 life remaining!
[18:20] ---
    Finish him, Gao!
[18:24] ---
    Ability, activate.
[18:26] ---
    I discard Retainer of the Demonic Dragon,
    Devil Orb Dragon, and reduce the damage by 3.
[18:30] ---
    He protected his 1 life!
[18:32] ---
    Meow meow!
[18:33] ---
    Final Phase!
[18:36] ---
    Dragon Force, Style of Impact can attack
    one more time during Final Phase!
[18:41] ---
    And it gains 1 critical, yo!
[18:42] ---
    You'd better nail this one!
[18:43] ---
    Go for it!
[18:44] ---
    Gao!
[18:45] ---
    Pound him!
[18:51] ---
    Whoa! Master Kyoya is down to 0 life!
[18:53] ---
    Is he finally going to use
    the infamous Dragon Drei?
[18:59] ---
    That's right.
[19:00] ---
    Finally, this moment has arrived.
[19:02] ---
    This time for sure, I'll guide you
    all to a wonderful new world!
[19:08] ---
    Stop!
[19:09] ---
    I can't allow you to use that card!
[19:14] ---
    Senior Tasuku.
[19:15] ---
    Gaito.
[19:17] ---
    Jack. Abygale.
[19:19] ---
    Gao. Bal. I'm really sorry.
[19:23] ---
    We're stopping this
    Buddyfight right this moment.
[19:25] ---
    U-U-Unbelievable!
[19:26] ---
    Suddenly, Master Tasuku and friends have stormed the
    stage and demanded that the Buddyfight be stopped!
[19:31] ---
    Why now, at a moment like this, B?
[19:34] ---
    I have no idea!
    What could this all mean?
[19:39] ---
    The Dragon Drei card that
    Kyoya Gaen is now trying to use...
[19:42] ---
    Has the power to destroy the walls separating the
    parallel dimensions, disrupting the balance of the world.
[19:47] ---
    That's not all. All dragons in existence
    will be forced to submit to his will.
[19:51] ---
    Kyoya Gaen!
[19:53] ---
    We won't let you activate Dragon Drei!
[19:56] ---
    Senior Tasuku...
[19:57] ---
    Gaito...
[20:01] ---
    You're thinking too small.
[20:05] ---
    All I'm going to do is create
    an improved version...
[20:07] ---
    Of this world, which is
    overflowing with tragedy.
[20:12] ---
    Stop it!
[20:15] ---
    Behold! The shepherd to the new world!
[20:24] ---
    Dragon Drei!
[20:33] ---
    A micro black hole is forming above the
    World Buddy Stadium in Los Angeles!
[20:38] ---
    All over the world, multiple portals of
    unknown origin are appearing in the sky!
[20:44] ---
    Wh-What's going on?
[20:53] ---
    I call to the left, Retainer of the
    Demonic Dragon, Girielka.
[20:56] ---
    Due to the effect,
    my gauge increases by 2.
[20:59] ---
    From this moment,
    I abandon my humanity.
[21:02] ---
    Using this card, which can only
    Transform when using Dragon Drei!
[21:07] ---
    Transform.
[21:08] ---
    What?
[21:08] ---
    What's he planning?
[21:13] ---
    Wh-What's that?
[21:14] ---
    Why is Azi Dahaka back
    from the drop zone?
[21:17] ---
    K-Kyoya...
[21:19] ---
    What in the world are you doing?
[21:21] ---
    You don't need to worry, Azi Dahaka.
[21:25] ---
    From now on,
    you will be one with me.
[21:27] ---
    What?
[21:29] ---
    I created Dragon Drei,
    and awakened the Dragon Force...
[21:34] ---
    All for this moment.
[21:37] ---
    Kyoya! C-Curse you!
[21:41] ---
    Now! Become part of me!
[21:44] ---
    Ancient Black Sky Sun Dragon!
[21:46] ---
    Kyoya!
[21:55] ---
    -We're being blown away!
    -Mew!
[21:58] ---
    Dragon attribute... and Deity!
[22:01] ---
    Size 10. 15000 power.
    12000 defense. A critical of 5.
[22:08] ---
    I cannot be destroyed,
    or returned to the hand cards.
[22:10] ---
    And my abilities cannot be nullified.
[22:12] ---
    I am Demonic Dragon Deity
    of the Black Sun, Gaen!
[22:22] ---
    He's taken on an incredibly
    inhuman appearance, B!
[22:26] ---
    I can no longer return to a human form.
[22:29] ---
    Or rather, I have no reason to do so.
[22:33] ---
    I will become the deity of the new world!
[22:40] ---
    Today's winning card!
[22:42] ---
    Black Sky Sun Dragon,
    Azi Dahaka Daeva!
[22:44] ---
    That was super-amazing, bal!
[22:47] ---
    Bal wants to see it again, bal!
[22:49] ---
    When Black Sky Sun Dragon,
    Azi Dahaka Daeva is destroyed,
[22:52] ---
    you take 2 damage and can add your choice of
    card from your deck to your hand cards.
[22:58] ---
    Take that opportunity to add Dragon Drei to your
    hand cards, and prepare to evolve your flag!
[23:03] ---
    Too strong, bal!
[23:05] ---
    Azi Dahaka Daeva is da best!
[23:07] ---
    Gaen-credible, bal!
[24:43] ---
    Kyoya has turned into Demonic Dragon
    Deity of the Black Sun, Gaen,
[24:46] ---
    and there's no way to defeat him, bal!
[24:48] ---
    But Gao can make a miracle happen, bal.
[24:50] ---
    Next episode: Climax!
    Unleash the Eternal Bal Blaster!
[24:54] ---
    Buddyfight, bal!