Season 1
1 - The Peace Reward - Who Will Get the 100 Million Zeni?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
2 - To the Promised Resort! Vegeta Goes on a Family Trip?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
3 - Where's the Rest of the Dream?! In Search of the Super Saiyan God!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
4 - Aim for the Dragon Balls! Pilaf Gang in Action!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
5 - The Ultimate Fight on King Kai's Planet! Goku Vs the God of Destruction Beerus
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
6 - Don't Anger the God of Destruction! Excitement at the Birthday Party
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
7 - How Dare You Hurt My Bulma! Vegeta's Sudden, Angry Shift?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
8 - Goku Arrives! A Last Chance from Beerus Sama?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
9 - Sorry for the Wait, Beerus Sama. The Super Saiyan God Is Finally Born!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
10 - Unleash It, Goku! The Power of the Super Saiyan God!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
11 - Let's Keep Going, Beerus Sama! Our Battle of Gods!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
12 - The Universe Crumbles?! Clash! God of Destruction Vs. Super Saiyan God
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
13 - Goku, Surpass the Super Saiyan God!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
14 - This Is Every Ounce of Power I Have! The Battle of Gods' Conclusion!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
15 - Make a Miracle, Satan the Hero! A Challenge from Outer Space
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
16 - Vegeta Becomes an Apprentice?! Winning Whis Over!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
17 - Pan Is Born! And Goku Goes on a Training Trip?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
18 - I'm Here, Too! Training Begins on Beerus' Planet!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
19 - Despair Rises! The Emperor of Evil, Frieza, Resurrected!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
20 - Jaco's Warning! Frieza and His 1000 Troops Approach
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
21 - The Start of Revenge! the Malice of Frieza Army Strikes Gohan!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
22 - Change! an Unexpected Return! His Name Is Ginyu!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
23 - The Earth! Gohan! Absolute Peril! Hurry and Get Here, Son Goku!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
24 - Clash! Frieza Vs Son Goku This Is The Result of My Training!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
25 - An All-Out Battle! The Revenge of Golden Frieza
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
26 - A Glint of Hope Shines Through in a Crisis! Time to Fight Back, Son Goku!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
27 - The Earth Explodes?! The Deciding Kamehameha
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
28 - The God of Destruction from Universe 6 - His Name Is Champa
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
29 - The Martial Arts Match Has Been Decided! The Team Captain Is Stronger Than Goku
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
30 - A Review Before the 'Martial Arts Match' - Who Are the Last Two Members?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
31 - Off to Zuno Sama's! Find Out Where Super Dragon Balls Are!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
32 - The Match Begins! Let's All Go to the "Nameless Planet"!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
33 - Behold, Universe 6! This Is the Super Saiyan? Son Goku!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
34 - Piccolo Vs. Frost - Put It All on the Special Beam Cannon!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
35 - Turn Rage into Strength! Vegeta's Full-On Battle
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
36 - An Unexpected Desperate Battle! Vegeta's Furious Explosion!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
37 - Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta Vs the Saiyan of Universe 6
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
38 - The Ultimate Warrior of Universe 6! Assassin Hit Appears!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
39 - The Advanced "Time-Skip" Fights Back?! Will It Come Forth? Goku's New Technique!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
40 - At Last, It Comes to an End! Is the Winner Beerus? Or is it Champa?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
41 - Come, God of Dragons - And Pretty Please Grant My Wish!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
42 - Trouble at the Victory Celebration! Showdown at Last?! Monaka vs. Son Goku
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
43 - Goku's "Ki" is Out of Control?! Looking After Pan is A Lot of Trouble
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
44 - Seal of Planet Potofu - Secret of the Superhuman Water is Unleashed
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
45 - Vegeta Disappears?! The Threat of Duplicated Vegeta!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
46 - Goku vs. Duplicated Vegeta! Who's Gonna Win?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
47 - An Sos from the Future! A Dark New Enemy Emerges!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
48 - Hope!! Once More Awaken in the Present, Trunks
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
49 - A Message from the Future - Goku Black Strikes!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
50 - Goku Vs Black! The Closed Path to the Future
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
51 - Feelings That Travel Beyond Time - Trunks and Mai
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
52 - Teacher and Student Reunited - Son Gohan and "Future" Trunks
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
53 - Uncover Black's Identity! To the Sacred World of the Kais!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
54 - The One Who Inherits the Saiyan Blood - Trunk's Resolve
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
55 - I Want to See Son Goku - Zen‐Oh Sama's Summoning!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
56 - Rematch With Goku Black! Super Saiyan Rosé Appears
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
57 - The God With the Immortal Body - Zamasu Descends
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
58 - Zamasu and Black - The Mystery of the Two Deepens
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
59 - Protect Supreme Kai Gowasu - Destroy Zamasu!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
60 - Back to the Future - Goku Black's Identity Is Revealed!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
61 - Zamasu's Ambition - The Awful "Zero Mortal Plan" Is Revealed
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
62 - I'll Protect the World! Trunks' Furious Super Power Explodes!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
63 - Don't Disrespect Saiyan Cells! Vegeta's Heroic Battle Begins!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
64 - Revere Him! Praise Him! Fusion Zamasu's Explosive Birth!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
65 - Is This the Final Judgement?! The Ultimate Power of the Absolute God
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
66 - The Climactic Battle! The Miraculous Power of a Relentless Warrior!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
67 - With New Hope!! In Our Hearts - Farewell, Trunks
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
68 - Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
69 - Goku vs Arale! A Ridiculous Battle Will End The Earth?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
70 - Champa's Challenge! This Time We Fight With Baseball!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
71 - The Death of Goku! The Guaranteed Assassination Mission
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
72 - Will There Be A Counterattack?! The Invisible Killing Strike!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
73 - Gohan's Misfortune! An Unexpected Great Saiyaman Movie?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
74 - For The Ones He Loves! The Unbeatable Great Saiyaman!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
75 - Goku and Krillin Back to the Old Training Grounds
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
76 - Defeat These Terrifying Enemies! Krillin's Fighting Spirit Returns!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
77 - Let's Do It, Zen-Oh Sama! The All-Universe Martial Arts Tournament!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
78 - The Gods of Every Universe in Shock?! Losers Erased in the Tournament of Power
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
79 - Universe 9's Basil the Kicker VS Universe 7's Majin Buu!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
80 - Awaken Your Sleeping Battle Spirit! Son Gohan's Fight!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
81 - Bergamo the Crusher Vs Son Goku! Which One Wields the Limitless Power?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
82 - Never Forgive Son Goku! Toppo the Warrior of Justice Intrudes!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
83 - Form the Universe 7 Representing Team! Who are the Strongest Ten?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
84 - Son Goku the Recruiter Invites Krillin and No. 18
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
85 - The Universes Begin to Make Their Moves Their Individual Motives
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
86 - Fist Cross for the First Time! Android #17 VS Son Goku!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
87 - Hunt the Poachers! Goku and No. 17's United Front!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
88 - Gohan and Piccolo Teacher and Pupil Clash in Max Training!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
89 - An Unknown Beauty Appears! The Tenshin-Style Dojo's Mystery?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
90 - See The Wall That Must Be Passed! Goku vs Gohan
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
91 - Which Universe Will Survive?! The Strongest Warriors Are Gathering!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
92 - Emergency Development! The Incomplete Ten Members!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
93 - You're The Tenth Warrior! Goku Goes To See Frieza!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
94 - The Emperor of Evil Returns! A Reception of Mysterious Assassins?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
95 - The Worst! The Most evil! Frieza's Rampage!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
96 - The Time Is Here! To The World Of Void For The Fate Of The Universe!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
97 - Survive! The Tournament of Power Begins at Last!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
98 - Oh, Uncertainty! A Universe Despairs!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
99 - Show Them! Krillin's True Power!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
100 - Out Of Control! The Savage Berserker Awakens!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
101 - The Impending Warriors of Justice! The Pride Troopers!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
102 - The Power of Love Explodes?! Universe 2's Little Witch Warriors!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
103 - Gohan, Show No Mercy! Showdown With Universe 10!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
104 - The Ultimate High Speed Battle Begins! Goku and Hit Join Forces!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
105 - A Desperate Battle! Master Roshi's Sacrifice!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
106 - Find Him! Death Match With An Invisible Attacker!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
107 - Revenge "F" The Cunning Trap?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
108 - Frieza and Frost! Conjoined Malice?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
109 - The Ultimate Enemy Approaches Goku! Now, Let Loose! The Killer Spirit Bomb
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
110 - Son Goku Wakes! New Level of the Awakened!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
111 - The Surreal Supreme Battle! Hit vs Jiren!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
112 - A Saiyan's Vow! Vegeta's Resolution!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
113 - With Great Joy! The Repeat Battle-Crazy Saiyan Fight!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
114 - Intimidating Passion! The Birth of a New Super Warrior!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
115 - Goku VS Kefla! Super Saiyan Blue Defeated?!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
116 - The Sign of a Comeback! Ultra Instinct's Huge Explosion!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
117 - Showdown of Love! Androids VS Universe 2!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
118 - Accelerated Tragedy - Vanishing Universes
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
119 - Unavoidable?! The Ferocity of a Stealth Attack!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
120 - The Perfect Survival Tactic! Universe 3's Menacing Assassin!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
121 - All-Out War! The Ultimate Quadruple Merge vs Universe 7's Full-Scale Attack!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
122 - With His Pride on the Line! Vegeta's Challenge to Be the Strongest!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
123 - Body and Soul, Full Power Release! Goku and Vegeta!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
124 - The Fiercely Overwhelming Assault! Gohan's Last Stand!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
125 - With Imposing Presence! God of Destruction Toppo Descends!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
126 - Surpass Even A God! Vegeta's Desperate Blow!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
127 - The Approaching Wall! The Final Barrier Of Hope!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
128 - Noble Pride To The End! Vegeta Falls!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
129 - Limits Super Surpassed! Ultra Instinct Mastered!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
130 - The Greatest Showdown of all Time! The Ultimate Survival Battle!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
131 - The Miraculous Conclusion! Farewell, Goku! Until We Meet Again!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...