92 - Chi, Sows Seeds.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Sows Seeds.
[00:31] Yo
    Mom, what are these?
[00:34] FV
    Oh, those? I was given
    some flower seeds.
[00:37] Yo
    Flower seeds?
[00:39] FV
    Yup.
[00:40] Sign
    Flower Seeds
[00:41] FV
    Beautiful flowers will grow if you
    plant them in the ground.
[00:45] Yo
    Wow! I wanna try!
[00:48] FV
    It would be nice to have
    flowers in the yard.
[00:52] MV
    Sure, let's do it.
[01:00] MV
    How you doing, Yohei?
[01:01] Yo
    I'm having fun!
[01:03] FV
    Right?
[01:05] Ch
    What are you guys doing?
[01:08] Ch
    What's this?
[01:09] Ch
    It's squishy!
[01:13] Ch
    I like this place!
[01:15] FV
    No, Chi!
[01:18] Ch
    Huh?
[01:19] FV
    You're going in the bath
    if you get dirty.
[01:20] FV
    Chi, you hate baths, don't you?
[01:22] Yo
    Wait there, Chi.
[01:28] Ch
    I wanna play too!
[01:34] FV
    That's it. You're taking a bath.
[01:41] MV
    That does it.
[01:42] MV
    It's all ready.
[01:44] FV
    We finally get to sow the seeds.
[01:49] Ch
    It's so bouncy!
[01:50] MV
    Chi!
[01:51] MV
    Don't go in there!
[01:54] MV
    We have to redo it now.
[01:56] MV
    Huh?
[01:59] MV
    Those holes are perfect.
[02:02] Ch
    Chi helped out too.
[02:13] MV
    Yohei.
[02:15] MV
    Water 'em and we're done.
[02:17] Yo
    OK.
[02:25] Yo
    I hope they grow soon.
[02:28] FV
    Let's have a picnic here
    once they bloom.
[02:31] FV
    We can have our own
    flower viewing party.
[02:33] MV
    Yeah.
[02:34] MV
    And Chi helped us out too.
[02:37] FV
    She sure did.
[02:38] FV
    We built it as a family.
[02:41] Yo
    Chi...
[02:42] Yo
    Let's all view the flowers here.
[02:46] MV
    I can't wait.
[02:48] FV
    Me neither.