90 - Chi, Has a Meeting.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Has a Meeting.
[00:32] MV
    Uh... Where did I put that form?
[00:36] MV
    Found it!
[00:38] MV
    OK!
[00:38] MV
    I'm off!
[00:42] Yo
    What's up with Dad?
[00:44] FV
    He has an important meeting.
[00:51] MV
    I made it.
[00:56] MV
    Excuse me.
[01:00] MV
    As I'm short on time,
    let's get started.
[01:03] MV
    Certainly.
[01:09] MV
    What's Chi doing in there?!
[01:12] MV
    Is something wrong?
[01:13] MV
    No! Everything's fine!
[01:17] Ch
    Huh?
[01:18] MV
    When did she get in there?
[01:23] MV
    I'm screwed if they see her.
[01:25] MV
    Today I wanted to discuss the
    poster for our new product.
[01:29] MV
    C-Certainly.
[01:30] FV
    The new product is one that our company
    is very proud to have developed.
[01:37] MV
    Ah! What's that?!
[01:43] MV
    Umm...
[01:44] MV
    What the...? I guess it was a bird.
[01:50] MV
    He's mad...
[01:54] MV
    Please, Chi. Be a good girl.
[01:57] FV
    Shall we eat then?
[02:01] MV
    That looks delicious.
[02:04] Ch
    Something smells great!
[02:12] MV
    Don't eat it!
[02:14] Ch
    This is mine!
[02:18] MV
    Chi!
[02:19] MV
    I'm done for.
[02:24] MV
    Isn't she a cutie!
[02:29] MV
    The Chief loves cats.
[02:31] MV
    What?!
[02:33] MV
    So her name's Chi?
[02:35] MV
    Yes, sir.
[02:36] MV
    I see.
[02:37] MV
    Well then, let's continue
    the meeting.
[02:40] MV
    Chi... Does that taste good?
[02:45] MV
    The meeting ended
    without a hitch.
[02:48] MV
    I guess I have you to thank, Chi.
[02:50] Ch
    It was so tasty, wasn't it, Dad?