Skip to main content

34 - Chi, is Impersonated.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, is Impersonated.
[00:34] Ch
    Food!
[00:38] FV
    Oh dear, that's bad. I forgot all about the laundry.
[00:46] FV
    Laundry!
[00:47] FV
    Laundry!
[00:49] FV
    Oh, Lucky! You always remember the words so quickly.
[00:54] FV
    Here I go.
[00:57] FV
    Here I go.
[00:58] FV
    Oh you.
[01:10] FV
    Here I go.
[01:12] Ch
    Huh?
[01:15] Ch
    What are you?
[01:19] FV
    What are you?
[01:22] FV
    She wants to know what I am!
[01:25] Ch
    What are you?!
[01:27] FV
    What are you?!
[01:32] FV
    What are you?!
[01:35] FV
    What are you?!
[01:36] Ch
    Huh?
[01:37] FV
    What are you?!
[01:38] Ch
    Huh?!
[01:41] Ch
    I am Chi! Now shut up!
[01:44] Ch
    I'm gonna eat you...
[01:47] FV
    I'm gonna eat you...
[01:50] Ch
    Huh?
[01:51] Ch
    You're gonna eat me?
[01:57] Ch
    It's food!
[02:01] Ch
    Huh?
[02:09] FV
    I'm gonna eat you!
[02:22] Ch
    I'm gonna eat you...
[02:26] FV
    Chi... Your food is ready.
[02:29] FV
    Chi...
[02:30] Ch
    Ah!
[02:30] Ch
    Just for today... Just let me go!
[02:39] FV
    OK, I need to hurry and hang these to dry.
[02:41] FV
    Just let me go!
[02:43] FV
    Huh?
[02:46] FV
    Just let me go!
[02:49] Ch
    I let you go already.