67 - Chi, Is Discovered.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Is Discovered.
[00:39] FV
    Food!
[00:46] FV
    What?
[00:50] FV
    What!
[00:55] FV
    What!
[00:57] FV
    What! What! What! What!
[01:00] FV
    I can climb!
[01:02] FV
    You're mine!
[01:08] FV
    What? Hey!
[01:14] FV
    She's not this way either.
[01:15] FV
    Nor this way.
[01:17] FV
    Where in heavens name
    did Chi run off to?
[01:25] Ch
    It got away.
[01:34] Ch
    Someone help me!
[01:38] FV
    Where did Chi run off to?
[01:41] Yo
    Let's all go look for her.
[01:44] FV
    Yeah. Let's.
[01:49] MV
    What? Me too?
[01:55] MV
    Geez, why am I doing this?
[01:59] MV
    A cat?
[02:04] MV
    Huh?
[02:07] MV
    Chi!
[02:09] MV
    What is it? You can't get down?
[02:12] Ch
    I'm scared!
[02:16] MV
    Should I help you?
[02:21] MV
    Ow!
[02:25] MV
    I'll go get Yohei.
[02:40] MV
    Darn, guess I have to do it.
[02:48] Ch
    Help me!