82 - Chi, Meets a Cow.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Meets a Cow.
[00:33] Ch
    So tasty!
[00:35] FV
    Yohei.
[00:36] FV
    I'm gonna show you
    something cool!
[00:39] Yo
    What is it?
[00:42] FV
    In there.
[00:47] FV
    Look!
[00:51] Yo
    Cows!
[00:54] Yo
    They're cows, Chi.
[00:58] Yo
    Cow!
[01:00] Ch
    Cow?
[01:08] Ch
    That was so scary.
[01:16] Yo
    Are you all right, Chi?
[01:17] FV
    She's fine.
[01:19] FV
    Oh.
[01:20] FV
    This is where you were?
[01:23] FV
    I know, Yohei. Wanna
    try milking a cow?
[01:29] FV
    You follow these steps.
[01:33] FV
    One, two, three, four!
[01:37] FV
    Four!
[01:40] FV
    See?
[01:40] Yo
    Awesome!
[01:42] FV
    Give it a shot.
[01:43] Yo
    I wonder if I can do it.
[01:45] Ch
    What's that?
[01:55] Ch
    I know that scent.
[01:57] Ch
    Milk!
[02:00] Ch
    It's milk!
[02:05] Yo
    One, two, three, four!
[02:13] Yo
    Chi!
[02:19] Ch
    I'm soaked.
[02:24] FV
    Oh no! Chi's soaked with milk.
[02:32] FV
    Chi's happy!
[02:35] Yo
    Right. Because Chi loves
    drinking milk.
[02:39] FV
    But you'll have to completely
    dry her off afterwards.
[02:42] FV
    I'm sure she'll lick it all off herself.
[02:47] FV
    That's true.
[02:50] Ch
    Milk is so tasty!