20 - Chi, Frolics About.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Frolics About.
[00:38] Ch
    Food!
[00:45] Ch
    Wait!
[00:51] Ch
    Wait up, wait up!
[00:54] Ch
    I'll catch you!
[00:57] Ch
    Wait, wait!
[00:58] Ch
    Wait!
[01:02] Ch
    What? That dog from next door...
[01:05] Ch
    You scared me again!
[01:10] Ch
    Hey! That's my food!
[01:13] Ch
    Wait!
[01:18] FV
    So disgraceful.
[01:22] Ch
    That's my food!
[01:28] Ch
    Hey, fluffy-lady, that's food!
[01:59] Ch
    Hey, hey, the food's getting away.
[02:02] FV
    Is it now?
[02:06] Ch
    It's gone.
[02:20] Ch
    Yay!
[02:23] FV
    Hold it right there!
[02:25] Ch
    Wait!
[02:29] Ch
    Hold it!
[02:34] FV
    Chi!
[02:36] MV
    David!
[02:37] FV
    Alice!
[02:38] MV+FV
    Time for lunch!
[02:44] FV
    Chi... Lunchtime.
[02:47] Ch
    I'm going this way.
[02:49] Ch
    Guys! Let's play again!