86 - Chi, Plays in the Yard.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Plays in the Yard.
[00:31] FV
    Yohei?
[00:33] FV
    Yuki's here to play.
[00:36] MV
    Hi!
[00:38] Ch
    Next-door doggy!
[00:42] Ch
    This is my yard, you know!
[00:45] Ch
    How do you wanna play?
[00:47] Ch
    I know!
[00:49] Ch
    Wanna taste something nasty?
[00:54] Ch
    Nasty!
[00:56] ---
    See?
[01:07] Ch
    Huh?
[01:08] Ch
    You like it?
[01:17] Ch
    I knew it'd taste nasty.
[01:21] Ch
    Look at this, next-door doggy.
[01:24] Ch
    This is mine!
[01:39] MV
    They're really having fun together.
[01:42] Ch
    Look at this, next-door doggy.
[01:45] Ch
    This is fun.
[01:48] Ch
    See?
[01:56] Ch
    What's the big idea?!
[02:10] Yo
    We brought you some milk, Chi.
[02:12] MV
    Come here, David.
[02:15] Ch
    I'm done playing with you!
[02:19] Ch
    Milk!
[02:30] Ch
    Umm...
[02:32] MV
    Should we get her another bowl?
[02:40] Yo
    They're lapping it up together!
[02:42] MV
    They really get along well.
[02:45] Ch
    You know, I don't mind playing
    with you after all.