6 - Chi, Imagines Things.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Imagines Things.
[00:37] Ch
    What's all this?
[00:41] MV
    We finally finished packing.
[00:43] FV
    That's a load off my mind.
[00:49] Ch
    Where am I?! This isn't my home!
[00:53] FV
    She's freaking out.
[00:54] MV
    We haven't even moved yet.
[01:02] MV
    Thanks for waiting.
[01:04] MV
    We'll carry off your boxes now.
[01:07] MV
    Hun, watch after Chi.
[01:09] FV
    OK!
[01:11] FV
    You just wait in here, OK?
[01:14] Ch
    Hey! What're you doing?!
[01:20] Ch
    Lemme out!
[01:22] FV
    Be a good girl, OK?
[01:31] MV
    Let's take this one first.
[01:33] MV
    You got it.
[01:33] MV
    Ready... and...
[01:34] MV
    Go!
[01:35] Ch
    Footsteps?
[01:38] Ch
    Lots of footsteps?
[01:40] MV
    Let's do that other room.
[01:41] MV
    OK.
[01:42] Ch
    Lots of paws?
[01:53] Ch
    A loud footstep!
[01:56] Ch
    A loud footstep!
[02:12] MV
    Ma'am, what do you want to do about this piece?
[02:14] MV
    It's large, so is it OK if we take it apart?
[02:16] FV
    Oh, sure. Sorry about that.
[02:19] MV
    OK.
[02:24] Ch
    Did the big one leave?
[02:35] Ch
    It's still there!
[02:45] Ch
    It is and it isn't!
[02:48] Ch
    They're ransacking my home!
[02:52] ---