18 - Chi, Gets Even.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Gets Even.
[00:31] Ch
    What's that?
[00:53] Ch
    It's back!
[01:03] Ch
    You scared me, you meanie!
[01:07] Ch
    Where'd you go?
[01:09] Ch
    Where?
[01:14] Ch
    That scared me!
[01:18] Ch
    Huh?
[01:24] Ch
    It's gone again.
[01:28] Ch
    Is it coming out again?
[01:32] Ch
    It's back!
[01:36] Ch
    Why is it after me?
[01:42] Ch
    This is dangerous.
[01:45] Ch
    Footsteps!
[01:51] Ch
    That spot looks suspicious.
[02:01] Ch
    It's gonna eat me!
[02:08] Ch
    It's stuck?
[02:16] Ch
    I'm so smart!
[02:20] Ch
    I can get through,
[02:23] Ch
    but the doggy can't!
[02:28] Ch
    I can get through,
[02:31] Ch
    but the doggy can't!
[02:34] Ch
    I can-
[02:36] Ch
    Huh?
[02:40] Ch
    I'm stuck too!
[02:49] Ch
    The new resident is just like David.