Hayate the Combat Butler! (Season 1 & 2)
Hayate is a super-unlucky 16 year-old-boy. By chance, he rescues Nagi, the well-dressed heiress to a mega-rich family from hoodlums, then he gets hired as a live-in butler.
Season 1
1 - In English, "Unmei" Means "Destiny"
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
2 - A New Beginning with Nagi Sanzenin's Estate
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
3 - The Beast, the Robot and the Butler that Shouted or Maybe Didn't Shout Love at the Heart of the World
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
4 - My First Errand - This Is Snake. No Response
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
5 - Thoughtless Jokes and Kindness Bring Misfortune
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
6 - You Say You Can See Time. But That Is Probably Your Life Flashing Before Your Eyes
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
7 - A Man's Fight
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
8 - Going to Hell in Cat-Ear Mode
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
9 - Elohim. Essaim. Mr. Cow. Mr. Cow! What is it, Mr. Frog?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
10 - The Strangest High-Deflation Ever. Play Your Games and Don't Build Up a Backlog
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
11 - The Value of My Life: Priceless
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
12 - Long Ago, We Learned from a Space Sheriff that Being Young is About Not Looking Back
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
13 - I Hear That Those Whole Rule the Summer Rule at Entrance Exams
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
14 - Hey, hey! I hafta go to a party. Hurry up, seriously
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
15 - Samurai, the Way of the Warrior, Van Damme in Action
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
16 - Even in the Defeat, Kendo Rage
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
17 - For You, I will Mow Them Down with Every Ounce of My Being!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
18 - The Rare Cards Are Swimsuits
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
19 - Miss Saki's Little Preoccupation (National Edition) 2007
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
20 - I Like Books, But Sing It Great Palace of the Dragon King
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
21 - A Big Bother, Even for Peter
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
22 - I Wonder Who Came Up with the Sound Effect 'Kapoon'. It's Awesome
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
23 - A Non-Kiddy Genius Teacher Appears
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
24 - I've Never Had the Trouble of Being Too Popular
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
25 - Hearts Wavering
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
26 - The Delivery Was Made in 29 Minutes, So Please Pay the Stipulated Fee...Is a Thing of the Distance Past
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
27 - Hayate Rising
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
28 - Black Hayate
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
29 - Match-Making Meeting
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
30 - The Beautiful Rich Great Young Detective Lady Saw It! The Case of the Murdered Female Teacher Amidst Clouds of Steam
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
31 - Do you Like Pretty Rich Big Sisters?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
32 - Devil Hunter Welcome Yoko Isumi, and Nabeshin
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
33 - Why?! Academy Culture Fest - Part 1
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
34 - Why Dead?! Academy Culture Fest - Part 2
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
35 - Must-See! Complete Autumn 2007 Guide of the Latest Fashionable Date Spots for the Young and Hip
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
36 - Klaus Is Japanese Because His Name Is Written "Kurausu"
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
37 - I Want to Go Back to Being an Ordinary Girl, But Buy My Character Songs, Okay?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
38 - Hayate in Peril! All Functions Shut Down!!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
39 - Hurray for the Butler-in-Debt, Friend to Good Children!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
40 - New Year's Food is Good. but Have Some Hayate, Too
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
41 - Goodbye Teacher, Despair - Graduation Special
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
42 - Like a Dog, a Mouse, and a Bulldog
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
43 - The Poseidon Advance Generator Gavas
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
44 - The Mystery of the 120% Employment Rate (Temp.)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
45 - It is Maria Appreciation Day! In February <3
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
46 - His Name is Magic Ball Pitcher Wataru
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
47 - Sure, Amuro May Have Had a Place to Return to, But...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
48 - Hina Love
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
49 - Ordinary Stories
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
50 - Quiz! Written as 'Foe' and Read as 'Friend'
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
51 - Spring
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
52 - Radical Dreamers
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
Season 2
1 - The Forbidden Freestyle Marathon
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
2 - Money's Tiger
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
3 - There's No Legend After All
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
4 - You're Like Me
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
5 - Heart to Heart
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
6 - Your Place
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
7 - Half-baked Jealousy!! Ja-pan
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
8 - Shiranui Is Here
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
9 - What Girls Want...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
10 - Where's the Present?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
11 - Around the Time of the Hina Festival
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
12 - A Cruel Idiot's Thesis
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
13 - Feeling of Freedom
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
14 - The Saginomiya Clan
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
15 - The Steamy Tension of the Shimoda Hot Springs Trip
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
16 - Stardust Memory
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
17 - Under the Cherry Tree
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
18 - Those Who Don't Give Up on White Day
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
19 - Aim for the King!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
20 - I Couldn't Do the Maid Turn
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
21 - In the End, Our Cat's the Cutest
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
22 - Keep on Dreaming
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
23 - Our Destination
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
24 - Distance
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
25 - It's really a story about a young lady and her butler.
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...