E27 - Border on the Counterattack

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:18] ---
    This is a verbal report
    by operation commander Shinoda.
[00:23] ---
    The Neighbors who supposedly
    come to invade from Aftokrator...
[00:26] ---
    deployed a new type of Trion soldiers...
[00:30] ---
    for the purpose of capturing
    C-Rank Border agents and...
[00:33] ---
    in addition, deployed Humanoid
    Neighbors to the combat theater.
[00:37] ---
    We confirmed four of them in total.
[00:41] ---
    And we found out one of them
    was a Black Trigger user.
[00:46] ---
    Kazama Squad did their best
[00:48] ---
    but faced with unexpected tactics,
    Captain Kazama bailed out.
[00:54] ---
    And two other agents, Utagawa and
    Kikuchihara were obliged to retreat.
[01:00] ---
    Meanwhile, at this moment, B-Rank squads
    on the South area of the urban area
[01:06] ---
    and the agents of Tamakoma Branch
    on the Southwest area are...
[01:10] ---
    each continuing to fight with
    the Humanoid Neighbors.
[01:14] ---
    The tactical situation is still
    literally unpredictable.
[01:19] ---
    This is the end of my verbal report.
[01:26] ---
    Neighbors are those who inhabit adjacent
    another world called Neighborhood.
[01:27] ---
    Neighbor
[01:32] ---
    Four and half years ago from today.
[01:34] ---
    A Gate to another world was opened
    by those who sought Trion,
[01:38] ---
    and a large-scale invasion took place.
[01:41] ---
    The battle known as
    The First Large-Scale Invasion,
[01:44] ---
    was brought to an end by the action of
    Border Defense Agency, namely Border.
[01:45] ---
    Border
    Border Defense Agency
[01:49] ---
    Since then Border has pressed forward with
    studying "Trigger," a Neighbor technology,
[01:54] ---
    and has been battling them.
[01:57] ---
    And so, four and a half years later
[02:00] ---
    another large-scale Neighbor
    invasion has begun,
[02:04] ---
    the entire area of Mikado City is about
    to be exposed to their attacks.
[02:08] ---
    What will happen to Border,
    Yuma, and Osamu?
[02:11] ---
    Can they stand up to the threat of
    another large-scale invasion?
[02:17] ---
    Now, the fateful battle begins.
[02:25] ---
    Border on the Counterattack
[02:31] ---
    I'm worried about Four-Eyes
    and Chika-chan.
[02:35] ---
    It seems like we're right at a crossroads
    for the future.
[02:41] ---
    I see many different uncertain futures
    varying from the best to the worst.
[02:47] ---
    Konami senpai and the others went to help
    Osamu, didn't they?
[02:52] ---
    Are you saying there's someone
    who can beat Konami senpai?
[02:56] ---
    Even if Konami isn't defeated,
    the worst could still come to pass.
[03:02] ---
    Not just victory and defeat
    decide the future.
[03:06] ---
    What does the worst future look like?
[03:10] ---
    Chika is abducted?
[03:12] ---
    No.
[03:16] ---
    Osamu-kun!
[03:17] ---
    I'm okay! This is nothing!
[03:19] ---
    That's one step short of the worst.
[03:25] ---
    In the worst future...
[03:32] ---
    Four-Eyes dies.
[03:35] ---
    The Forbidden Zone
    HQ Southwest Area
[03:36] ---
    Mikumo-kun?!
[03:37] ---
    Osamu... dies?
[03:40] ---
    No no, it's not certain yet.
[03:43] ---
    I'm just talking about
    the worst-case scenario.
[03:47] ---
    And, of course,
[03:49] ---
    we're leaving here to avoid that.
[03:52] ---
    Hm.
[03:53] ---
    Are Commander Kido and the others
    okay with you taking Yuma?
[03:57] ---
    I talked to them earlier at HQ.
[04:00] ---
    They said it's okay as long as
    we stay in the Forbidden Zone.
[04:03] ---
    If you don't get out the Zone and get into
    the urban area, you can't save him anyway!
[04:09] ---
    So we're gonna go to
    the very edge of the Zone
[04:11] ---
    and wait for
    Osamu and the others there?
[04:13] ---
    No, Four-Eyes and the others are
    heading to the base, too, so...
[04:18] ---
    By the time they merge together with us,
    they should be in the Zone, too.
[04:24] ---
    Reiji-san and the others will bring
    Four-Eyes there.
[04:28] ---
    The Urban Area
    Southwest Area
[04:36] ---
    Tamakoma Branch, A-Rank agent
    Reiji Kizaki (21)
[04:38] ---
    Tamakoma Branch, A-Rank agent
    Kyosuke Karasuma (16)
[04:42] ---
    It's no use.
[04:50] ---
    Aftokrator: Hyuse
[04:51] ---
    Bullets that can turn?!
[04:58] ---
    Well, well...
[04:58] ---
    Aftokrator: Viza
[05:01] ---
    You're a lively young lady.
[05:06] ---
    Hmmm... Quite quick-witted, too.
[05:10] ---
    What was that...?
    This guy's Trigger...
[05:11] ---
    Tamakoma Branch, A-Rank agent
    Kirie Konami (17)
[05:14] ---
    I have a bad feeling.
[05:16] ---
    Lord Hyuse, we don't need to strain
    ourselves in fighting the skillful ones.
[05:22] ---
    Let's fulfill our purpose and go.
[05:25] ---
    I know.
[05:37] ---
    Chika!
[05:40] ---
    I got her.
[05:47] ---
    Chika, grab it!
[05:50] ---
    I'm getting pulled up...
[05:51] ---
    Kyosuke!
[05:52] ---
    Roger that!
[05:56] ---
    I won't fall for it again!
[06:02] ---
    When I expanded my defense,
    part of the shield got thinner and...
[06:18] ---
    Even if my defense got thinner,
[06:21] ---
    he broke through the shield of Lambiris
    with a single punch?!
[06:30] ---
    I see.
    Now I know how his Trigger works.
[06:35] ---
    It's magnetic.
[06:37] ---
    The Shield
[06:38] ---
    Each of those pieces of
    reflective shield is manipulated by...
[06:42] ---
    utilizing its nature of attraction
    and repulsion like a magnetic force.
[06:45] ---
    That's how it weakened my strike.
[06:49] ---
    Magnetic force?
    So that's what pulled up Chika...
[06:52] ---
    Kyosuke, Osamu, take the C-Rank agents
    and head for the base as fast as possible.
[06:58] ---
    Don't let Amatori in his magnetic field.
[07:00] ---
    You sure? If we separate,
    we'll lose superiority in numbers.
[07:04] ---
    The situation isn't allowing us
    to retreat slowly together anymore.
[07:07] ---
    Konami and I are gonna keep them here.
[07:11] ---
    Roger that. Let's go, Osamu.
[07:14] ---
    Yes, sir!
[07:15] ---
    HQ Director, this is Karasuma.
[07:17] ---
    I'll take the C-Rank agents
    in the Southwest of the urban area...
[07:20] ---
    to the base.
[07:22] ---
    Roger that. I'll pray for your safety.
[07:24] ---
    Sawamura-kun, send all nearby agents
    to back them up.
[07:25] ---
    HQ Director:
    Masafumi Shinoda (33)
[07:28] ---
    Yes, sir.
[07:28] ---
    HQ, Assistant Director:
    Kyoko Sawamura (25)
[07:29] ---
    All agents.
[07:30] ---
    Back up both agents Mikumo and Karasuma
    as much as you can.
[07:34] ---
    I'll send you location data.
[07:50] ---
    A-Rank No.7, Miwa Squad, Captain
    All-Rounder: Shuji Miwa (17)
[07:51] ---
    I repeat. All agents.
[07:53] ---
    Back up both agents Mikumo and Karasuma
    as much as you can.
[07:56] ---
    Mikumo?
[07:57] ---
    Somewhere in the middle of
    this large-scale invasion,
[08:00] ---
    our Four-Eyes will be in a predicament.
[08:03] ---
    At that time,
    I'd like you to help him out.
[08:05] ---
    That Mikumo?
[08:07] ---
    Is that your Side Effect prediction?
[08:08] ---
    Yep.
[08:09] ---
    Why ask me?
[08:11] ---
    You can do it, or ask Tamakoma people
    or his companion Neighbor.
[08:16] ---
    I wish I could...
[08:19] ---
    But people who could run to him
    at that time
[08:24] ---
    could only be you, it seems.
[08:30] ---
    Humph. Tamakoma people should
    take care of their own people.
[08:34] ---
    It's none of my business.
[08:36] ---
    The Urban Area
    South Area
[08:41] ---
    Aftokrator: Ranbanein
[08:45] ---
    How could he show himself openly...
[08:45] ---
    B-Rank No.11, Arafune Squad, Captain
    Sniper: Tetsuji Arafune (18)
[08:48] ---
    He must be tempting us to shoot him.
[08:50] ---
    I feel bad for the C-Rank agents
    but we can't go help in this situation.
[08:50] ---
    B-Rank No.13, Kakizaki Squad, Captain
    All-Rounder: Kuniharu Kakizaki (19)
[08:53] ---
    B-Rank No.13, Kakizaki Squad
    Gunner: Kotaro Tomoe (14)
[08:54] ---
    Do you wanna launch an attack somehow?
[08:56] ---
    There's a huge gap in firepower.
    Don't force yourself into an attack.
[09:00] ---
    If you rush things and exchange gunshots,
    you'll lose right away because of the gap.
[09:00] ---
    B-Rank No.6, Azuma Squad, Captain
    Sniper: Haruaki Azuma (25)
[09:05] ---
    Possibly, is this deadlock
    what the enemy wants?
[09:08] ---
    To free up the new types in the South?
[09:11] ---
    Old Mikado City University
[09:15] ---
    They stopped shooting at me
    without discretion.
[09:19] ---
    They have more patience than I thought.
[09:22] ---
    What am I gonna do now?
[09:24] ---
    Should I go by the book and
    attack the urban area to draw them out?
[09:28] ---
    Or should I go back up
    Councilor Viza and Hyuse?
[09:33] ---
    Yoneyan senpai,
    what are we gonna do?
[09:36] ---
    HQ Director is telling us
    to back up Tamakoma.
[09:39] ---
    A-Rank No.4, Kusakabe Squad
    Attacker: Shun Midorikawa (14)
[09:39] ---
    But we can't make a move
    unless we get rid of him...
[09:41] ---
    What should we do...?
[09:42] ---
    A-Rank No.7, Miwa Squad
    Attacker: Yosuke Yoneya (17)
[09:44] ---
    But he's already coming this way...
[09:47] ---
    If we leave him alone,
    he might be going for Tamakoma.
[09:47] ---
    A-Rank No.1, Tachikawa Squad
    Shooter: Kohei Izumi (17)
[09:50] ---
    We'd better take him down here.
[09:53] ---
    You're right. I agree.
[09:55] ---
    Yu-san, Yu-san,
    can I have some info about him?
[09:59] ---
    Send it to Yoneya and Midorikawa, too.
[10:00] ---
    Okay. Azuma-san and the others'
    combat record,
[10:01] ---
    A-Rank No.1, Tachikawa Squad
    Operator: Yu Kunichika (17)
[10:03] ---
    I'll turn it into visual info
    and send it to you directly.
[10:06] ---
    Ask Azuma-san and the others
    about the details.
[10:16] ---
    Ouch!
[10:19] ---
    I got the general idea...
[10:22] ---
    He looks macho but unexpectedly he's a
    shooter type. The same as Izumin senpai.
[10:26] ---
    One of the bullet-brains.
[10:28] ---
    Did you call me a bullet-brain,
    you spear-happy idiot?
[10:32] ---
    Azuma-san, this is Izumi.
    I'm with Yoneya and Midorikawa.
[10:36] ---
    We're gonna fight the horned one
    so please assist us?
[10:39] ---
    Alright.
[10:41] ---
    The capability of his shooting Trigger is
    in another league.
[10:44] ---
    Firing range, power, bullet speed
    and rapid firing ability, it's all great.
[10:48] ---
    Don't stop moving
    while exchanging shots.
[10:51] ---
    It's tough to be in a contest of
    firepower with him.
[10:54] ---
    I'll be alright.
    I have two protections against bullets.
[10:56] ---
    Hey, you!
[10:58] ---
    He has a shield that is capable of
    stopping Egret.
[11:01] ---
    It might also ward off blades.
    It'll be hard to break it with one shot.
[11:05] ---
    Arafune-san, roger that.
[11:08] ---
    I found the data for those buildings
    so I'll send it.
[11:11] ---
    The Old Mikado City University.
[11:13] ---
    Oh! Yu-san,
    that's thoughtful of you!
[11:22] ---
    Alright, shall we?
[11:24] ---
    Let's look into the map
    and work out a plan.
[11:27] ---
    A plan? It's three of us, what can we do
    other than make a charge?
[11:30] ---
    We'll decide how we charge in.
[11:33] ---
    I thought so.
[11:34] ---
    That's right!
[11:36] ---
    Let's go now!
[12:00] ---
    nan no tame ikite iruno?
[12:00] ---
    "For what" do you live?
[12:04] ---
    denai kotae kyou mo Loop shiteru
[12:04] ---
    The unanswered question
    loops around again today
[12:08] ---
    dare no tame hibiku koe ga
[12:08] ---
    "For who?"
    The echoing voices
[12:12] ---
    sekai no to wo tatakuyo
[12:12] ---
    Knock on doors of the world
[12:16] ---
    yume wa yume no mamade irarezuni
[12:16] ---
    Dreams couldn't stay as dreams
[12:20] ---
    aoi bokura wa tada kakedashita
[12:20] ---
    We were young,
    so we just started running
[12:24] ---
    soko ni mirai ga aru to shinjiteta
[12:24] ---
    There, we believed to be a future
[12:32] ---
    ikutsu negai wo gisei ni shitemo
[12:32] ---
    It doesn't matter how many
    wishes you sacrifice
[12:36] ---
    mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto
[12:36] ---
    As long as you can find something
    you must protect, then surely
[12:40] ---
    koko kara subete sou hajimarusa
[12:40] ---
    From here everything, yeah, will start
[12:44] ---
    A reason for my life...
    A reason for your life...
[12:44] ---
    A reason for my life...
    A reason for your life...
[12:47] ---
    nigenai nido to
[12:47] ---
    I'll never run away again
[12:52] ---
    I wake up from a dream
    in my dream again
[12:52] ---
    yume kara samete mata yume
[12:54] ---
    I can't reach reality
[12:54] ---
    Real ni todoka nakute
[12:56] ---
    I glared at tomorrow, then my sight
[12:56] ---
    asu wo niramu shikai ga
[12:58] ---
    Started to blur as tears swelled
[12:58] ---
    namida de nijimi dashita
[13:00] ---
    How many times did I trip and fall down?
[13:00] ---
    tsumazuite korobu nomo nankaime?
[13:02] ---
    I don't know if I'll ever be rewarded
[13:02] ---
    mukuwareru kamo wakara naine
[13:04] ---
    Even so, if you say pain and suffering
    is a test, I can still handle more
[13:04] ---
    sore demo itami mo tsurasa mo
    shiren dato iu naraba mada tan naize
[13:08] ---
    Not someday, right now is my day
[13:08] ---
    itsuka janaku ima ga My Day
SIGN    Shuji Miwa
    Age: 17
    Birthday: October 2
    Height: 174 cm
    Blood type: A
    Zodiac sign: Luna Falcata
    Likes: Sister,
    exterminating Neighbors
[13:20] ---
    He's a shooter type so if we don't
    close in, it'll just go south.
[13:24] ---
    We're winning by numbers
    so a pincer drive is good.
[13:27] ---
    We'll move around and anyone who gets
    behind him will take a shot at him.
[13:31] ---
    Can we break these buildings and stuff?
[13:33] ---
    Even if we don't break them,
    he'll destroy them in a big way.
[13:37] ---
    You're right.
[13:38] ---
    Well, in the meantime,
    I'll just take one big shot
[13:41] ---
    so act flexibly after that.
[13:43] ---
    - The same as always after all.
    - Roger that.
[13:45] ---
    Meteor. Plus Viper.
[13:51] ---
    Tomahawk!
[13:59] ---
    A new one!
[14:00] ---
    Grasshopper!
[14:03] ---
    This is... a diversion?
[14:07] ---
    Genyo Kogetsu!
    (Phantom Dance Crescent Moon)
[14:12] ---
    I can't get his neck with one attack
    as I thought.
[14:19] ---
    He's feigning a frontal attack
[14:21] ---
    but keeping his distance which allows him
    to deal with my counterattack quickly.
[14:25] ---
    Is this also a diversion?
[14:32] ---
    Whoa!
[14:33] ---
    I guess it's too obvious
    if we do it twice.
[14:35] ---
    Two close fighters...
[14:40] ---
    And one new shooter!
[14:46] ---
    Wow! That freaks me out!
    I'll die instantly if I get hit.
[14:51] ---
    Ranbanein's Estimation of
    His Enemy's Location
[14:53] ---
    Izumi's Attack Trajectory
[14:58] ---
    I don't sense a hit. Did I miss?
[15:02] ---
    Does it mean there's some kind of a trick?
[15:06] ---
    They're skilled at pincer tactics taking
    advantage of their superiority in numbers.
[15:11] ---
    Quite tough opponents.
[15:19] ---
    He flies?
[15:20] ---
    - What?!
    - Oh no!
[15:23] ---
    In these circumstances,
[15:25] ---
    I mustn't fight them all at once.
[15:31] ---
    What's this?! It's really like rain!
[15:39] ---
    Let's take them out one at a time.
[15:46] ---
    Midorikawa!
[15:53] ---
    It's over.
[15:58] ---
    A smoke screen?
    I won't let you get away!
[16:06] ---
    A guy who thinks he'll win is
    totally open to attack.
[16:13] ---
    2-8
    Midorikawa ○○××××××××
    Kuga ××○○○○○○○○
[16:15] ---
    Sorry, Yosuke senpai.
    We'll have a match another time.
[16:19] ---
    Sorry, Yosuke.
[16:21] ---
    Damn...
[16:23] ---
    Oh well... Midorikawa,
    let's fight one battle.
[16:26] ---
    Yoneyan senpai, I've just lost big
    so I don't feel like it.
[16:31] ---
    Don't lie.
    Your spirit was through the roof.
[16:36] ---
    Jin-san, Jin-san, Jin-san!
[16:38] ---
    Yo, Shun.
[16:39] ---
    By the way, Jin-san,
    you quit S-Rank?
[16:41] ---
    Something like that.
[16:43] ---
    Then, have a match with me.
    A match!
[16:45] ---
    Please, Jin-san.
[16:47] ---
    You're as energetic as ever, Shun.
[16:49] ---
    Hey, come on, Jin-san.
    Won't you do it?
[16:53] ---
    Don't let the defeat bother you.
    That was a good match.
[16:57] ---
    But I lost by eight to two...
[16:59] ---
    Your moves themselves weren't that bad
    compared to his.
[17:02] ---
    It's just he's more experienced.
[17:04] ---
    Experienced?
[17:05] ---
    That shrimp was manipulating you
    through every round.
[17:10] ---
    He let you beat him in a big way
    to make you feel good.
[17:13] ---
    Then, he saw your moves became
    monotonous and turned the tables easily.
[17:17] ---
    And when you rushed trying to
    make a comeback, he beat you more.
[17:21] ---
    You could only fight like always
    in the last one or two rounds.
[17:25] ---
    He lost those two rounds on purpose
    as I thought.
[17:27] ---
    It was very big that he made you think you
    could beat him in the first two rounds.
[17:31] ---
    My squadmate, Shohei was saying...
[17:34] ---
    "When things are going well, you don't
    notice that you're being manipulated."
[17:40] ---
    You're dull!
[17:48] ---
    That was close.
    I got one of his legs though.
[17:53] ---
    I thought I successfully separated them
[17:56] ---
    but it was other way around
    and I got lured in.
[18:02] ---
    I thought I could easily take them down
    one at a time...
[18:06] ---
    But I must think again.
[18:09] ---
    He flew again!
    Shoot him down, bullet-brain!
[18:12] ---
    Shouldn't you say
    "Please shoot him down"?
[18:14] ---
    Hound!
[18:23] ---
    I finally hit him squarely.
[18:26] ---
    Damn!
[18:29] ---
    He waited a little and shot one more!
[18:35] ---
    Need another 20 seconds until
    flight function reconfigured...
[18:38] ---
    I bet I flew a little too high.
[18:41] ---
    That jerk... He's improving
    the precision of shooting!
[18:46] ---
    I guess I shouldn't be too careless.
[18:48] ---
    No. Now is our chance to attack.
    Let's push farther and farther!
[18:51] ---
    All B-Rank agents!
    Besiege the Humanoid!
[18:53] ---
    Okudera, roger that!
[18:55] ---
    We're gonna push in now?!
    What has changed from before, Azuma-san?!
[18:58] ---
    Before, the Humanoid...
[19:00] ---
    still had some room to spare even if
    he had to pay attention to all of us.
[19:04] ---
    5 percent each for the other 7
    20 percent left to spare
[19:05] ---
    With that room,
    he defended himself nicely
[19:08] ---
    and attacked roughly using his firepower -
    that's his style.
[19:12] ---
    It's a practical way to fight
    knowing his own strengths.
[19:17] ---
    But the three A-Rank agents
    raised his alert level.
[19:22] ---
    His counterattacks are more accurate but
    he has no room so he shows more openings.
[19:28] ---
    Our numerical superiority is
    more practical now.
[19:30] ---
    Spread out and diffuse his attention.
[19:32] ---
    If you're in one place,
    he'll get you all in one shot.
[19:35] ---
    Roger that!
[19:40] ---
    The Meeden soldiers are
    changing the way they move.
[19:43] ---
    Their attacks are quite annoying.
[19:46] ---
    I guess they have a good commander.
[19:50] ---
    Attackers in position.
    Corner our target with your bullets.
[19:54] ---
    Okay! Make sure you get him,
    spear-happy idiot!
[20:03] ---
    While I'm flying around,
    I can't aim well.
[20:07] ---
    But flying slowly will make me
    an easy target.
[20:11] ---
    This time, I'd better put the buildings
    between us to avoid their fire and...
[20:17] ---
    B-Rank No.8, Suzunari-1, Captain
    Gunner: Tatsuya Kuruma (19)
[20:20] ---
    I shall start killing
    those soldiers who were left behind!
[20:22] ---
    - He's coming into a trap!
    - Yoneyan senpai's side!
[20:32] ---
    I see.
    So this is how they lure their enemy.
[20:36] ---
    I totally got the idea.
[20:40] ---
    Or... so you think!
[20:46] ---
    Full Defense!
[20:49] ---
    Everybody around put up a shield?!
[21:28] ---
    We are a team so... Sorry.
[21:32] ---
    After this,
    we'll explain about the enemy's Trigger!
[21:35] ---
    WORLD TRIGGER Fun Facts
[21:36] ---
    About Ranbanein's Trigger
[21:37] ---
    Yosuke senpai and Midorikawa
    and the others were...
[21:39] ---
    fighting such an experienced horned guy.
[21:42] ---
    He's a Humanoid Neighbor
    named Ranbanein.
[21:44] ---
    The high-powered Trigger he was using
    has a nickname - Keridon.
[21:46] ---
    Keridon
[21:48] ---
    Keridon means, if I'm correct,
    "Thunder Feathers" in Aftokrator.
[21:50] ---
    Thunder Feathers
[21:54] ---
    Its main feature is
    a variety of different attacks.
[21:57] ---
    Its firepower is amazing
    no matter how far the target is.
[22:00] ---
    Firing range, power, bullet speed
    and rapid firing ability...
[22:00] ---
    Firing Range/Power
    Bullet Speed/Rapid Firing Ability
[22:03] ---
    The Trigger's perfect on every account.
[22:06] ---
    In addition, by using the Trion
    as rocket propulsion,
[22:09] ---
    he can even fight in the air.
[22:11] ---
    Yosuke senpai and the others stood against
    such a guy with their strengths as a team.
[22:17] ---
    They're both great.
[22:18] ---
    By the way,
    I don't know if it's true or not,
[22:21] ---
    in some country in this world,
    "keridon (chelidon)" is...
[22:25] ---
    a small bird called a swallow,
    at least I heard.
[22:25] ---
    Swallow
[22:29] ---
    A small bird?
[22:31] ---
    No matter how you look at it,
    he's not a very pretty figure.
[22:33] ---
    Hmmm... Then, it should be a big bird
    such as a hawk or an eagle?
[22:34] ---
    Hawk
    Eagle
[22:37] ---
    Rather than a bird, he's more like
    an elephant or a rhino or a buffalo...
[22:42] ---
    Oh yeah, a gorilla!
[22:43] ---
    You're right. He's actually like a
    flying horned gorilla...
[22:47] ---
    Jet Gorilla
[22:47] ---
    A jet gorilla!
[22:50] ---
    Oh no! Yuma! Run!
[22:53] ---
    See you!
[22:56] ---
    Reiji tries to hold off Viza and Hyuse
    single-handedly.
[22:59] ---
    Viza realizes
    he is a tough challenge
[23:01] ---
    and finally uses
    the national treasure of Aftokrator.
[23:04] ---
    Next time on WORLD TRIGGER:
    Organon User
[23:07] ---
    Trigger on!
[23:09] ---
    
[23:11] ---