E25 - The Most Powerful Squad in Border

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:18] ---
    The scale of an invasion by
    Neighbors was the largest ever.
[00:20] ---
    In the fierce battle where large numbers
    of Trion soldiers were deployed,
[00:24] ---
    a cubical object was found in the stomach
    of Rabit, which Kazama Squad defeated.
[00:29] ---
    It was Suwa-san who was condensed
    in an unrecognizable form.
[00:33] ---
    As expected, was the enemy's aim
[00:35] ---
    to abduct Trigger controller with fighting
    potential who could be of use to them?
[00:38] ---
    But A-Rank and
    B-Rank Border official agents
[00:41] ---
    have an escape function
    called, "Bail out."
[00:44] ---
    If they consistently bail out
    before getting captured,
[00:47] ---
    the enemy can't accomplish their goal.
[00:50] ---
    What emerged before me and Kitora
    rushed to Chika and the others,
[00:53] ---
    were three Rabits of the new type.
[00:55] ---
    During the battle,
    Kitora noticed that
[00:58] ---
    the enemy's aim was C-Rank agents
    who can't bail out.
[01:02] ---
    But, Kitora who told us that was captured
    before she could even bail out.
[01:08] ---
    And the next target of
    the Rabits was...
[01:14] ---
    Neighbors are those who inhabit adjacent
    another world called Neighborhood.
[01:15] ---
    Neighbor
[01:20] ---
    Four and half years ago from today.
[01:22] ---
    A Gate to another world was opened
    by those who sought Trion,
[01:26] ---
    and a large-scale invasion took place.
[01:29] ---
    The battle known as
    The First Large-Scale Invasion,
[01:32] ---
    was brought to an end by the action of
    Border Defense Agency, namely Border.
[01:33] ---
    Border
    Border Defense Agency
[01:37] ---
    Since then Border has pressed forward with
    studying "Trigger," a Neighbor technology,
[01:42] ---
    and has been battling them.
[01:46] ---
    And so, four and a half years later
[01:48] ---
    another large-scale Neighbor
    invasion has begun,
[01:52] ---
    the entire area of Mikado City is about
    to be exposed to their attacks.
[01:56] ---
    What will happen to Border,
    Yuma, and Osamu?
[01:59] ---
    Can they stand up to the threat of
    another large-scale invasion?
[02:05] ---
    Now, the fateful battle begins.
[02:14] ---
    The Most Powerful Squad in Border
[02:20] ---
    Why you...!
[02:23] ---
    It fluidized the body?
    Each one has a different function?
[02:30] ---
    B... Bail o...
[02:36] ---
    Damn it!
[02:39] ---
    Four-eyed senpai!
[02:41] ---
    Everyone, run!
[02:43] ---
    Run fast!
[02:52] ---
    What are you doing, Chika?
    Run away fast!
[02:58] ---
    Chika!
[03:05] ---
    Get away from Chikako,
    you bastard!
[03:14] ---
    No, w... wait a sec.
[03:16] ---
    Nooo, gross, gross, gross, gross!
[03:18] ---
    Izuho-chan!
[03:19] ---
    Chikako, get away!
    Run!
[03:21] ---
    Run away, Chika!
[03:24] ---
    Get out of here, fast! They're after...
[03:26] ---
    Run fast!
[03:28] ---
    This is really bad! Chikako, hurry!
[03:31] ---
    What are you doing, Chika?
    Run away fast!
[03:33] ---
    Well, of course
    she should be a combatant.
[03:37] ---
    Plus, in case she gets attacked
    by a Neighbor in the future,
[03:40] ---
    Chika should be able to fight.
[03:48] ---
    I also...
[03:50] ---
    want to be able to
    fight on my own.
[03:53] ---
    This time, this time, this time...
[03:56] ---
    Temporary Trigger link established.
[03:58] ---
    My friends, my friends,
    my friends, my friends...
[04:02] ---
    I'll save them myself!
[04:07] ---
    Whoa!
[04:25] ---
    Hey, Chikako!
    You almost blew me up too!
[04:28] ---
    Sorry.
[04:38] ---
    HQ Director Shinoda!
[04:40] ---
    We're currently engaging
    a couple of new types.
[04:43] ---
    Kitora is captured by the enemy.
[04:45] ---
    There might still be more to come!
[04:47] ---
    What?!
[04:48] ---
    This is Kitora's assumption but the enemy
    is probably after the C-Rank agents.
[04:53] ---
    Huh?
[04:54] ---
    The C-Rank agents?
[04:56] ---
    What's that for?
[04:58] ---
    We've grasped most of the situation.
[05:00] ---
    In the east and south, new types in
    different colors are popping up too.
[05:04] ---
    Hold on just a little longer.
[05:06] ---
    We got Kitora's report.
[05:08] ---
    Border's most powerful squad is
    already heading your way.
[05:12] ---
    Border's most powerful squad?
[05:19] ---
    Oh shoot!
    Why are we so late?!
[05:23] ---
    Because we had to
    pick you up from school.
[05:27] ---
    Yeah, pretty much.
[05:28] ---
    What?
[05:30] ---
    So what's the plan?
[05:32] ---
    Same as usual.
[05:34] ---
    Konami goes on a rampage
    while we provide backup.
[05:37] ---
    Roger.
[05:38] ---
    Okay!
[05:39] ---
    I'll obliterate those
    new types!
[05:42] ---
    Trigger on!
[05:45] ---
    Generating combat form.
[05:49] ---
    Initiating physical body exchange.
[05:52] ---
    Trigger activation complete.
[05:54] ---
    Now, the battle begins!
[05:57] ---
    What was the Trion reaction just now?
[06:00] ---
    Was it a Black Trigger?
[06:02] ---
    No, it wasn't a Black Trigger.
[06:05] ---
    The reaction should be from
    a normal Trigger.
[06:09] ---
    Is it a new tough enemy?
[06:11] ---
    They've destroyed two Mod Rabits already!
[06:14] ---
    It's not a combatant, but it looks like
    it is among the baby birds.
[06:18] ---
    But this number is...
[06:20] ---
    An unexpected golden baby bird...
[06:23] ---
    Change of plans.
[06:25] ---
    Ranbanein.
[06:27] ---
    Enedora.
[06:28] ---
    According to our plan,
    we'll send you through a Gate.
[06:31] ---
    Scatter the Meeden soldiers
    and support the Rabits' work.
[06:35] ---
    But there's no need to push it.
[06:38] ---
    Our aim is only to disperse
    their forces.
[06:41] ---
    In case of danger, we'll recover you
    with Mira's Trigger.
[06:44] ---
    Danger? There's no way I will get
    beaten by Meeden's small fries.
[06:48] ---
    Viza.
[06:50] ---
    Hyuse.
[06:52] ---
    You guys go after the golden baby bird.
[06:55] ---
    Maybe this is the place,
[06:57] ---
    we will snatch a new God.
[07:01] ---
    It dodged instead of taking it?!
[07:03] ---
    Are they learning?!
[07:06] ---
    Shield mode!
[07:12] ---
    There's another one!
[07:13] ---
    Blow it up, Chikako!
[07:14] ---
    But it'll hit the houses!
[07:22] ---
    Kizaki-san!
[07:23] ---
    Amatori, have you forgotten
    the basic rules to being a sniper?
[07:28] ---
    "Snipers lose if their positions
    are discovered."
[07:30] ---
    "First, conceal yourself."
[07:32] ---
    "Don't continue to fight
    if your position is known." Sir...!
[07:36] ---
    Good, as long as you remember.
[07:48] ---
    Meteor!
[07:58] ---
    Osamu, where is Yuma?
[08:01] ---
    Konami senpai...
[08:04] ---
    Escudo!
[08:07] ---
    A shield from the ground...
[08:10] ---
    Sorry for being late, Osamu.
[08:12] ---
    Karasuma senpai!
[08:15] ---
    What are those?
    Are they still alive?
[08:18] ---
    Please watch out!
[08:20] ---
    If you get caught,
    they'll turn you into a cube.
[08:22] ---
    Kitora and a few C-Ranks
    have already been captured.
[08:24] ---
    We know that. They got
    one of the official agents too.
[08:28] ---
    The engineers at HQ are
    currently analyzing them.
[08:32] ---
    Fortunately or troublingly,
[08:35] ---
    but unless we properly solve it,
    the object will be left without a scratch.
[08:39] ---
    That means there's no need
    to hold back, right?
[08:42] ---
    Osamu.
[08:44] ---
    We'll rescue Kitora and the others.
[08:46] ---
    You go help the other C-Ranks.
[08:48] ---
    If we take them down, we only have
    the small fry to wipe out, right?
[08:51] ---
    Easy as pie.
[08:53] ---
    Please wait! There are still the ones
    that open Gates!
[09:01] ---
    Transport complete.
[09:08] ---
    The Forbidden Zone
    HQ East Area
[09:10] ---
    The Urban Area
    South Area
[09:12] ---
    The battle begins.
SIGN    Kirie Konami
    Age: 17
    Birthday: July 28
    Height: 157 cm
    Blood type: B
    Zodiac sign: Aptenodytes
    Likes: Snacks, fruit,
    red things
[09:24] ---
    That's...!
[09:25] ---
    The one that is attacking us
    is most likely Kion or Aftokrator,
[09:29] ---
    so let me tell you the marks
    to distinguish the two countries.
[09:33] ---
    In short, the ones with horns
    on the heads are from Aftokrator.
[09:37] ---
    Horns?
    Horns like deer or goats?
[09:41] ---
    Technically, they're Trion receptors,
    not horns.
[09:44] ---
    But in appearance,
    they look like horns.
[09:48] ---
    For some time in Aftokrator,
    they have been studying how to implant
[09:52] ---
    Trion receptors processed with Triggers
    into the heads of infants,
[09:54] ---
    to create humans with high,
    acquired Trion ability.
[10:01] ---
    Create?
[10:02] ---
    Human cyborgs, huh?
[10:05] ---
    Exactly.
[10:06] ---
    Around the time we visited there, the
    technology was already at practical level.
[10:12] ---
    This technology is
    military secret in Aftokrator,
[10:15] ---
    so it's unlikely that
    it was leaked to other countries.
[10:19] ---
    Secret human cyborgs, huh?
[10:22] ---
    If Aftokrator send in their personnel
    on this away mission,
[10:25] ---
    there's no doubt they will be
    the ones with horns.
[10:28] ---
    What would specifically change
    with horns?
[10:31] ---
    The amounts of Trion?
[10:33] ---
    In addition to the amounts,
    the quality changes too.
[10:36] ---
    Triggers used by those with horns are more
    like a part of their body than a weapon.
[10:41] ---
    Moreover, by using horns,
[10:43] ---
    studies were done to increase
    compatibility with Black Triggers.
[10:47] ---
    When compatible with Black Trigger,
    the horns will turn black.
[10:52] ---
    If horns are black,
    it means it's a Black Trigger.
[10:55] ---
    Black human cyborgs...
[10:57] ---
    Agh.
[10:58] ---
    In any case,
[10:59] ---
    those with horns greatly exceed
    the fighting power of normal Triggers.
[11:04] ---
    When you engage them,
    you must keep that in mind.
[11:08] ---
    With horns!
[11:10] ---
    Well, well... I am somehow
    not looking forward to kidnapping a kid.
[11:15] ---
    This is our mission,
    Councilor Viza.
[11:19] ---
    Crap. There are only kids.
[11:21] ---
    What a bad draw.
[11:23] ---
    Whoa...
    Here comes a Humanoid, Kazama-san.
[11:27] ---
    Yeah.
[11:29] ---
    And he has black horns.
[11:31] ---
    I guess we've hit the jackpot.
[11:41] ---
    Only two? How disappointing.
[11:44] ---
    B-Rank No.8, Suzunari-1
    Sniper: Taichi Betsuyaku (16)
[11:44] ---
    A... a Humanoid Neighbor?!
[11:46] ---
    Keep some distance, Taichi.
[11:48] ---
    This isn't a good distance. We'll step
    back and lure him into the Forbidden Zone.
[11:53] ---
    We're struggling with new types as it is,
    now it's the abnormal gates...
[11:54] ---
    B-Rank No.6, Azuma Squad, Captain
    Sniper: Haruaki Azuma (25)
[11:58] ---
    No, I shouldn't underestimate them
    by their small number.
[12:02] ---
    I'll steadily eliminate them.
[12:03] ---
    It's coming!
[12:10] ---
    This time you showed up for real,
    Humanoid Neighbor!
[12:10] ---
    B-Rank No.19, Chano Squad
    Gunner: Itsuki Fujisawa (16)
[12:13] ---
    Azuma-san, please step back.
    We'll stop him.
[12:14] ---
    B-Rank No.19, Chano Squad, Captain
    Gunner: Makoto Chano (16)
[12:17] ---
    Chano Squad!
[12:18] ---
    Watch out! He's already about to attack!
[12:22] ---
    Shield!
[12:29] ---
    Trion body limit exceeded. Bail out.
[12:34] ---
    With one shot?
[12:35] ---
    Don't stop! Keep running, Taichi!
[12:37] ---
    With that power, there shouldn't
    be any consecutive shots.
[12:45] ---
    First, four down.
[12:52] ---
    He doesn't care about obstacles, huh?
[12:54] ---
    Trion body limit exceeded. Bail out.
[12:56] ---
    Taichi!
[13:03] ---
    You're the last!
[13:08] ---
    Target set.
[13:13] ---
    It hit!
[13:14] ---
    Nice bait, Azuma-san.
[13:18] ---
    B-Rank No.11, Arafune Squad
[13:23] ---
    No... He is...
[13:26] ---
    Three more came, huh.
    That makes seven.
[13:31] ---
    Although he looks rough-and-ready,
    he doesn't let his guard off.
[13:35] ---
    Are we the ones tricked?
[13:37] ---
    A long-range combat is more than welcome.
[13:40] ---
    My Trigger, Keridon: Thunder Feathers,
    has strong shooting capabilities.
[13:48] ---
    Bail out.
[13:50] ---
    Bail out.
[13:53] ---
    B-Rank No.8, Suzunari-1, Captain
    Gunner: Tatsuya Kuruma (19)
[13:55] ---
    More bail outs?!
[13:56] ---
    That's a Humanoid Neighbor.
    Chano Squad and Taichi,
[13:57] ---
    B-Rank No.6, Azuma Squad
    Attacker: Tsuneyuki Okudera (16)
[14:00] ---
    two agents from Arafune Squad
    are down too.
[14:00] ---
    B-Rank No.13, Kakizaki Squad
[14:02] ---
    No way! We got enough trouble
    with the new type as it is!
[14:06] ---
    So, this is...
[14:08] ---
    high-powered Trigger of Aftokrator
    that I heard from the Border executives!
[14:12] ---
    There seems to be more than I expected.
[14:16] ---
    If this keeps up,
[14:17] ---
    I might not be bored after all.
[14:26] ---
    I will capture the target.
[14:29] ---
    Councilor Viza, please back me up.
[14:32] ---
    Very well.
[14:33] ---
    But I heard that the target
    also owns powerful Trion.
[14:39] ---
    Be careful, Hyuse.
[14:42] ---
    I will be careful...
[14:44] ---
    with not killing them.
[14:50] ---
    There's no doubt about it.
    The opponent is Aftokrator.
[14:54] ---
    Be careful! Their horns are...
[14:57] ---
    We've heard from the bosses.
[14:59] ---
    They're the monsters who has reinforced
    Trion with their horns, right?
[15:03] ---
    The two new types are still moving.
[15:05] ---
    Though they're wounded,
    it'll be a pain to keep dealing with them.
[15:08] ---
    Konami.
[15:10] ---
    You have three minutes.
    Eliminate the new types.
[15:14] ---
    Konami senpai will fight alone?
[15:16] ---
    One minute is enough.
    Try not to lose before I get back.
[15:22] ---
    Until Konami comes back, let's stay
    on defense with the Humanoids.
[15:26] ---
    Protecting the C-Ranks is
    our highest priority.
[15:28] ---
    Roger.
[15:29] ---
    What... What should I do?
[15:32] ---
    You protect Amatori.
[15:36] ---
    With your life.
[15:39] ---
    Yes, sir!
[15:40] ---
    Well, well. They're pretty calm.
[15:44] ---
    They might be tougher than we thought.
[15:47] ---
    That's no problem.
[15:49] ---
    As long as our opponents have
    the baby birds behind them,
[15:52] ---
    it's still our advantage.
[15:55] ---
    Escudo!
[16:02] ---
    It's cracked, but still very hard.
[16:05] ---
    Well, that doesn't really
    change anything, though.
[16:07] ---
    Connector on.
[16:31] ---
    Seriously?
    She really killed them in a flash!
[16:33] ---
    Even though they were damaged,
    she killed those new types!
[16:37] ---
    According to Branch Director Rindo,
    Tamakoma Branch's Triggers are
[16:41] ---
    made a little differently
    from the ones from HQ.
[16:45] ---
    HQ's Triggers are made on the assumption
    that many would use them.
[16:49] ---
    While they are standardized to focus on
    the ability to fight continuously,
[16:53] ---
    Tamakoma's Triggers are one of a kind
    and each matches the user's ability.
[16:58] ---
    They're prototypes of Neighbors'
    technology that HQ hasn't approved.
[17:03] ---
    Technology that HQ hasn't approved?
[17:06] ---
    Branch Director Rindo personally brought
    these Triggers back from the Neighborhood,
[17:10] ---
    then the engineers analyze them,
    and develop Tamakoma's own technology.
[17:17] ---
    Konami's guiding concept
    is "firepower."
[17:20] ---
    By connecting Triggers, it largely
    strengthens the power of one shot.
[17:24] ---
    Taking no account of Trion effectiveness,
    it's a short-term battle type.
[17:27] ---
    Then Karasuma senpai
    and Reiji-san as well?
[17:30] ---
    Same as Konami, they have
    their own unique Triggers and style.
[17:36] ---
    It looks like Tamakoma-1 is
    not participating in HQ's Rank Wars,
[17:38] ---
    A-Rank / B-Rank / C-Rank
[17:40] ---
    and that's probably because they don't
    match the regulations of HQ's Triggers.
[17:47] ---
    Karasuma senpai, you haven't shown up
    in Rank Wars lately.
[17:52] ---
    Border's most powerful squad is
    already heading your way.
[17:55] ---
    So, that's what it was...
[17:58] ---
    It's true that Tamakoma
    is unorthodox in Border.
[18:02] ---
    Konami's movement is rather closer
    to a Neighbors' fighting style.
[18:07] ---
    I've retrieved Kitora-chan
    and C-Rank's cubes.
[18:22] ---
    That reflecting shield doesn't seem like
    one you can break by shooting.
[18:26] ---
    Should we stop using our bullets?
[18:28] ---
    He might want us to think that and
    initiate a close-range combat.
[18:32] ---
    I don't know the mechanism
    of how they move yet,
[18:35] ---
    the shooting range of the pointy
    pieces aren't that long.
[18:39] ---
    For now, we should keep our distance.
[18:42] ---
    If we could snipe from his blind spot,
    that'd be the best.
[18:45] ---
    Since evacuating the C-Ranks is
    our priority, what we can do is limited,
[18:50] ---
    but even with this distance,
    there's a way.
[18:53] ---
    We'll lead this to Konami's blow.
[18:55] ---
    Watch out for the other guy, too.
[18:57] ---
    Roger!
[18:59] ---
    No matter how I look at it,
    you're only three little brats...
[19:03] ---
    But you do have the skills
    to take out a Rabit, right?
[19:07] ---
    Give it your all, alright?
[19:10] ---
    So, he has a Black Trigger...
    The questions is, what type is it?
[19:15] ---
    A power type like Amo? Or like Jin-san
    who approaches in a roundabout way...
[19:21] ---
    He's got to be the Jin-san type.
[19:24] ---
    He seems to have a twisted personality.
[19:30] ---
    Below us.
[19:35] ---
    Those bastards avoided my attack? It was
    completely in their blind spot, wasn't it?
[19:41] ---
    I see. That's what type.
[19:44] ---
    Mikami, let us link to Kikuchihara's ears.
[19:47] ---
    What?
[19:49] ---
    Roger that.
[19:50] ---
    I'll share the hearing information.
[19:53] ---
    Focus. We're counting on your Side Effect.
[20:00] ---
    This makes me exhausted,
    so I don't like it.
[20:04] ---
    After this, we'll explain
    about Tamakoma's Triggers!
[20:07] ---
    WORLD TRIGGER Fun Facts
[20:08] ---
    About Tamakoma's Triggers
[20:09] ---
    Tamakoma Branch's Triggers have
[20:10] ---
    Tamakoma Branch
[20:10] ---
    been made differently from HQ's.
    Did you understand that?
[20:14] ---
    Yes.
[20:15] ---
    While HQ's Triggers are standardized on
    the assumption that many would use them,
[20:20] ---
    Tamakoma's Triggers are one of a kind and
    each matches the user's ability, right?
[20:24] ---
    One of a kind
[20:25] ---
    That's right.
[20:26] ---
    Tamakoma's Triggers are
[20:28] ---
    Branch Director Rindo
[20:28] ---
    personally brought back by Branch Director
    Rindo from the Neighborhood.
[20:30] ---
    Neighborhood
[20:32] ---
    Gets Triggers!
[20:32] ---
    And the engineers have been
    developing their own technology.
[20:36] ---
    The reason Tamakoma-1 is not
    participating in HQ's Rank Wars is
[20:36] ---
    Tamakoma-1
[20:37] ---
    A-Rank / B-Rank / C-Rank
[20:40] ---
    that they can't fight at the same
    standard as HQ's Triggers...
[20:43] ---
    Because they're prototypes of Neighbors'
    technology which isn't approved by HQ.
[20:44] ---
    Neighbors' technology
    that HQ hasn't approved
[20:48] ---
    To compare, HQ Triggers are like
    dishes from franchised restaurants.
[20:50] ---
    Franchised dish
[20:52] ---
    Tamakoma's Triggers are like dishes
    made at home. Something like that?
[20:54] ---
    Homemade dish
[20:56] ---
    The experimental dish made at home...
[20:59] ---
    Sounds like you could make something
    really bad if anything goes wrong...
[21:03] ---
    By the way, I'm now writing
    a proposal for a Trigger.
[21:07] ---
    It's confidential
    so I can't tell you in detail.
[21:10] ---
    For example, it could be a secret
    ingredient in curry,
[21:12] ---
    like putting mayonnaise, instant coffee,
    pickled plum and chocolate in!
[21:19] ---
    That sounds like an obvious failure
    even before you start making it...
[21:24] ---
    See you!
[21:41] ---
    "For what" do you live?
[21:41] ---
    nan no tame ikite iruno?
[21:45] ---
    The unanswered question
    loops around again today
[21:45] ---
    denai kotae kyou mo Loop shiteru
[21:49] ---
    "For who?"
    The echoing voices
[21:49] ---
    dare no tame hibiku koe ga
[21:53] ---
    Knock on doors of the world
[21:53] ---
    sekai no to wo tatakuyo
[21:57] ---
    Dreams couldn't stay as dreams
[21:57] ---
    yume wa yume no mamade irarezuni
[22:01] ---
    We were young,
    so we just started running
[22:01] ---
    aoi bokura wa tada kakedashita
[22:05] ---
    There, we believed to be a future
[22:05] ---
    soko ni mirai ga aru to shinjiteta
[22:13] ---
    It doesn't matter how many
    wishes you sacrifice
[22:13] ---
    ikutsu negai wo gisei ni shitemo
[22:17] ---
    As long as you can find something
    you must protect, then surely
[22:17] ---
    mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto
[22:21] ---
    From here everything, yeah, will start
[22:21] ---
    koko kara subete sou hajimarusa
[22:25] ---
    A reason for my life...
    A reason for your life...
[22:25] ---
    A reason for my life...
    A reason for your life...
[22:29] ---
    I'll never run away again
[22:29] ---
    nigenai nido to
[22:33] ---
    I wake up from a dream
    in my dream again
[22:33] ---
    yume kara samete mata yume
[22:35] ---
    I can't reach reality
[22:35] ---
    Real ni todoka nakute
[22:37] ---
    I glared at tomorrow, then my sight
[22:37] ---
    asu wo niramu shikai ga
[22:39] ---
    Started to blur as tears swelled
[22:39] ---
    namida de nijimi dashita
[22:41] ---
    How many times did I trip and fall down?
[22:41] ---
    tsumazuite korobu nomo nankaime?
[22:43] ---
    I don't know if I'll ever be rewarded
[22:43] ---
    mukuwareru kamo wakara naine
[22:45] ---
    Even so, if you say pain and suffering
    is a test, I can still handle more
[22:45] ---
    sore demo itami mo tsurasa mo
    shiren dato iu naraba mada tan naize
[22:49] ---
    Not someday, right now is my day
[22:49] ---
    itsuka janaku ima ga My Day
[22:56] ---
    Kazama Squad faces a Humanoid Neighbor.
[22:58] ---
    When the combat looks favorable for them,
[23:01] ---
    Enedora's Trigger shows its true ability.
[23:04] ---
    Next on WORLD TRIGGER:
    Fierce fight! Enedora vs. Kazama Squad
[23:08] ---
    Trigger on!
[23:09] ---
    
[23:11] ---