Season 1
E1 - Heartfelt harmony! Two as one, Cure Grace!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - No longer partners?! Am I not good enough?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Passion springs up! Transformed to Cure Fontaine!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - So cute! Let me be one! The birth of Cure Sparkle.
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - Awkward moments at the aquarium! Out of tune with each other.
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - Where's mom? Rate's great escape!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - A big scoop? Nodoka's secret.
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - Chiyu can't jump?! The track-and-field disaster!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - Hinata's Operation Cute!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Emergency treatment! So many Mega Byo-gens!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - All our powers as one! Miracle healing!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - Our minds as one? Operation Teamwork!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E13 - Quit or not quit? What's bothering Hinata?
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E14 - Energy Source! Sukoyaka Festival!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E15 - First fight, Nodoka and Rabirin grow apart
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E16 - Friendship vows under the Eternal Tree
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E17 - Finest hospitality Trainee innkeeper
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E18 - Heart Flutter! Grateful Nyatoran
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E19 - Save Rate. Wind of Prayer and Miracle Girl.
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E20 - Unite Our Wishes! We Are Cure Earth
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E21 - Nice to meet you. I'm Asumi Fuurin
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E22 - Don't go, Rate! Fading Body and Fresh Emotions
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E23 - What's Cute? Asumi and A Puppy
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E24 - We're Coming! Healing on Wind
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E25 - Be Brave! Captured Pegitan
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E26 - Surprise! Asumi's Diary of Rate
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E27 - Hot-air Balloon! Asumi and Rate's Passion
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E28 - Suffering Again?! Daruizen, You Are...
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E29 - Nodoka's Stress? Find Refreshment!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E30 - The Group in Chaos? A Day at the Zoo
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E31 - Byo-gens' Evolution! Healin' Good Arrow!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E32 - Like My Sis! Toji's Innkeeper Training
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E33 - Memorable Reunion! My Gift from the Past
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E34 - A Rival?! Tsubasa - The Wing Chiyu Needs
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E35 - Hand in Hand Toss! Volleyball Healing!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E36 - Gloomy Natasha Our Special Study Camp!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E37 - Enjoy Autumn Special Tour for Lady Rate!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E38 - Innkeeper or High Jump? Wavering Chiyu!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E39 - Last Battle? Enter the Byo-gen Kingdom!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E40 - Hinata's Regret... King Guaiwaru Is Born!
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E41 - Sukoyaka City's Crisis! The King's Shadow
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E42 - Nodoka's Choice! Something to Protect
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E43 - The King Evolved! Undermined City
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E44 - Let's Heal Together! For Our Healthy Future
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E45 - Welcome! The Healing Garden
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...