E3 - Write an Idol Song? I Tried It!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] Mon
    Macawonder! Macaron-ron!
[00:03] Mira
    Rinka-chan, will you join our group?
[00:07] Emo
    Yeah! Let's make more
     emolicious shows together!
[00:10] Rin
    I can't perform on camera,
    but I'm happy to help out like I did today.
[00:15] Emo
    You're sure?
[00:16] Mira
    Really?
[00:17] Rin
    If you'll have me...
[00:18] Emo
    Emolicious!
[00:20] Emo
    We'll have the most emolicious
    PriChan group ever!
[00:23] Mira
    Let's do our best together, Rinka-chan!
[00:26] Rin
    I'm looking forward to it.
[00:29] Rin
    PriChan is a dream network where you can
    make and stream your very own content!
[00:34] Rin
    Let's create splendidly sparkling
    shows with all our friends!
SIGN    Write an Idol Song? I Tried It!
SIGN    "Write an Idol Song? I Tried It!"
[02:16] Emo
    Our PriChan home page?
[02:18] Mira
    That's where you can see how many
    followers and likes you've got, right?
SIGN    ["Try It" Challenge] Make Flower Arrangements Together? We Tried It!
SIGN    Momoyama Mirai
[02:25] Rin
    Yes.
[02:26] Rin
    The more we dress it up,
     the more our followers will like it.
[02:32] Rin
    It might even land us more viewers!
[02:35] Emo
    Super emolicious!
[02:36] Emo
    Let's do it!
[02:38] Rin
    Well, we need a channel name first.
[02:41] Rin
    This will be the channel where we stream
     the shows we make together, so...
[02:46] Rin
    It'll be a bit like our group name.
[02:49] Mira
    That sounds so cool!
[02:51] Rin
    What would make a good group name?
[02:55] Emo
    I know!
[02:57] Emo
    How about the Emo-Emo
     Emolicious Emo-Emo Channel?!
SIGN    Emo-Emo
SIGN    Emolicious
SIGN    Channel
SIGN    Emo-Emo
[03:02] Rin
    That's quite a mouthful...
[03:03] Mira
    Then how about the Please
    Follow the Hard Work and Efforts of
SIGN    Please Follow the Hard Work and Efforts of
    Emo-chan, Rinka-chan, and Mirai-chan Channel!
[03:09] ---
    Emo-chan, Rinka-chan,
    and Mirai-chan Channel?
[03:12] Rin
    That seems a bit long...
[03:14] Emo
    Then how about...
SIGN    SPECIAL
SIGN    ULTRA
SIGN    GORGEOUS
SIGN    SUPER
SIGN    MIRACLE
SIGN    CHANNEL
SIGN    Emo-Emo
[03:15] Emo
    The Special Super Ultra Miracle
    Emo-Emo Gorgeous Channel?!
[03:20] Rin
    That certainly sounds impressive,
    but perhaps something more relatable...
[03:26] Mira
    Then how about...
[03:28] Mira
    The Sleep In Late so Mom Gets Mad
     and I'm Late to Class,
SIGN    Sleep In Late so Mom Gets Mad and I'm Late to Class,
    but I Have Lunch and Grab a Parfait With Emo-chan After School,
    Then Come Home for Dinner and Am in Bed by Nine Channel
[03:32] ---
    but I Have Lunch and Grab a Parfait
    With Emo-chan After School,
[03:35] ---
    Then Come Home for Dinner and
    Be in Bed by Nine... Channel?
[03:39] Emo
    That's even longer than the last one!
SIGN    One Hour Later
SIGN    One Hour Later .
SIGN    One Hour Later . .
SIGN    One Hour Later . . .
[03:45] Mira
    Ugh, coming up with a channel name is hard...
[03:49] Emo
    This stinks. Let's take a break.
[03:52] Emo
    I need to rest my brain.
[03:57] Rin
    These cookies are delicious!
[03:59] Emo
    Aren't they?
[03:59] Emo
    Mira's mom's sweets are all hyper-emolicious!
[04:02] Emo
    After all, she's the charismatic
    pastry chef at Pâtisserie la Pèche!
[04:06] Rin
    Your family runs a bakery? How lovely.
[04:09] Rin
    You think?
[04:10] Eno
    But I've always had to wonder...
[04:13] Eno
    This drawing...
    It's hard to call it emolicious.
[04:17] Eno
    Is there any chance...
[04:18] Mira
    Yup! It's my sparkling Mira-Chara, Kirachu!
[04:22] Mira
    "Mira-Chara"?
[04:24] Mira
    Yup!
[04:25] Mira
    A character by me, Mirai!
    Thus it's a Mira-Chara!
[04:30] Mira
    What? Is it scary or something?
[04:33] Rin
    I rather like it.
[04:34] Rin
    It's very... unique?
[04:37] Emo
    Well, it's certainly memorable.
[04:40] Emo
    Oh, I know!
[04:41] Emo
    Why don't we turn Kirachu
    into our PriChan mascot?
[04:45] Emo
    We can put her on the home page!
[04:47] Mira
    What? Kirachu?
[04:48] Rin
    I like that idea!
[04:49] Rin
    It would make us more memorable.
[04:52] Emo
    Then our PriChan mascot is hereby Kirachu!
[04:56] Mira
    Wow!
[04:58] Mira
    Kirachu's our mascot?!
[05:00] Emo
    But we still need to figure
    out a channel name...
[05:07] Mira
    I can't think of anything.
[05:10] Mega
    Hitting a wall, girls?
[05:12] Mira
    Meganee-san! Yuzuru-san!
[05:14] Mega
    People often name their channels
    after things they like
[05:19] Mega
    or things they're good at.
[05:21] Yuzu
    It makes you relatable, and it tells
     people what your channel's about!
[05:26] Emo
    Of course! In other words, keep it emolicious!
[05:30] Yuzu
    Y-You could say that...
[05:33] Meg
    Well, there's no rush.
[05:35] Meg
    You can register any time
     you want, so think it over.
[05:39] All
    Okay!
[05:44] Rin
    Y-You really don't have
    to think about it that hard...
[05:49] Mira
    I know. But...
[05:50] Mira
    I don't really have a sparkling
    talent like Emo-chan.
[05:55] ---
    It kind of bothers me.
[05:57] Rin
    But I thought your PriChan
    concert was perfectly lovely.
[06:02] Rin
    You wouldn't consider that a talent?
[06:05] Mira
    Well, I do like to sing...
[06:07] Mira
    But I was really just winging it back there.
[06:10] Mira
    Calling that a talent doesn't feel right.
[06:13] Rin
    What feels right...?
[06:17] Emo
    I'm back! Afternoon practice is done!
[06:20] Emo
    What're you doing?
[06:21] Rin
    Found it!
[06:23] Rin
    Hey, Mirai-chan!
[06:24] Rin
    Why don't you test your skill with this?
[06:27] Mira
    Freestyle?
[06:29] Emo
    Poetry?
[06:36] Girl
    Win this thing!
[06:37] Girl
    You show those jerks!
[06:39] Girl
    Get in there! Do it, do it, do it!
[06:47] Mira
    Rinka-chan, are we really
    gonna test our skills here?
[06:52] Emo
    I'm scared!
[06:53] Rin
    I'm sorry. I didn't expect it
     to be like this...
[07:00] Poe
    Welcome to the battlefield where
    PriChan idols duke it out freestyle!
[07:06] Poe
    Now, my aspiring poets!
[07:08] Poe
    Let me hear those shouts!
[07:12] Poe
    Oh? Did you guys come here
    to stick it to the man too?
[07:19] Poe
    Were you surprised?
[07:21] ---
    It is a rather unique atmosphere...
[07:23] Rin
    I assumed the event would be more
    like a practice session for PriChan idols...
[07:30] Poe
    It is, at its core.
[07:32] Poe
    We hold it for newbie idols.
[07:35] Poe
    We have a stock of songs with
    pre-arranged melodies and dances,
[07:38] Poe
    and they compete to see
    who can come up with the best lyrics.
[07:41] Emo
    That felt more like
    a pro wrestling match, though.
[07:45] Poe
    If your lyrics win, you receive
    the stock song as a prize.
[07:51] Poe
    People take it very seriously.
[07:53] Mira
    You get the song?
[07:56] Rin
    Hey, want to give it a try?
[07:58] Rin
    If you put your soul into lyrics
    and sing them with all your heart,
[08:02] Rin
    I'm sure it'll feel like a talent!
[08:04] Rin
    Your very own sparkling skill!
[08:06] Mira
    My own sparkling skill?
[08:10] Emo
    That's so emolicious!
[08:12] Emo
    I totally think you
    should give it a try, Mirai!
[08:14] Emo
    We could even do a video on it!
[08:18] Rin
    What a good idea!
[08:20] Rin
    Let's work hard to create a great song!
[08:22] Emo
    Yeah!
[08:25] Mira
    Okay...
[08:26] Mira
    Now, time for a "try it" variety challenge!
[08:29] ---
    "Write Idol Song Lyrics? We Tried It!"
    is going on the air!
[08:34] [SONG] ---
    "Write Idol Song Lyrics? We Tried It!"
[08:36] Rin
    Mirai-chan is trying to write an idol song.
[08:39] Rin
    Her first step is expanding her
    vocabulary by reading lots of books.
[08:46] Mira
    "My very elegant mother
    just served us nine pizzas..."
[08:50] Emo
    I don't think that's the right kind of book.
[08:53] Rin
    Mirai-chan's hard work continues!
[08:56] Mira
    I asked a busker at the station
    to let me sing with him!
[09:01] Man
    I like to run out the door
    and sing in the fresh air!
[09:07] Man
    Then the lyrics just come to me!
[09:12] Mira
    Come to me!
[09:13] Vo
    Like! Like! Like!
[09:15] Emo
    Looking good, Mirai!
[09:18] Ange
    Bravo! Bravo!
[09:21] Emo
    Maybe if you learn the dance first,
[09:23] Emo
    the rhythm will bring some
    emolicious lyrics to mind!
[09:26] Mira
    G-Good idea! I'll try my best!
[09:29] Rin
    Will Emo-chan's do-or-dance approach work?
SIGN    Music
[09:33] Rin
    She'll also be listening in on her
    competition at the freestyle show tomorrow!
SIGN    Rhythm
SIGN    Love & Sound
[09:40] Rin
    Okay! Great job, you two!
[09:42] Rin
    Let's take a break for now.
[09:44] Emo
    Yeah, let's retire!
[09:45] Emo
    Mirai looks plenty re-tired already.
[09:50] Girl
    Here and there, everyday...
[09:54] Girl
    We go over and find we can fly...
[09:56] Mira
    Everyone's written their own
    unique lyrics. It's incredible!
[09:59] Mira
    I still haven't written a single line!
[10:03] Emo
    Yeah, but none of this really resonates.
[10:05] Emo
    Your lyrics need a lot more sparkle
     to be truly emolicious!
[10:09] Rin
    Yes, I agree.
[10:11] Emo
    Okay! Let's try brainstorming one more time!
[10:15] Both
    Yeah!
[10:16] Mega
    Okay, thanks, guys!
[10:19] Mega
    You're really throwing yourselves into this!
[10:21] Mega
    It's time for our next participant...
[10:26] Anna
    A fine day to you all!
[10:28] Anna
    It's the unparalleled celebrity,
    the tempestuous PriChan idol...
[10:32] Anna
    Yes, yours truly!
[10:34] Anna
    The Akagi Anna!
[10:38] Sara
    Sorry to crash the party.
[10:40] Sara
    As a top PriChan idol, she wanted
    to be where the action was.
[10:46] Poe
    Well, you're normally supposed to go
    through the preliminary screening...
[10:52] Poe
    But I guess it's okay.
[10:53] Poe
    I grant Meltic StAr
    permission to participate!
[10:58] Anna
    Freestyle poetry is but a trivial thing.
[11:01] Anna
    I have caviar and foie gras every day!
[11:06] Anna
    How was that?
[11:07] Anna
    Do you now see how the
    PriChan cream rises to the top?
[11:13] Anna
    Aren't you listening?!
[11:15] Anna
    How rude you are! How terribly rude!
[11:17] Emo
    No one cares what you have to say!
[11:21] Anna
    You cheap, tacky miscreant!
[11:23] Anna
    Your hair even looks like bananas—
[11:25] Poe
    Time's up! And now for the scoring!
[11:31] Poe
    Your charisma is unmatched,
    but those weren't really lyrics...
[11:35] Poe
    Fail!
[11:40] Sara
    My goodness.
[11:42] Sara
    Poor Anna.
[11:53] Mira
    I just can't think of anything
     cute for the lyrics.
[11:56] Mira
    Something cute that rolls off the tongue...
[12:01] Mira
    This is fun!
[12:02] Mira
    I love singing, but coming up
    with lyrics is even more fun!
[12:07] Mira
    Singing my own song would
    be the best thing ever!
[12:11] Mira
    I need lyrics that everyone
     will have fun listening to!
[12:16] Mira
    Okay! No sleep tonight
    till I have some lyrics!
[12:19] Hika
    What? You're pulling an all-nighter, Sis?
[12:21] Mira
    Leave me alone!
[12:23] Mira
    I need to come up with
    a song to sing on my channel.
[12:27] Hika
    Oh? But you're always singing new songs.
[12:31] Hika
    Like, "Sparkle-sparkiratt, la la la..."
[12:34] Mira
    That's just random stuff, though.
[12:38] Hika
    Your Mira-Charas are random too.
[12:40] Hika
    Isn't randomness kind of your talent?
[12:46] Mira
    That's mean!
[12:47] Mira
    I work really hard on my Mira-Charas!
[12:50] Hika
    They're weird, but I like that about them.
[12:54] Hika
    Goodnight!
[12:57] Mira
    I'll spend all night writing and...
[13:16] Mira
    Aren't these my Mira-Charas?
[13:22] Mon
    Dance, ta-ta-tan! Tarts, ta-tan!
[13:25] Mon
    Macawonder! Macaron-ron!
[13:28] Mon
    Dance, ta-ta-tan! Tarts, ta-tan!
[13:40] Mira
    Just a dream, huh?
[13:44] Mira
    I didn't write anything at all!
[13:52] Mira
    Dance, ta-tan...
[13:56] Mira
    That's it!
[13:57] Mira
    That's the answer!
[14:12] Girl
    Today I fly! The weather's fine!
[14:19] Rin
    The lyrics are complete!
[14:21] Rin
    Our next hurdle is a screening with Meganee!
[14:24] Rin
    And the result...
[14:26] Emo
    Um, Meganee...
[14:28] Emo
    Mirai really worked hard on those!
[14:31] Emo
    She's loved to sing since she was a kid...
[14:33] Emo
    And she's always helped me practice,
     so she's a great dancer too!
SIGN    Effort
SIGN    Desperate Persuasion
SIGN    Friendship
[14:38] Emo
    So... So...
[14:40] Emo
    Please let Mirai sing this song!
[14:43] Emo
    Please!
[14:45] Mira
    Emo-chan...
[14:47] Rin
    But... what will the ruling be?
SIGN    Will friendship
     convince her?
SIGN    Meganee...
SIGN    What will it be?
[14:55] Mega
    I'm afraid I can't approve this.
[14:59] Both
    What?!
[15:00] Rin
    H-How could this be?
SIGN    Cruel Reality
[15:03] Rin
    Will all their hard work be in vain?!
SIGN    A terrible blow...
[15:06] Meg
    Because...
[15:08] Meg
    I don't handle the approvals!
[15:11] Meg
    The ones who decide whether
    you're worthy of the song are...
[15:14] Poe
    your PriChan viewers!
SIGN    A shocking reveal!
[15:18] Both
    Our PriChan viewers?!
[15:19] Poe
    That's right!
[15:20] Poe
    If you sing the song at a PriChan
    concert and get enough likes,
[15:24] Poe
    the song is yours!
[15:26] Emo
    This is it, Mirai!
[15:27] Emo
    Time to prove ourselves!
[15:28] Rin
    We've been getting plenty of likes so far,
[15:31] Rin
    so you can hold a concert anytime you want!
[15:34] Eno
    Singing your own song at a PriChan concert
    would be the most emolicious thing ever!
[15:38] Mira
    A-Another surprise concert...
[15:41] Mira
    But... it's okay!
[15:44] Mira
    I have these lyrics I put my soul into,
    and my precious friends cheering me on!
[15:49] Mira
    I'm sure, I'm sure... it'll be sparkling great!
[15:53] Poe
    Okay! Everything's ready
    for your PriChan concert!
[15:56] Poe
    Get in there and sing your heart out!
[15:58] Mira
    Emo-chan! Rinka-chan!
[16:00] Mira
    I'm doing it!
[16:02] Emo
    Give a truly emolicious performance, Mirai!
[16:05] Emo
    Pour your soul into it, Mirai-chan!
[16:08] Mira
    Okay!
[16:18] Mira
    "Flower Shop? We Tried It!" App set!
[16:22] Mira
    PriTicket, slash!
[16:27] Mira
    Backed by smiles that sparkle and shine,
[16:29] Mira
    our exciting PriChan is going on the air!
[16:36] Mira
    Sparkle!
[16:42] Mira
    Love-love!
[16:43] Mira
    Look! Check out my lovely ensemble!
[16:50] Mira
    I'm Mirai!
[16:51] Mira
    My ensemble today is a new color!
    It's the Blue Star Flower Shop Ensemble!
[16:55] Mira
    I've got flowers everywhere,
    from my hair clips to my shoes!
[16:58] Mira
    Now, let's get this concert started!
[17:02] Aud
    I love you, Mirai!
[17:04] Aud
    You're so sparkling!
[17:08] [SONG] ---
    Set your future to sparkle!
[17:11] [SONG] ---
    Beat to the rhythm: One, Two, Sweets!
[17:15] [SONG] ---
    Now get out your courage
[17:18] [SONG] ---
    and mix it in, little by little!
[17:24] [SONG] ---
    Dance, ta-ta-tan! Tarts, ta-tan!
[17:26] [SONG] ---
    Cakes, glace, and Chantilly
[17:29] [SONG] ---
    in a colorful, sparkling pâtisserie!
[17:32] [SONG] ---
    Raspberries, vanilla, and apples too!
[17:35] [SONG] ---
    So many of my favorites!
[17:38] [SONG] ---
    I can't choose!
[17:38] [SONG] ---
    (What should I do?)
[17:39] [SONG] ---
    When the light-as-air batter won't hold up,
[17:43] [SONG] ---
    it's time for some top-down tempering!
[17:46] [SONG] ---
    Give it lovely decorations,
    dress it with confidence,
[17:49] [SONG] ---
    and eat it right up! Now that's happiness!
[17:52] [SONG] ---
    (Delicious!)
[17:53] [SONG] ---
    As long as you don't give up,
[17:56] [SONG] ---
    you'll see it gets better and better! (Yeah!)
[17:57] Aud
    Ready, set... We tried it!
[18:00] [SONG] ---
    Set your aspirations to preheat,
    then bake them golden-brown!
[18:02] Aud
    So many flowers!
[18:06] Aud
    How exciting!
[18:06] [SONG] ---
    Set your future to sparkle!
[18:08] Aud
    It's ready!
[18:10] [SONG] ---
    Beat to the rhythm: One, Two, Sweets!
[18:12] Aud
    A million exciting flowers for the future!
[18:13] [SONG] ---
    Now get out your courage
[18:17] [SONG] ---
    and mix it in, little by little!
[18:18] Aud
    Welcome!
[18:19] [SONG] ---
    Shazam! Have a taste of those feelings!
[18:23] [SONG] ---
    You need more than
     just sweetness, though! (Spice!)
[18:27] [SONG] ---
    You see how much a normal
    girl like me can shine?
[18:34] [SONG] ---
    Aerate those expectations!
[18:35] [SONG] ---
    Macawonder! Macaron-ron!
[18:41] Aud
    That... It's the Sparkle Button!
[18:44] Aud
    The moment of destiny!
[18:45] Aud
    Let's take this Sparkle Chance!
[18:47] Emo
    Wait, what's that?
[18:49] Emo
    I've never seen it before.
[18:51] Poe
    When people really love your PriChan
    concert, you get a Sparkle Chance!
[18:56] Rin
    Sparkle Chance?
[18:58] Poe
    When that happens,
    you get to keep the concert going
[19:02] Poe
    and give your viewers an even
    more amazing PriChan performance!
[19:06] Emo
    Emolicious! Super emolicious!
[19:09] Emo
    She gets to keep her concert going!
[19:11] Poe
    But that's not all.
[19:13] Poe
    The Sparkle Chance can make
    even more amazing things happen.
[19:18] Emo
    Like what?!
[19:19] Emo
    Just wait and you'll see!
[19:23] Mira
    Wow!
[19:25] [SONG] ---
    Sparkle! Sparkle!
[19:27] Mira
    A sparkling mirror ball!
[19:29] [SONG] ---
    Everything around you is sparkling!
[19:30] Mira
    Sparkle Chance, switch on!
[19:33] [SONG] ---
    It's time to make the most of this chance!
[19:33] Mira
    Sparkle!
[19:34] Mira
    I'm being dressed up
     in the Sparkle Ensemble!
[19:38] Mira
    Sparkling Ensemble complete!
[19:41] [SONG] ---
    Make yourself a miracle
    like nothing seen before!
[19:47] [SONG] ---
    A concert more amazing than magic
[19:52] Mira
    Sparkle Roulette!
[19:52] [SONG] ---
    is about to begin!
[19:57] Mira
    Go!
[19:59] Mira
    Sparkle Ticket!
[20:01] Emo
    Emolicious! Super emolicious!
[20:03] ---
    The Sparkle Chance is the
    most emolicious thing ever!
[20:06] Rin
    That glittering dress, the Sparkle Ensemble,
     Mirai-chan wore was like a dream!
[20:10] Rin
    That's what you can get if you
    succeed at a Sparkle Chance.
[20:15] Rin
    It's a true dream ensemble that
    all PriChan idols long to have!
[20:20] Emo
    So people loved Mirai's PriChan Concert,
    and she won her Sparkle Chance!
[20:25] Emo
    That's even more emolicious!
[20:29] Emo
    Does that mean the song...
[20:31] Poe
    Mirai-chan's lyrics were the best.
[20:33] Poe
    The song belongs to her now.
[20:35] Both
    All right!
[20:38] Mira
    Emo-chan! Rinka-chan!
[20:40] Emo
    Hey, Mirai!
[20:44] Mira
    I found something I can say
    I love with confidence!
[20:49] Mira
    I don't think I can call it a talent yet...
[20:51] Mira
    But singing for our PriChan is
    what I want to do most of all!
[20:55] Emo
    That's great, Mirai!
[20:56] Mira
    Yeah!
[20:58] Mira
    Thanks, you two!
[21:07] Mira
    But still...
[21:09] Mira
    What are we going to name the channel?
[21:12] Emo
    Something we like
    or something we're good at...
[21:16] Mira
    For me, that's singing.
[21:19] Rin
    For me, it's making amazing PriChan videos.
[21:22] Emo
    For me, I guess it's dancing.
[21:26] Mira
    We each have our own kiratt kind of sparkle!
[21:28] Mira
    And if we can bring all that together,
    we'll sparkle in even more amazing ways!
[21:34] Mira
    Yeah, it's the kiratt that matters!
[21:37] Emo
    A special kiratt kind of sparkle
    that makes things amazing, huh?
[21:40] Emo
    That's pretty emolicious!
[21:43] Rinka
    I think I might have it!
[21:46] Rinka
    Three sparkles that make amazing things
    happen... kiratts that make miracles!
[21:51] Rinka
    Sparkles that make miracles...
[21:53] Rinka
    Miraculous kiratts...
[21:58] Rinka
    Yes!
[21:59] Emo
    It's decided!
[22:00] Rin
    Our name will be...
[22:01] Mira
    One, two...
[22:03] All
    Miracle Kiratts!
[22:08] All
    Let's work together to make miracles!
[22:10] All
    Yeah!
[22:11] All
    We're always sparkling!
[22:13] All
    We're Miracle Kiratts!
[22:16] All
    Keep watching us!
SIGN    Next time
[23:50] All
    Mirai's family makes sweet,
    emolicious cakes! They're the best!
[23:54] All
    But we're not getting any customers...
[23:56] All
    Why not participate in the
    Kirajuku Sweets Festival, then?
[23:59] All
    That's the ticket! Let's stay up all
    night preparing and stream it!
[24:03] All
    She could gain overnight fame!
[24:04] All
    Oh, I have some very
    disappointing news for you!
[24:07] All
    I'll be making an appearance as well!
[24:09] All
    Ugh! Akagi Anna!
SIGN    Next time: "Advertise Sweets? We Tried It!"
SIGN    Our circle of followers connects and grows!
SIGN    Advertise Sweets? We Tried It!
SIGN    Our lovely show is going on the air!
[24:19] ---