Season 3 - Miss Kobayashi's Dragon Maid S Short Animation Series
E1 - Typical Morning (Every Day is Everyday)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E2 - Relaxation (What is comfort...?)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E3 - Seeking a Place of Rest (And It Was Already There)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E4 - Freedom of Expression (The Apple of My Eye)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E5 - State of Emergency (I Have an Uninterruptible Power Supply)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E6 - True Identity Revealed (I Wish I Never Saw It)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E7 - Squish (Squish♥ Squish♥ Squish♥)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E8 - Time Signal (It's Convenient in a Sense)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E9 - Makeover (You're Kewt, Miss Kobayashi)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E10 - Gen Ed (Humans Are so Difficult)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E11 - Saikawa-Paisen (An Unlikely Pairing)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E12 - Customer Satisfaction (This Is How It Should Be)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E13 - Honeymoon (Of Course, That's How It Ends)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E14 - Feigned Maneuver (I'll Allow it Since it's Cute.)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E15 - Unconditional Love (It's Warm, Even When Wet)
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...
E16 - Written As "Powerful Enemy" (And Read As "Friend")
Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...