E11 - Saikawa-Paisen (An Unlikely Pairing)

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Miss Kobayashi's Dragon Maid S Broadcast Commemoration
    Short Anime Theater Series
SIGN    Mini Dragon
SIGN    Mini Dragon!
[00:22] Lucoa
    Huh?
[00:23] Saikawa
    Hello.
[00:24] Lucoa
    Good afternoon.
[00:25] Lucoa
    Did you come to visit Kanna?
[00:26] Saikawa
    Yes.
[00:35] Lucoa
    You know,
[00:36] Lucoa
    I wonder what elementary
    school boys are thinking.
[00:39] Saikawa
    Elementary school boys are dumb! Just dumb!
[00:42] Lucoa
    They are?
[00:43] Saikawa
    Yeah, they're all dumb!
[00:44] Lucoa
    That so?
[00:46] Saikawa
    It is!
[00:47] Saikawa
    They get dirty all the time,
    horse around, and get into fights!
[00:49] Lucoa
    Wow.
[00:50] Saikawa
    Just the other day, they caused a huge fuss
    over who should eat the extra bananas at lunch.
[00:55] Saikawa
    They were so annoying
[00:57] Saikawa
    that I went and ate them myself
    while they were arguing!
[01:01] Saikawa
    Serves them right!
[01:02] Lucoa
    Bananas?
[01:04] Lucoa
    Do boys love bananas that much?
[01:07] Saikawa
    They do!
[01:08] Saikawa
    Elementary school boys are practically apes!
[01:10] Saikawa
    That's why they love bananas!
[01:11] Lucoa
    Got it, bananas.
[01:15] Tohru
    Coming.
SIGN    Mini Dragon
SIGN    Episode 11
SIGN    Saikawa-Paisen (An Unlikely Pairing)