E7 - 18 Tips For Maintaining A Spiritual Sword
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:29] ---
Walk alone in the night.
[00:39] ---
Look down on the hurrying steps.
[00:47] ---
Everything is cultivated.
[00:50] ---
Glimmers in the eyes
[00:52] ---
never leave a trace.
[00:55] ---
"The Daily Life of the IMMORTAL KING"
How to avoid the true mirage.
[00:56] ---
How to avoid the true mirage.
[01:00] ---
How much defense does it take
[01:03] ---
to resist loneliness?
[01:05] ---
In the face of glory and defeat,
[01:08] ---
how could I pretend not to care?
[01:11] ---
Listen to your heart.
[01:13] ---
Are you going to wander or go forward?
[01:16] ---
So you can watch me now,
[01:18] ---
Break the seal on the universe.
[01:21] ---
Swirl your impact against everything old.
[01:24] ---
Tear up the tranquility of the night.
[01:26] ---
So you can watch me now,
[01:29] ---
When I am set free.
[01:31] ---
You're gonna be in fear,
[01:34] ---
and get your defeat.
[01:36] ---
I want to remain unknown
[01:38] ---
however reversed the days and nights are.
[01:39] ---
I want to remain hidden
[01:40] ---
but the world is in disorder.
[01:42] ---
I don't want to be immortal,
[01:43] ---
but I have to fight.
[01:44] ---
Break through it and go in hot pursuit.
[01:52] ---
The result for the National
Senior Phase Cultivation
[01:54] ---
School Power Show Test has been announced.
[01:57] ---
Wang Ling ranks No. 1?
Is there a problem with the system?
[02:01] ---
You've been teaching Class Elite
for quite a while.
[02:03] ---
What do you think, Instructor Pan?
[02:06] ---
Wang Ling is a little below
average in the class.
[02:10] ---
He's usually quite silent.
[02:11] ---
How did he become nationally
No. 1 all of a sudden?
[02:14] ---
We have two students on
the top 10 list this time,
[02:18] ---
but that's where the trouble is.
[02:22] ---
"Song Hai Sixty Faction
VS Songhai Fifty-nine Faction"
[02:23] ---
"Song Hai Sixty Faction
VS Songhai Fifty-nine Faction"
Fifty-nine Faction?
[02:24] ---
Why are we against one of the best Senior
Phase Cultivation Schools in the first round?
[02:27] ---
Because this time, Sun Rong and
Wang Ling raised our average score.
[02:33] ---
In the past 100 years,
[02:35] ---
we had 24 contests with Fifty-nine Faction.
[02:38] ---
The result is 23 loses and 1 draw.
[02:41] ---
That's right.
[02:43] ---
The only draw we had 10 years ago
[02:45] ---
was because we had a genius,
Master Immortal Zhuo.
[02:50] ---
I have a feeling that this
competition will be very interesting,
[02:54] ---
and we might have a surprising result.
[02:58] ---
Anyway, let's decide on our participants first.
[03:02] ---
How come you guys are so calm?
[03:04] ---
By the way, who is this Tang Birdie Two
in the second position?
[03:15] ---
Dear audience, I'm sure you are
as much attracted to this year's
[03:17] ---
National Senior Phase Cultivation
School Sword Competition as we are.
[03:21] ---
Now I'm at the training field
of Songhai Fifty-nine Faction.
[03:25] ---
As you can see,
[03:26] ---
the capabilities of their students
are close to professional standards.
[03:30] ---
They are indeed one of the hottest
candidates for this year's champion.
[03:33] ---
Big Dipper Sword Formation, action.
[03:44] ---
In the center of the sword formation
is the Chairman of their Student Union,
[03:47] ---
the ace in Fifty-nine Faction,
[03:49] ---
Tang Birdie Two.
[03:51] ---
"Tang Birdie Two"
"Male"
"Sixteen"
"Chairman of Student Union, Songhai"
[03:54] ---
Now let me ask him a few questions.
[04:00] ---
Chairman Tang, what preparations have
you made for this Sword Competition?
[04:07] ---
To prepare for this annual Sword Competition,
[04:10] ---
our students have undergone
extremely tough training for a month.
[04:14] ---
They go through this dull but intensive
training process again and again
[04:18] ---
in order to present the best
they have at the Competition.
[04:22] ---
High level students who are about to graduate
[04:24] ---
are looking forwarding to the last
major battle they have at school.
[04:28] ---
The vigorous spirits of Fifty-nine Faction
[04:31] ---
will be passed down to new students.
[04:34] ---
It is my great honor to fight
side by side with them.
[04:38] ---
In a word, we will do our best,
[04:41] ---
which is also the highest respect
we can pay to our rivals.
[04:45] ---
Then your rivals,
students from Songhai Sixty Faction,
[04:48] ---
"Sixty Faction Canteen"
Then your rivals,
students from Songhai Sixty Faction,
[04:50] ---
do you have anything to say to them?
[04:53] ---
I have noticed the princess of the Flower
Fruit Water Curtain Group, the genius girl.
[04:58] ---
She had an outstanding score
at the Power Show Test.
[05:01] ---
I hope at the Sword Competition,
I can see the remarkable power of her family.
[05:07] ---
At the Power Show Test, there was a Wang
Ling from Sixty Faction who ranked No. 1.
[05:12] ---
Of course, they say it was because
of a bug in the system.
[05:16] ---
I was wondering if you would like to...
[05:19] ---
I wish him all the best
in his immortal practice.
[05:31] ---
Wang Ling? Who is that?
[05:35] ---
What?
[05:35] ---
Master Zhuo, Instructor Wang,
[05:37] ---
are you serious?
[05:39] ---
All the participants are Level 1 new students?
[05:42] ---
I'm sure you still remember, Instructor Pan,
[05:44] ---
that we didn't even come out
of the group stage last year.
[05:48] ---
Our school doesn't have quality enrolments.
[05:51] ---
I don't see a force value higher than
1000 even among higher levels.
[05:55] ---
Sun Rong of Level 1 is a genius indeed,
[05:59] ---
but the other three...
[06:00] ---
Instructor Pan,
[06:02] ---
I have my confidence in
the quality of your teaching.
[06:06] ---
But...
[06:10] ---
I took the time for their body-building classes
[06:12] ---
to give them lessons on theories.
[06:20] ---
According to the rules of the Sword Competition,
each team must have at least 5 members.
[06:26] ---
But we have only 4 students on our list.
[06:29] ---
I've discussed it with Master Zhuo.
[06:32] ---
Here is the fifth member.
[06:37] ---
But it is a dog.
[06:39] ---
Instructor Pan, please don't
discriminate against a spiritual beast.
[06:42] ---
There are precedents of animals
in the competition.
[06:45] ---
The champion team of the year 3497 from
a Senior Phase school had a fox in it.
[06:50] ---
But that 9-tailed fox was an exchange
student from the spiritual world.
[06:53] ---
Besides, she transformed into human form.
[06:55] ---
Froggy 2 can change into
human form if necessary.
[07:00] ---
I used the trick of transformation on him.
[07:03] ---
It shouldn't be a problem now.
[07:06] ---
This looks more like it.
[07:08] ---
--My god.
--Is this supposed to be
the face of the demon king?
[07:12] ---
All right.
[07:12] ---
It doesn't matter if he isn't in human form.
[07:14] ---
The rules don't require that.
[07:17] ---
But he didn't participate
in the Power Show Test.
[07:19] ---
He isn't qualified for the Competition.
[07:22] ---
"Make-up Exam"
[07:22] ---
"Make-up Exam"
Make-up Exam sequence has been initiated.
[07:24] ---
Make-up Exam sequence has been initiated.
[07:24] ---
Please input student information
for the make-up exam.
[07:26] ---
"Calmness Of Mind Makes Joy Of Heart"
My goodness. You have plotted
all of it, haven't you?
[07:30] ---
Froggy 2 should have a score of 5000.
[07:34] ---
If you win this time,
[07:36] ---
I'll consider removing the seal on you.
[07:40] ---
"Year 4396 Cultivation Calendar
National Senior Phase Cultivation"
"Froggy 2"
[07:43] ---
Tang Birdie Two.
[07:45] ---
No.
[07:46] ---
Chairman Jingze.
[07:48] ---
There is another one whose spiritual force
has climbed on top of yours,
[07:52] ---
"Froggy 2"
"Songhai Sixty Faction Cultivation School"
"Spiritual"
[07:54] ---
"Froggy 2"
"Songhai Sixty Faction Cultivation School"
"Spiritual"
and it is a dog.
[07:57] ---
Good.
[07:59] ---
Very good.
[08:00] ---
You are forcing me to do it.
[08:04] ---
So, it is decided.
[08:08] ---
OK.
[08:09] ---
After school, I'll set up a WeChat group
to let them know quietly.
[08:12] ---
You know it is something shameful, after all.
[08:14] ---
Instruction Pan,
[08:16] ---
we wanted to keep our strategy a secret.
[08:27] ---
Songhai Sixty Faction Cultivation School
[08:34] ---
Brother Wang, everybody, see you tomorrow.
[08:38] ---
Bye-bye.
[08:42] ---
I bought a video game recently,
called Spiritual Beast Hunter.
[08:44] ---
The beasts in it are this big.
[08:45] ---
I fought one of them 4 times
before I got over with it.
[08:47] ---
"Songhai Noodles"
[08:50] ---
Sir, noodles, top spicy, with an egg.
[08:59] ---
Spiritual Beast Hunter
[09:04] ---
"The Chosen One in
the Cultivation World by Kuxuan"
[09:09] ---
"Welcome to Rongrong the Rabit's Live Broadcast"
"FOLLOW ME AND YOU WON'T GET LOST"
That's it for today. I'm going to leave now.
[09:12] ---
"Welcome to Rongrong the Rabit's Live Broadcast"
"FOLLOW ME AND YOU WON'T GET LOST"
Love you.
[09:13] ---
"Welcome to Rongrong the Rabit's Live Broadcast"
"FOLLOW ME AND YOU WON'T GET LOST"
[09:19] ---
If I can't show my face,
[09:21] ---
my popularity just won't go up.
[09:26] ---
"Welcome to Rongrong the Rabit's Live Broadcast"
"FOLLOW ME AND YOU WON'T GET LOST"
[09:27] ---
"Welcome to Rongrong the Rabit's Live Broadcast"
"FOLLOW ME AND YOU WON'T GET LOST"
That's it for today. I'm going to leave now.
[09:28] ---
That's it for today. I'm going to leave now.
[09:36] ---
Sun Rong.
[09:37] ---
Wang Ling.
[09:38] ---
Guo Hao.
[09:40] ---
Chen Chao.
[09:41] ---
Froggy 2. The five of you.
[09:44] ---
Congratulations. You have been chosen by
the school to participate in the Year 4396
[09:49] ---
National Senior Phase Cultivation
School Sword Competition.
[09:56] ---
Father,
[09:59] ---
I made it.
[10:01] ---
That's it for today. I'm going to leave now.
[10:03] ---
"60 Faction Sword Comp. School Team"
Please get your spiritual sword
ready within 3 days.
[10:11] ---
There is no use for this thing now.
[10:14] ---
This sword is called Li Chao.
[10:17] ---
Son, take the sword.
[10:19] ---
Yes, father.
[10:20] ---
Son, the Chen family is proud of you.
[10:25] ---
Father.
[10:27] ---
From now on, use this sword
to chop the firewood.
[10:31] ---
This sword is called Li Chao.
My father forged it when I was born.
[10:37] ---
It's called Li Chao.
It matches your name perfectly.
[10:42] ---
"Congrats! We are a team! Spiritual Force Saved.
OK for transfer."
[10:43] ---
"Congrats! We are a team! Spiritual Force Saved.
OK for transfer."
We can judge from the patina,
[10:44] ---
"Congrats! We are a team! Spiritual Force Saved.
OK for transfer."
The Goddess is giving out such
a huge red envelop.
[10:45] ---
that the sword has been very
well maintained by Chen Chao.
[10:48] ---
Because Brother Wang is also on the list.
[10:50] ---
Although I have been long
engaged with the sword,
[10:52] ---
--and I have been worshipping it
at home all the time,
[10:52] ---
--Wang Ling, say something.
--and I have been worshipping it
at home all the time,
[10:53] ---
--Wang Ling, say something.
--so far, unfortunately,
[10:55] ---
Li Chao hasn't bred a sword spirit.
[10:57] ---
You cannot breed a sword spirit overnight.
[11:01] ---
Now that Chen Chao is so persistent,
[11:03] ---
he will achieve it very soon.
[11:07] ---
"60 Faction Sword Comp. School Team"
Chen Chao has shown his spiritual sword.
[11:09] ---
"60 Faction Sword Comp. School Team"
Who else?
[11:11] ---
This sword was forged with
the teeth of Night Devil Tiger,
[11:14] ---
a Level 3 spiritual beast,
as the main ingredient.
[11:16] ---
It has been with me for 8 years.
[11:19] ---
No spiritual beast has been bred either.
[11:23] ---
Brother Guo,
you are also suffering from the pain.
[11:26] ---
I didn't expect that these Level 1 new students
have their own spiritual swords.
[11:31] ---
Sister Sun Rong, do you have a spiritual sword?
[11:39] ---
"Sun Rong Joins the Chat"
[11:41] ---
"Live"
Instructor Wang, everyone,
and Brother Wang, good evening.
[11:47] ---
"Live"
This is my spiritual sword.
It is called Ocean.
[11:55] ---
This blue color is the corona
of the sword spirit.
[11:58] ---
Sun Rong has bred a sword spirit.
[12:00] ---
Sun Rong may have a
favorable family background,
[12:03] ---
but her sword shines so brightly,
[12:03] ---
"Ocean. What an aggressive name!"
but her sword shines so brightly,
[12:05] ---
"Ocean. What an aggressive name!"
which means she must have spent a lot of efforts
to foster a mutual understanding.
[12:09] ---
"Now this is Princess Sun Rong."
"What a luxurious sword."
[12:10] ---
"Now this is Princess Sun Rong."
"What a luxurious sword."
Thank you for your praises.
[12:12] ---
In case the sword is damaged in battle,
[12:14] ---
my family forged 13 of them.
[12:19] ---
Why are you all silent?
[12:22] ---
Oh yes, Wang Ling and Froggy 2,
[12:25] ---
do you have spiritual swords?
[12:27] ---
Froggy 2 is a dog, Instructor Wang.
[12:30] ---
I'm afraid he doesn't have one.
[12:32] ---
Sword of Sky.
[12:36] ---
You beat me there.
[12:42] ---
To breed a sword spirit, you have to be patient.
[12:46] ---
In the beginning, the body of a sword
spirit is in a chaotic state.
[12:50] ---
After enough breeding,
[12:52] ---
it will concentrate into a solid body.
[12:55] ---
The initial sword spirit may take
the form of a small beast, or a human.
[13:01] ---
Then it will upgrade and evolve,
[13:04] ---
and its intelligence will develop too.
[13:07] ---
The sword spirits of some
unbelievable cultivators
[13:10] ---
even have the ability to think.
[13:14] ---
Is that so? Please tell us more.
[13:17] ---
Next semester, you will be given
fundamental sword-related lessons.
[13:21] ---
The sword lessons you are taking now
[13:23] ---
are all about the maintenance
of spiritual swords.
[13:26] ---
In advanced sword lessons, you will learn
about flying and fighting with swords,
[13:30] ---
but that will have to wait until
you go to schools of higher phases.
[13:35] ---
What you need to do now is to nourish the
passion between you and your spiritual swords
[13:40] ---
and try to breed a sword spirit
before your lessons come to an end.
[13:48] ---
I'll save these to My Favorites.
[13:49] ---
18 tips for breeding a sword spirit.
[13:51] ---
Did we neglect something?
[13:55] ---
Oh, yes, Brother Wang. Where is your sword?
[13:58] ---
Don't you want to show it to us?
[14:00] ---
Where is your sword, Wang Ling?
[14:03] ---
Do you have a sword?
[14:18] ---
"Yes"
[14:19] ---
"Yes"
Yes.
[14:20] ---
"Songhai Fifty-nine Faction Cultivation School"
[14:21] ---
"Songhai Fifty-nine Faction Cultivation School"
Tang, are the spiritual swords ready?
[14:24] ---
I've asked them to hand in their swords
to school to be taken care of,
[14:27] ---
and I've personally checked them out.
[14:30] ---
But on this list,
there are only 4 people.
[14:33] ---
General Director Xie,
that is because the fifth member...
[14:36] ---
...is that man.
[14:39] ---
What?
[14:40] ---
Tang, do you really want
to activate that man?
[14:43] ---
Aren't you worried about the consequences
if you put him in the competition?
[14:46] ---
We can't afford to lose this year,
[14:49] ---
so, I'll have to rely on
the power of that man.
[14:53] ---
I got it.
[14:54] ---
I'll give you a free hand
with everything this time.
[14:57] ---
Thanks.
[15:02] ---
I will not allow Sixty Faction to win.
[15:05] ---
If that man is activated,
[15:07] ---
Sixty Faction will have no chance to win.
[15:14] ---
Who is that man anyway?
[15:21] ---
Brother, that is the current situation.
[15:26] ---
"SIXTY"
[15:30] ---
He wanted me to take part
in the Sword Competition.
[15:34] ---
Does the council know about this?
[15:37] ---
Yes, Brother.
[15:39] ---
Interesting.
[15:41] ---
I'd like to see what kind of a man he is
[15:45] ---
that made General Director Xie activate me.
[15:51] ---
Sparks fall in the stream at your foot.
[15:58] ---
Butterfly fly by your side look into the sky.
[16:04] ---
After so many nights,
[16:11] ---
You face is fading out of my memory.
[16:17] ---
With the ferris wheel hanging up there,
[16:21] ---
I look towards you in the colorful lights.
[16:25] ---
Twinkling warmth stops in front of your eyes.
[16:34] ---
The star-dotted dome
[16:37] ---
reflects you in the lonesome moonlight.
[17:28] ---
In the endless recollections,
[17:31] ---
there are you in my remote dreams.
No comments to display
No comments to display