E11 - Birth of Evil Sword Lord
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:23] ---
Froggy 2.
[00:25] ---
What do you want for your birthday?
[00:28] ---
Birthday egg,
[00:29] ---
followers
[00:30] ---
and comments on our animation.
Can I get them?
[00:33] ---
Adapted from the story of the same name
by Ku Xuan from Qidian of China Literature
The Daily Life of the Immortal King
[02:13] ---
Episode 11
Birth of Evil Sword Lord
[02:24] ---
Enemy...
[02:26] ---
Enemy strike.
[02:27] ---
Call Duration
[02:31] ---
My dear disciples.
[02:33] ---
Your master
[02:35] ---
is coming back.
[02:43] ---
Tell me.
[02:44] ---
What is going on?
[02:48] ---
I would never
[02:50] ---
betray Mobile Team.
[02:54] ---
Argh.
[02:55] ---
Argh!
[03:02] ---
Tell me everything you know.
[03:06] ---
Yes,
[03:07] ---
master.
[03:09] ---
GYM
[03:19] ---
Okay.
[03:20] ---
Next group.
[03:23] ---
Come on, Ling.
[03:30] ---
Xiaoyu.
[03:31] ---
Why are you training with Froggy 2?
[03:33] ---
Rong asked for leave again at noon.
[03:35] ---
That's why I can only practice with Froggy 2.
[03:37] ---
Little girl.
[03:38] ---
Don't look down on me.
[03:40] ---
I was a demon.
[03:41] ---
Argh.
[03:45] ---
Brother Froggy 2, Instructor once taught us
[03:47] ---
that don't desert when fighting.
[03:51] ---
Illusion art.
[03:52] ---
When did...
[03:53] ---
Oh, my.
[03:55] ---
You're too young.
[04:00] ---
By the way,
[04:01] ---
Sister Sun has asked for
leave several times this term.
[04:03] ---
Is she in trouble?
[04:05] ---
Ouch.
[04:05] ---
Pay attention in training.
[04:08] ---
I'm getting serious.
[04:09] ---
Take my art, Ling.
[04:11] ---
Come on.
[04:15] ---
Ling.
[04:16] ---
You look frail,
[04:17] ---
but why are you so heavy?
[04:21] ---
Oh, my.
[04:23] ---
Is his major an immortal cultivation
or acting?
[04:23] ---
Is Brother Wang's major
an immortal cultivation or acting?
[04:27] ---
Well,
[04:28] ---
did everyone get the text message?
[04:29] ---
Brother Zhuo invited us to visit
[04:32] ---
the latest immersive theater at weekends.
[04:33] ---
Immersive theater?
[04:35] ---
That's an immersive performance based on
the battle of the ancient cultivators.
[04:39] ---
It's good for cultivation.
[04:41] ---
The theme of this drama is sword immortal.
[04:43] ---
We can witness the ancient battle
of Sword Immortal Fan Rui.
[04:50] ---
Sword Saint, thanks for visiting us.
[04:55] ---
I picked this thousand-year immortal peach
[04:58] ---
to share with you.
[05:00] ---
It helps with constipation.
[05:04] ---
Alas.
[05:04] ---
Mr. Sun.
[05:06] ---
I'm here to invite Rong
[05:08] ---
to take charge of Infinite Sword Faction.
[05:13] ---
Haha, Sword Saint,
[05:16] ---
you think highly of my granddaughter.
[05:19] ---
Believe it or not.
[05:22] ---
Rong defeated Huang Long.
[05:26] ---
You mean...
[05:28] ---
The mysterious cultivator who fought against
the Huang Long that day was my granddaughter?
[05:33] ---
Exactly.
[05:35] ---
Sword Saint, you mean that
[05:38] ---
I, a cultivator in Foundation Phase, defeated
a cultivator in True Immortal Phase.
[05:41] ---
Hahahahaha.
[05:48] ---
Sword Saint,
[05:50] ---
don't make such funny jokes.
[05:55] ---
I know
[05:57] ---
Evil Sword Lord Chen Nanxuan
[05:59] ---
wanted to be the leader of
Infinite Sword Faction for a long time.
[06:02] ---
Sword Saint, are you trying to
put my granddaughter in danger?
[06:08] ---
I didn't mean that.
[06:10] ---
Enough, Sword Saint.
[06:12] ---
Rong is my only granddaughter.
[06:15] ---
I don't want her to take any risks.
[06:19] ---
Mr. Sun, I know you won't believe
[06:22] ---
anything I say now.
[06:24] ---
But I'll prove it to you.
[06:27] ---
Your granddaughter is a genius.
[06:33] ---
Sword Saint,
[06:35] ---
please take this theater ticket.
[06:38] ---
I know
[06:40] ---
it's the hit immersive theater.
[06:44] ---
It's based on the story of Sword Immortal
and Infinite Sword Faction.
[06:47] ---
Okay. Since you invited me,
[06:50] ---
I'll go there.
[06:52] ---
Although I can't be the leader,
[06:55] ---
I believe
that Infinite Sword Faction will revive.
[07:03] ---
Brother Wang,
[07:03] ---
Master.
[07:04] ---
Master, all the invitations
have been sent out.
[07:04] ---
SoonLink
Brother Wang, I gave the ticket to him.
[07:04] ---
I gave the ticket to him.
[07:06] ---
OK.
[07:06] ---
OK.
[07:06] ---
OK.
[07:11] ---
Ling.
[07:12] ---
We are going to
the hospital for a checkup.
[07:13] ---
Can you and Froggy 2 stay home?
[07:16] ---
Don't worry.
[07:18] ---
Father,
[07:19] ---
how about I use the observation art...
[07:21] ---
No need.
[07:24] ---
All right?
[07:25] ---
Yes. We will be back soon.
[07:40] ---
Well,
[07:41] ---
you don't need to wear goggles,
do you?
[07:43] ---
Not to protect me,
[07:44] ---
but to protect you guys.
[07:52] ---
Hold on.
[07:53] ---
What are you doing?
[07:54] ---
I have a gift for you.
[07:56] ---
A gift?
[08:01] ---
This is...
[08:03] ---
This is a new demon world
created by Sword Master for you.
[08:08] ---
Where is the location of the new demon world?
[08:09] ---
It's just a different space, right?
[08:12] ---
Before, Sword Master just casually found you
a place to settle down.
[08:15] ---
Now, he's made it himself.
[08:17] ---
They're totally different.
[08:18] ---
There is no planet
[08:20] ---
in the galaxy suitable for the demons.
[08:22] ---
So...
[08:24] ---
I just created one.
[08:25] ---
It's easy.
[08:26] ---
Really?
[08:31] ---
Everyone is here.
[08:32] ---
Let's start.
[08:34] ---
Wait a minute, Brother Zhuo.
[08:36] ---
Ling is not here.
[08:37] ---
Don't worry.
[08:38] ---
Ling has entered early.
[08:41] ---
Entered early?
[08:44] ---
This theater ticket is for insiders.
[08:45] ---
We were the only spectators.
[08:47] ---
Don't you know that?
[08:48] ---
These precious special tickets
were drawn by Brother Wang
[08:50] ---
when he bought crispy instant noodles.
[08:53] ---
That's Wang Ling.
[08:54] ---
He is really the mascot of Faction 60.
[08:57] ---
Rong.
[08:58] ---
What is Brother Wang going to do?
[09:01] ---
You'll know when you're inside.
[09:05] ---
Space Substitution Rune.
[09:07] ---
You're right.
[09:09] ---
This is a rune
[09:11] ---
that turns a specified door
into an arbitrary door.
[09:13] ---
Such Space Substitution Amulet
can only be created
[09:15] ---
by the superior cultivators.
[09:17] ---
RICH
[09:18] ---
The master behind the theater
has created such an immersive theater.
[09:21] ---
He is amazing!
[09:23] ---
The theater is far away.
[09:25] ---
So this time I had to take you there
[09:27] ---
with the Space Substitution Rune.
[09:43] ---
Now,
[09:45] ---
you don't have to wander about.
[09:47] ---
This is the world I created for you guys.
[09:53] ---
Come on. He is so sweet.
[09:59] ---
It's hard to
[10:01] ---
create these, right?
[10:02] ---
It's okay.
[10:05] ---
It's the Sword Master's workbench.
[10:08] ---
How do you do it?
[10:20] ---
Hey-yah. Hey-yah.
[10:25] ---
Hey-yah. Hey-yah.
[10:27] ---
Way of Heaven elves
[10:28] ---
will refine everything
that Sword Master has created.
[10:31] ---
So they can refine it even if
the painting style is different.
[10:33] ---
Except that,
[10:34] ---
Sword Master also can control the weather.
[10:56] ---
So...
[10:57] ---
So amazing.
[11:03] ---
Sword Master,
[11:04] ---
Rong and others are coming.
[11:06] ---
Well,
[11:07] ---
let's go pick them up.
[11:10] ---
As you can see,
[11:11] ---
this is the immersive theater.
[11:14] ---
Wow.
[11:15] ---
It's so real!
[11:19] ---
I think
[11:21] ---
they're Thunder Mushrooms.
[11:22] ---
What?
[11:23] ---
The fifth-level spiritual plant
[11:24] ---
in the textbook!
[11:26] ---
According to legend, they're unusual
spiritual plants that can only be born by
[11:30] ---
absorbing the spiritual impulses generated
in the True Immortal War.
[11:33] ---
The creator of this immersive theater
is really generous.
[11:37] ---
He even can imitate these details.
[11:40] ---
Brother Zhuo, who is the creator
of this theater?
[11:54] ---
Hi.
[11:55] ---
Ling.
[11:56] ---
It's so cool.
[12:02] ---
Are you guys coming up?
[12:03] ---
Sure! Sure!
[12:04] ---
Hahaha.
[12:09] ---
Wow.
[12:12] ---
How about you?
[12:13] ---
Won't you come up?
[12:36] ---
Silvie. Long time no see.
[12:53] ---
Farewell, Master and Sister Sun.
[13:00] ---
Sword Saint.
[13:02] ---
I'm waiting for you.
[13:19] ---
Little guy.
[13:19] ---
Is it that scary?
[13:21] ---
Isn't that similar to the feeling
of flying in a sword?
[13:23] ---
Why are you crying?
[13:25] ---
I'm hurt.
[13:27] ---
I'm hurt so much.
[13:28] ---
No.
[13:38] ---
Argh.
[13:51] ---
ID Rangking Days
Agan
Jiao Banxian
Doggy
Jing ec
[13:55] ---
Hahaha.
[13:58] ---
Unforgivable.
[14:01] ---
Unforgivable!
[14:20] ---
You destroyed
the Four Emblems Faction.
[14:23] ---
I'll let you taste
[14:26] ---
the anger of the Way of Heaven.
[14:29] ---
Soul-searching Art.
[14:36] ---
Sun Rong.
[14:39] ---
I
[14:40] ---
found you.
[14:43] ---
Your aura.
[14:46] ---
Sword.
[15:02] ---
The aura, mixed with a hint of pepper
[15:05] ---
is in this backward place.
[15:18] ---
Everyone
[15:19] ---
is here.
[15:20] ---
Brother,
[15:22] ---
are you here
[15:23] ---
to stop my revenge?
[15:26] ---
It's you,
[15:28] ---
the traitor of our faction.
[15:31] ---
Brother,
[15:33] ---
you're old.
[15:36] ---
What can you do now?
[15:38] ---
You two
[15:40] ---
come and fight me together.
[15:50] ---
Brother Wang.
[15:51] ---
His spiritual pressure is strong.
[15:52] ---
Silvie,
[15:53] ---
show your cultivation results.
[16:12] ---
If it weren't for the thermal underwear
that Master gave me,
[16:14] ---
I wouldn't have been able to
bear such spiritual pressure.
[16:17] ---
He's so powerful.
[16:18] ---
He likes the Evil Lord.
[16:28] ---
Well,
[16:30] ---
let's fight.
[16:38] ---
This is...
[16:39] ---
He learned the Way of Heaven.
[16:44] ---
No.
[16:45] ---
I'll fail.
No comments to display
No comments to display