E6 - B++ Is The Best Language In The World
Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:29] ---
Walk alone in the night.
[00:39] ---
Look down on the hurrying steps.
[00:47] ---
Everything is cultivated.
[00:50] ---
Glimmers in the eyes
[00:52] ---
never leave a trace.
[00:55] ---
"The Daily Life of the IMMORTAL KING"
How to avoid the true mirage.
[00:56] ---
How to avoid the true mirage.
[01:00] ---
How much defense does it take
[01:03] ---
to resist loneliness?
[01:05] ---
In the face of glory and defeat,
[01:08] ---
how could I pretend not to care?
[01:11] ---
Listen to your heart.
[01:13] ---
Are you going to wander or go forward?
[01:16] ---
So you can watch me now,
[01:18] ---
Break the seal on the universe.
[01:21] ---
Swirl your impact against everything old.
[01:24] ---
Tear up the tranquility of the night.
[01:26] ---
So you can watch me now,
[01:29] ---
When I am set free.
[01:31] ---
You're gonna be in fear,
[01:34] ---
and get your defeat.
[01:36] ---
I want to remain unknown
[01:38] ---
however reversed the days and nights are.
[01:39] ---
I want to remain hidden
[01:40] ---
but the world is in disorder.
[01:42] ---
I don't want to be immortal,
[01:43] ---
but I have to fight.
[01:44] ---
Break through it and go in hot pursuit.
[01:52] ---
Wang Ling is on sick leave.
[01:55] ---
--In the previous episode,
--He mustn't be spared.
[01:56] ---
--the last hit of Xu Jian, of Shadow Faction
--He mustn't be spared.
[01:59] ---
was bounced back by Wang Ling's spiritual force.
[02:01] ---
--Because of this suicidal action, Xu Jian fell.
--He's only...
[02:03] ---
--Because of this suicidal action, Xu Jian fell.
--..a primary phase.
[02:07] ---
As a hero of low profile,
[02:09] ---
--Wang Ling pretended to be deadly hurt,
[02:10] ---
--It's a shame that I was a bit late.
--Wang Ling pretended to be deadly hurt,
[02:11] ---
--It's a shame that I was a bit late.
--and give the credit
[02:12] ---
to Master Immortal Zhuo Yi.
[02:15] ---
Brother Wang.
[02:17] ---
--Brother Wang, are you all right? Brother Wang.
--Sun Rong didn't know what happened,
[02:20] ---
--Brother Wang, are you all right? Brother Wang.
--so she was much concerned.
[02:21] ---
--Wang Ling.
--so she was much concerned.
[02:23] ---
She summoned the best medical experts
and constructed a private healing cabin.
[02:28] ---
An all-immersion experience.
[02:30] ---
Valuable medicines shower
on him automatically once an hour.
[02:34] ---
It is said to be able to connect the meridians
[02:36] ---
as well as boost the vital spirits.
[02:40] ---
Time for breakfast, Lingling.
[02:46] ---
How long are you going to play sick?
[02:49] ---
It has been over ten days.
[02:52] ---
Tell them tomorrow that you are recovered.
[02:53] ---
Go back to school day after tomorrow.
[03:00] ---
Morning, Uncle.
[03:02] ---
Lingling,
[03:03] ---
your friends are here.
[03:09] ---
Morning, Auntie.
[03:12] ---
Brother Wang Ling,
[03:13] ---
we are here on behalf of the school.
[03:16] ---
Thank you for coming,
but you don't have to buy these things.
[03:20] ---
You kids take your time.
[03:21] ---
We are going to prepare some snacks and tea.
[03:24] ---
Thank you, Auntie. Thank you, Auntie.
[03:26] ---
How is it? Are you feeling better?
[03:29] ---
You are still lying in bed.
[03:31] ---
Look at this.
[03:32] ---
My pet, Birdie 2.
[03:36] ---
Camel. Camel.
[03:40] ---
Damn parrot.
[03:42] ---
Who should have such an ugly bird as a pet?
[03:44] ---
It's foolishly cute. Kind of lovely.
[03:47] ---
Isn't it, Brother Wang Ling?
[03:49] ---
Right.
[03:50] ---
On second thought,
[03:52] ---
there is some resemblance.
[03:58] ---
Oh, no.
[03:59] ---
I left Froggy 2 at the door.
[04:02] ---
Where is this green-haired dog from?
[04:06] ---
Miss Sun,
[04:09] ---
thank you for taking care of Lingling at school.
[04:12] ---
Now it's the chance to build
my relation with her.
[04:16] ---
--Auntie, these are ultimate elixirs
produced by my family group.
[04:18] ---
Taking all of them?
--Auntie, these are ultimate elixirs
produced by my family group.
[04:20] ---
--I'm afraid Brother Wang Ling
will have violent nosebleeds.
--They should be able to help
Brother Wang recover.
[04:24] ---
And these.
[04:25] ---
These are the same nutrition pills
as I gave you last time.
[04:28] ---
This is a chicken blood tonic injection.
[04:29] ---
With this,
[04:30] ---
Brother Wang Ling will be fully recovered.
[04:34] ---
All right, I'll leave you kids here.
[04:36] ---
Call me if you need anything.
[04:37] ---
Entertain them well, Lingling.
[04:39] ---
Be nice to Sun Rong.
[04:41] ---
Sister Sun Rong is not the same as usual.
[04:46] ---
Brother Wang Ling should feel the difference.
[04:50] ---
Out of my way.
[04:52] ---
Are you feeling better, Brother Wang?
[04:55] ---
You were lying on the ground
that day, badly hurt.
[04:58] ---
I was so worried.
[05:01] ---
I feel much better.
[05:04] ---
Sister Sun was so scared.
[05:06] ---
She even called her family's
chopper to help you.
[05:08] ---
When Wang Ling was playing dead,
[05:10] ---
he saw clearly how Sun Rong
was concerned about him.
[05:16] ---
Let's take this chicken blood
tonic injection now.
[05:19] ---
Combined with spiritual power perfusion,
[05:20] ---
it will do miracles to your recovery.
[05:23] ---
The so-called spiritual power perfusion
[05:25] ---
means that a cultivator perfuses his
spiritual power into someone else
[05:29] ---
to help the injured recover.
[05:32] ---
Brother Wang Ling,
[05:35] ---
I almost forgot.
[05:36] ---
When you visit Wang Ling, take this to him.
[05:39] ---
The annual spiritual power test.
[05:42] ---
Nobody is to be left out.
[05:44] ---
Instructor Wang asked us to
take it to you before we came.
[05:46] ---
Spiritual power tests take
a lot of vital spirits.
[05:48] ---
You don't have to do it if you
don't feel well, Brother Wang.
[05:51] ---
Give him the injection now, Sister Sun Rong,
[05:54] ---
and see if he will get better.
[05:55] ---
Looks like It's the only choice.
[06:00] ---
Wang Ling doesn't want to take the injection,
[06:02] ---
let alone the spiritual power perfusion.
[06:04] ---
Wait a minute.
[06:08] ---
I'm feel much better these days.
[06:10] ---
Actually, I was going to tell them
[06:12] ---
that I would be back to school
day after tomorrow.
[06:13] ---
Those are my lines.
[06:18] ---
Look.
[06:19] ---
This is it.
[06:20] ---
We have waited for you to do the test with us.
[06:22] ---
"to be processed"
Brother Wang Ling,
[06:23] ---
"to be processed"
after seeing you run on the schoolyard,
[06:24] ---
after seeing you run on the schoolyard,
[06:26] ---
I knew that you had been
concealing your true power.
[06:27] ---
"Year 4396 Cultivation Calendar
National Senior Phase Cultivation"
I knew that you had been
concealing your true power.
[06:29] ---
It doesn't matter.
[06:30] ---
I'm going to start with my poor little power.
[06:36] ---
Look.
[06:37] ---
This is how you do it.
[06:38] ---
Concentrate all your spiritual
force into a plume.
[06:41] ---
And then...
[06:43] ---
...burst.
[06:46] ---
The diameter of my force sphere
[06:48] ---
corresponds to about 600 of force value.
[06:51] ---
This is not much different from
the value in the entrance test.
[06:55] ---
Why don't they use that value directly?
[06:56] ---
What are they testing it again?
[06:59] ---
You are wrong, Brother Guo.
[07:01] ---
This is a force that appears outside your body.
[07:03] ---
Concentrating the spiritual power
[07:05] ---
and visualizing it outside the body.
[07:07] ---
This is something an ordinary
cultivator cannot do.
[07:09] ---
It takes persistent training,
[07:12] ---
because this means you can show
your spiritual power in any shape.
[07:18] ---
All in all,
[07:19] ---
only when you can visualize your power,
will you be a true cultivator.
[07:26] ---
At this moment,
[07:28] ---
countless students all over the country
[07:31] ---
are trying to leap over the bar
that Wang Ling simply ignores.
[07:39] ---
Liang Zheng,
[07:41] ---
it's your turn.
[07:55] ---
Brother Liang Zheng,
[07:56] ---
1950 points.
[08:00] ---
Is Brother Liang Zheng not
feeling well these days?
[08:04] ---
Hush.
[08:04] ---
You know he took a slap from
Brother Tang during the practice.
[08:10] ---
I'm the next one in queue.
[08:12] ---
Bei, attention.
[08:38] ---
"School Power Show Test Top 10"
"1 Songhai Fifty-nine Faction Tang Jingze"
"2 Songhai Sixty-two Faction Chen Yang"
"3 Songhai Eighty-five Faction Dong Qian"
[08:40] ---
This score is horrible.
[08:43] ---
He's awesome.
[08:44] ---
--It must have broken the record Master
Immortal Zhuo Yi set ten years ago.
[08:44] ---
--He's indeed Chairman of the
Student Union of our faction.
--It must have broken the record Master
Immortal Zhuo Yi set ten years ago.
[08:46] ---
--Fifty-Nine Faction will surely win
in this Spiritual Sword Competition.
--It must have broken the record Master
Immortal Zhuo Yi set ten years ago.
[08:47] ---
--Fifty-Nine Faction will surely win
in this Spiritual Sword Competition.
--Almighty Brother Tang.
[08:50] ---
Over 300 points higher than No. 2.
[08:52] ---
Victory, Fifty-Nine Faction.
[08:53] ---
Hooray, Fifty-Nine Faction.
[08:55] ---
--Victory, Fifty-Nine Faction.
[08:56] ---
--Almighty Brother Tang.
--Victory, Fifty-Nine Faction.
[08:57] ---
--Almighty Brother Tang.
--Hooray, Fifty-Nine Faction.
[08:59] ---
Victory, Fifty-Nine Faction.
[09:01] ---
Hooray, Fifty-Nine Faction.
[09:04] ---
"Songhai Sixty Faction"
"Guo Hao"
"Power Show Score 176"
[09:08] ---
Don't stop me. Let me jump off here.
[09:12] ---
Calm down. Listen to me.
[09:14] ---
Look at your sphere. Almost the same.
[09:16] ---
You should have spent your time
on practices, not on elixirs.
[09:20] ---
I'd better skip the test.
[09:22] ---
I don't want to break things.
[09:26] ---
Sister Sun,
[09:26] ---
you are more talented than ordinary people,
[09:29] ---
and you were born in a rich family,
[09:31] ---
but your score in the entrance
test was only 2019 points,
[09:35] ---
and your power sphere
is this big at the maximum.
[09:39] ---
All right. I'll just give it a try.
[09:48] ---
"Songhai Sixty Faction"
"Sun Rong"
"Power Score"
It can't be so big.
[09:50] ---
"Songhai Sixty Faction"
"Sun Rong"
"Power Score"
Sister Sun Rong, your power sphere is horrible.
[09:51] ---
"2 Songhai Sixty Faction Sun Rong"
Sister Sun Rong, your power sphere is horrible.
[09:55] ---
--Victory, Fifty-Nine Faction.
[09:56] ---
--Look.
--Victory, Fifty-Nine Faction.
[09:56] ---
--Somebody from Sixty Faction is on the list.
--Hooray, Fifty-Nine Faction.
[09:59] ---
She is the legendary genius girl, isn't she?
[10:02] ---
The daughter of the Flower Fruit Group.
[10:06] ---
Interesting.
[10:08] ---
Sister Sun Rong's ranking
on the top 10 list is...
[10:12] ---
Wang Ling,
[10:15] ---
it's your turn.
[10:18] ---
Although I didn't make any preparations,
[10:20] ---
I should be able to sneak through it
[10:23] ---
with a leak of my spiritual force.
[10:25] ---
Wang Ling,
[10:26] ---
your health condition, is it all right?
[10:28] ---
I'm fine. I'm fine.
[10:42] ---
This little force should do it.
[10:52] ---
I should have allowed them
to perform power perfusion.
[10:56] ---
It's lucky that the force spillover
[10:57] ---
caused the equipment to malfunction.
[10:59] ---
But,
[11:00] ---
I must relocate it somewhere.
[11:07] ---
"Songhai Sixty Faction"
"Wang Ling"
"Power Show NULL"
[11:09] ---
"Songhai Sixty Faction"
"Wang Ling"
"Power Show NULL"
Brother Wang Ling,
[11:10] ---
where is your power sphere?
[11:12] ---
What does null mean?
[11:14] ---
Does it mean zero point?
[11:15] ---
I told you Brother Wang was now recovered yet.
[11:20] ---
Wait a minute.
[11:20] ---
"5 Songhai Seventy-five Faction Er Shao"
[11:21] ---
"5 Songhai Seventy-five Faction Er Shao"
The... That...
[11:23] ---
"1 Songhai Sixty Faction Wang Ling"
[11:25] ---
"1 Songhai Sixty Faction Wang Ling"
What does null mean?
[11:26] ---
What is going on?
[11:27] ---
I've never heard of this Wang Ling.
[11:30] ---
Is there a bug in the system?
[11:32] ---
Shall I check it out?
[11:34] ---
It must be a system failure.
[11:36] ---
All right.
[11:37] ---
Wang Ling didn't expect that even though he
launched his power sphere into outer space,
[11:41] ---
it was still detected by the wristband.
[11:44] ---
This should be...
[11:46] ---
...a display error.
[11:48] ---
Brother Wang Ling,
[11:49] ---
don't try to cover it anymore.
[11:51] ---
Show us your true power of nationally No. 1.
[11:58] ---
I was kidding.
[11:59] ---
Don't be so scared.
[12:01] ---
--He feels it a danger to him
--Nationally No. 1?
[12:03] ---
--He feels it a danger to him
--In our school?
[12:04] ---
to be on the top of the list.
[12:07] ---
It's time to go, Wang Ling. Bye-bye.
[12:09] ---
See you, Brother Wang.
[12:10] ---
Bye.
[12:11] ---
My score is too low.
[12:13] ---
I want to hack into the system and alter it.
[12:15] ---
You shouldn't do that.
[12:16] ---
You should act honorably
even if you got a score of zero.
[12:19] ---
"21 o'clock"
[12:22] ---
Brother Wang,
[12:23] ---
you are a well-behaved student.
[12:26] ---
I didn't imagine you would want
to hack into the ranking system
[12:27] ---
of the Cultivation Council School League.
[12:30] ---
Now...
[12:35] ---
It's midnight.
[12:37] ---
This is the right hour to be connected to
the mainframe of the Cultivation Council.
[12:40] ---
To hack into the system,
[12:42] ---
I must have the login password.
[12:47] ---
Out of my way.
[12:48] ---
Let me draw a password grabbing formation.
[12:51] ---
All assets assemble at noon.
[12:54] ---
I must have it. Hot hot hot hot hot.
[12:57] ---
"Heaven Earth Heaven Earth
Heaven Earth Earth Heaven"
[13:04] ---
The formation is done.
[13:05] ---
Now to grab the password.
[13:07] ---
"LEFT UP"
[13:08] ---
"LEFT UP"
If I'm successful,
[13:09] ---
"LEFT UP"
there will be the password on this amulet.
[13:12] ---
Don't move.
[13:14] ---
You must stick to the demand position.
[13:15] ---
"DEMAND"
[13:16] ---
"DEMAND"
The one in the demand position
[13:17] ---
"DEMAND"
needs to do nothing but name his demand.
[13:20] ---
"DEMAND"
That'll conform to cosmic laws.
[13:22] ---
"DEMAND"
[13:23] ---
You just said you would want your score
changed to 175 points, right?
[13:28] ---
I'm in.
[13:29] ---
I don't see anything wrong with the system.
[13:32] ---
Is that Wang Ling's ranking normal?
[13:34] ---
I don't know.
[13:35] ---
The system ranks him No. 1,
[13:37] ---
but I can't retrieve his score data.
[13:41] ---
How can that be?
[13:43] ---
It seems to have...
[13:44] ---
...spilled over.
[13:45] ---
Spilled over?
[13:47] ---
The ranking module of the system was
written with the most primitive polarity code.
[13:51] ---
I'll see if I can force read it.
[13:56] ---
All right.
[13:57] ---
I've got the password.
[14:00] ---
It can't be.
[14:03] ---
The password is supposed to show itself,
but why is it still hidden?
[14:06] ---
This is unscientific.
[14:07] ---
What a damned formation.
[14:08] ---
I took the risk of getting bald to use it.
[14:10] ---
"Guide For Hacking Amulet"
Why is it not working?
[14:17] ---
"Log In"
[14:18] ---
"Log In Successful"
[14:19] ---
The password is just 8 stars.
[14:23] ---
There is another hacker.
[14:25] ---
175, converted into polarity code, will be
[14:27] ---
heaven earth heaven earth heaven
heaven heaven heaven,
[14:30] ---
written as 10101111.
[14:34] ---
Do you want your name written on the list?
[14:37] ---
Now if I can find where it is stored...
[14:40] ---
Who is this hacker?
[14:42] ---
He is foolish and clumsy,
and making many changes.
[14:46] ---
He is about to trigger the alarm.
[14:48] ---
He will get us involved.
[14:50] ---
If we are caught,
we will be expelled by our school.
[14:52] ---
"1 Songhai Sixty Faction Wang Ling"
"2 Songhai Fifty-nine Faction Tang Jingze"
"3 Songhai Sixty Faction Sun Rong"
[14:53] ---
"1 Songhai Sixty Faction Wang Ling"
"2 Songhai Fifty-nine Faction Tang Jingze"
"3 Songhai Sixty Faction Sun Rong"
Tang Jingze.
[14:56] ---
Is this the guy who was so arrogant
[14:58] ---
He is awesome.
at the immortal art cram school?
[15:00] ---
at the immortal art cram school?
[15:02] ---
They say he passed the exam and entered
the famous Fifty-Nine Faction School.
[15:07] ---
Let's see if you are still arrogant.
[15:12] ---
We don't have enough time.
[15:13] ---
This idiot is rewriting the database.
[15:20] ---
I seem...
[15:21] ---
...to have triggered the alarm.
[15:23] ---
Damn.
[15:29] ---
--I must quit now.
--Get out of there.
[15:35] ---
That was close. They almost got me.
[15:38] ---
Did they catch you?
[15:40] ---
No.
[15:41] ---
I didn't change the score.
[15:43] ---
Did you leave any trace?
[15:45] ---
Of course not. I'm an expert.
[15:50] ---
"1 Songhai Sixty Faction Wang Ling"
"2 Songhai Fifty-nine Faction Tang Jingze"
"3 Songhai Sixty Faction Sun Rong"
"4 Songhai Sixty-two Faction Chen Yang"
[15:50] ---
"1 Songhai Sixty Faction Wang Ling"
"2 Songhai Fifty-nine Faction Tang Birdie two"
"3 Songhai Sixty Faction Sun Rong"
"4 Songhai Sixty-two Faction Chen Yang"
[15:51] ---
"2 Songhai Fifty-nine Faction Tang Birdie Two"
[15:52] ---
Chairman Tang,
the internal practice is about to...
[15:58] ---
What is going on?
[16:02] ---
How can a nobody rank
higher than Chairman Tang?
[16:06] ---
Changing your name at this
moment does mean a lot.
[16:16] ---
By the way, at the Spiritual Sword
Competition next month,
[16:19] ---
if we have the chance, we might meet
these two guys from Sixty Faction.
[16:24] ---
No, we will definitely meet them.
[16:28] ---
When the time comes,
I'll see what they've got.
[16:32] ---
Sparks fall in the stream at your foot.
[16:39] ---
Butterfly fly by your side look into the sky.
[16:45] ---
After so many nights,
[16:52] ---
You face is fading out of my memory.
[16:59] ---
With the ferris wheel hanging up there,
[17:02] ---
I look towards you in the colorful lights.
[17:06] ---
Twinkling warmth stops in front of your eyes.
[17:15] ---
The star-dotted dome
[17:18] ---
reflects you in the lonesome moonlight.
[18:09] ---
In the endless recollections,
[18:12] ---
there are you in my remote dreams.
No comments to display
No comments to display