E11 - The Daily Life in Lightime Short Episode 11

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[02:40] ---
    Doing the splits is one of
    the basic skills in martial arts.
[02:44] ---
    Today is a good day
    to relax your muscles.
[02:48] ---
    A trainee called Cheng has begun training.
[02:51] ---
    Concerned about him,
    his classmates told him
[02:54] ---
    to do what his strength allows.
[02:58] ---
    Hey!
[03:00] ---
    Obviously
[03:01] ---
    Cheng has mastered
    the technique of groin stretches.
[03:08] ---
    Next, it's Lu's turn.
[03:11] ---
    Despite his attempts left and right,
    it still seems a little stiff.
[03:15] ---
    Oh no. It seems he's stuck.
[03:19] ---
    Seeing this, Cheng is warm-hearted enough
    to give him a helping hand.
[03:22] ---
    Sometimes, mutual help among students
[03:24] ---
    prevails over a teacher's words and deeds.
[03:29] ---
    But sometimes, it may cause
    an accident to happen.
[03:36] ---
    The trainee Lu is injured.
[03:47] ---
    Wooden dummy training is
    a way of improving your physical strength.
[03:50] ---
    It also helps trainees get familiar
    with moves of martial arts.
[03:53] ---
    As for this,
[03:54] ---
    Cheng knows what to do in his mind.
[04:03] ---
    His movements are as natural
    and smooth as flowing water.
[04:04] ---
    In the world of Kung Fu,
[04:06] ---
    speed determines the winner.
[04:11] ---
    Unfortunately,
[04:13] ---
    he's not good enough at controlling
    the duration and degree of his strength.
[04:21] ---
    After reviewing the lesson,
[04:23] ---
    former students have
    long been "different."
[04:31] ---
    I guess today
[04:32] ---
    Mr. Liu can only ask an unwounded
    student named Qiao for a favor,
[04:36] ---
    to show how to respond quickly
[04:38] ---
    in the hand slap game.
[05:18] ---
    Judging from the results,
[05:19] ---
    it's quite a success.
[05:22] ---
    Dear audience,
[05:23] ---
    please like, share, and subscribe
    to my channel.
[05:26] ---
    See you next time.