Skip to main content

E2 - The Daily Life in Lightime Short Episode 2

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:32] ---
    You have spent almost one hour
    ordering the takeout food.
[00:35] ---
    Haven't you finished?
[00:38] ---
    You don't know.
[00:39] ---
    The food looking beautiful in photos
    doesn't necessarily taste good.
[00:42] ---
    I have to check the comments carefully
    to avoid buying unpalatable food.
[00:48] ---
    The comments were all made by decoys.
[00:51] ---
    It is hard for you to
    tell the truth from the fake.
[00:54] ---
    Well, since I am not doing a good job
    and you can see through things,
[00:57] ---
    why don't you order the food?
[01:03] ---
    Well, right!
[01:04] ---
    Just activate your supernatural power.
[01:06] ---
    Then you can judge
    whether the food is tasty or not
[01:08] ---
    by observing the reactions of the eaters!
[01:10] ---
    Hurry to give it a try! Give it a shot!
[01:30] ---
    Come out…
[01:32] ---
    Eh?
[01:35] ---
    Where are they?
[01:49] ---
    Cheng Xiaoshi.
[01:51] ---
    Lu Guang.
[01:56] ---
    Qiao Ling!
[01:58] ---
    Help…
[02:02] ---
    Ah!
[02:10] ---
    Stop Lu Guang from picking the food.
[02:12] ---
    I'll be starved to death…
[02:18] ---
    Go away!
[02:28] ---
    I thought his supernatural power
    would help order some nice food,
[02:32] ---
    but I didn't expect that
    he would be so picky.
[02:37] ---
    I am suffering from hunger.
[02:38] ---
    Why did I get beaten?
[02:43] ---
    Lu Guang,
[02:45] ---
    haven't you found a satisfying
    takeaway after so long?
[02:49] ---
    No.
[02:52] ---
    After watching the reactions
    of many eaters...
[03:04] ---
    It's a pity
[03:06] ---
    that I didn't see happiness
    on the eaters' faces.
[03:17] ---
    Oh, well. Let me do it.
[03:19] ---
    It's not too late for us to
    order some midnight snacks.
[03:22] ---
    Tut-tut!
[03:23] ---
    Barbecue food generates
    too much internal heat.
[03:27] ---
    Hamburgers are high in calorie.
[03:30] ---
    You'd better eat less greasy food.
[03:32] ---
    Seafood is also not safe
[03:33] ---
    for it has been reported
    that Guidu Pharmaceuticals
[03:36] ---
    discharged excessive sewage...
[03:37] ---
    It's not good to eat
    sweet food at nighttime.
[03:39] ---
    How about porridge?
[03:41] ---
    As two men, if you only eat porridge,
[03:43] ---
    you might wake up due to
    hunger after midnight.