Skip to main content

Season 1

E1 - What is evil? Whatever springs from weakness.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E2 - It takes a great talent and skill to conceal one's talent and skill.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E3 - Man is an animal that makes bargains: no other animal does this - no dog exchanges bones with another.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E4 - We should not be upset that others hide the truth from us, when we hide it so often from ourselves.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E5 - Hell is other people

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E6 - There are two kinds of lies; one concerns an accomplished fact, the other concerns a future duty.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E7 - Nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E8 - Abandon all hope, ye who enter here.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E9 - Man is condemned to be free.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E10 - Every man has in himself the most dangerous traitor of all

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E11 - What people commonly call fate is mostly their own stupidity.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...

E12 - Genius lives only one story above madness.

Source: Crunchyroll Translator: Editor: Timer: QC: (Please feel free to edit the speaker names if...