9 - Welcome to Magic School, Nya!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    Around the World
[00:14] Na
    What's this place?
[00:32] Na
    Could this be... a school of magic?!
[01:16] Na
    Bananya only has eyes for that cookie.
[01:54] Na
    And now everyone's here.
[02:01] Na
    Oh, now they're having a dessert party!
[02:06] Na
    Even if you make mistakes,
[02:08] Na
    as long as they make everyone
    happy, they're successes!
[02:24] Na
    This is a place we all know.
[02:26] Na
    And there's a bana—
[02:28] Banawoof
    Woof!
[02:29] Na
    ...woof?!