10 - A Wooferful Friend, Nya!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    Around the World
[00:04] Na
    Where in the world are they now?
[00:07] Na
    Oh, there's someone here!
[00:12] Na
    Huh?! It's not a bananya?!
[00:16] Na
    I guess it's a bana...
[00:17] Banawoof
    Woof!
[00:18] Na
    Not a bananya, but a bana—
[00:21] Banawoof
    Woof!
[00:41] Na
    Are they... managing to have
    a conversation or not?
[00:55] Na
    There's... nothing but banawoofs here.
[01:03] Na
    A bone?
[01:05] Na
    Why do you have a thing like that?
[01:09] Na
    He's chewing on it like crazy...
[01:15] Na
    Well, yeah, of course it's hard.
[01:22] Na
    And just like that, it's already nighttime.
[01:26] Na
    Oh! A shooting star!
[01:39] Na
    It doesn't look like they're really
    managing to have a conversation...
[01:43] Na
    but it seems like they're having fun!
[01:46] Na
    I hope bananyas and banawoofs will be
    able to understand each other someday.
[02:09] Na
    Oh?! Do they finally understand each other?!
[02:26] Na
    Prithee tell me, what might this place be?!