7 - Great Detective Bana... Nya!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    Around the World
[00:04] Na
    In a flash of light, they've appeared in...
[00:15] Na
    This is the dining car of a certain train.
[00:21] Na
    It looks like everyone who's
    been gathered in here...
[00:24] Na
    is a suspect in a crime!
[00:39] Na
    Someone's lying on the floor!
[00:44] Na
    What's this?
[00:47] Na
    Chocolate?!
[01:13] Na
    Detective Bananya.
[01:15] Na
    He's an amazing bananya who
    can solve any case in a snap!
[01:27] Na
    "Someone in this car is
    the culprit," he says!
[01:33] Na
    This is Detective Bananya's deduction.
[01:42] Na
    The culprit in this case is...
[01:49] Na
    Huh? Is that the victim who was on the floor?
[02:10] Na
    So that's what happened!
[02:14] Na
    Well anyway, this case is closed... I guess?
[02:20] Na
    Now the train is arriving in...
[02:26] Na
    a place where there's snow
    as far as the eye can see!