8 - Lost on a Snowy Mountain, Nya!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    Around the World
[00:14] Na
    Skiing and snowboarding! It looks so fun!
[00:23] Na
    Let's give it a try right away!
[00:32] Na
    Oh, no! Bananya took off somewhere!
[00:35] Na
    You have to go find him quickly!
[00:44] Na
    There are so many bananyas here.
[00:48] Na
    Will she be able to find him?
[00:51] Na
    Oh! Could that possibly be the back of...
[00:58] Na
    Oh, dear. Wrong bananya.
[01:21] Na
    Is it possible she'll
    never see Bananya again?
[01:30] Na
    So many things have happened
    since you first met Bananya, huh?
[01:36] Na
    You played on an island of eternal summer...
[01:39] Na
    You visited a Western land...
[01:42] Na
    You had fun on Halloween...
[01:45] Na
    And then there was that
    time, and that time...
[01:49] Na
    Or... did those things really happen at all?
[01:55] Na
    Will those fun times never come back again?
[02:04] Na
    Look in there! Is that... B-Bana—
[02:06] Baby Sweet
    Nya!
[02:27] Na
    What in the world was that?!