9 - Bananya and the Festival, Nya

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    and the Curious Bunch
SIGN    Bananya and the Festival, Nya
[00:05] Na
    Today is the annual festival.
[00:10] Na
    There are lots of meowteors
    set up for everyone to see.
[00:53] Na
    Everyone's having so much fun.
[01:06] Na
    The highlight of the festival,
    the fireworks show, has begun.
[01:18] Na
    Lots of fireworks burst in the sky.
[01:30] Na
    Look at that! The Zombie Bananyas were
    the ones launching the fireworks!
[01:41] Na
    Oh, no!
[02:05] Na
    It's an extra-large Bananya firework!
[02:27] Na
    Nice catch!