3 - Rowdy Ruffians Race Across the Wastes, Nya!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    Around the World
[00:06] Na
    In a flash of light, the duo zipped off to...
[00:09] Na
    a vast, empty place.
[00:11] Na
    What could this place be?
[00:17] Na
    What's that?
[00:24] Na
    Oh, no! A bunch of rowdy ruffians!
[00:29] Na
    It's the Rowdy Bananyas!
[00:38] Na
    What now?!
[00:57] Na
    Western Bananya.
[00:59] Na
    A dashing bananya who looks right
    at home around horses and deserts.
[01:12] Na
    That's... Sheriff Bananya, isn't it?
[01:35] Na
    Wait, could this be...
[01:38] Na
    a quick-draw duel?!
[01:42] Na
    Wait a minute!
[02:01] Na
    Oh, it was a hat-tossing duel.
[02:20] Na
    What's this place?