E7 - Chapter 7

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 7
[00:05] ---
    Let's go for a stroll with Kapibarasan!
[00:09] ---
    Today we've come to Izu Shaboten Zoo.
[00:13] ---
    Kapibarasan has a lot of friends here.
[00:17] ---
    Let's hurry and meet them!
[00:20] ---
    (totetete)
[00:25] ---
    That might be bigger than the apple tree
    in Midorino Prairie.
[00:29] ---
    (Two-toed Sloth)
[00:31] ---
    Have we seen these slow movements
    somewhere before?
    (Two-toed Sloth)
[00:35] ---
    Have we seen these slow movements
    somewhere before?
[00:36] ---
    (Llama)
[00:37] ---
    This one certainly looks familiar...
    (Llama)
[00:41] ---
    (Capybara Open-Air Bath)
[00:44] ---
    Kapibarasan meets... real-life capybara-san?
[00:48] ---
    Time for some hot spring bliss.
[00:50] ---
    (Pure bliss...)
    Time for some hot spring bliss.
[00:52] ---
    Hm? Well, it's hot out today,
    so it's more of a cold bath.
[00:56] ---
    (modeeen)
[00:58] ---
    Oh? The Kokapis look like
    they want something...
[01:04] ---
    Capybara tower, complete!
[01:07] ---
    Uh oh.
[01:11] ---
    As expected,
    it's much easier to balance here.