E11 - Chapter 11

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 11
[00:05] ---
    Regentkun...
[00:08] ---
    is a badboy capybara.
[00:11] ---
    He doesn't like the ordinary,
[00:11] ---
    (Carefreeee)
    He doesn't like the ordinary,
[00:14] ---
    so he used lavender to dye his fur.
[00:14] ---
    (Fwff fwff)
    so he used lavender to dye his fur.
[00:17] ---
    (Hey...)
[00:18] ---
    He gives off a nice, faint scent.
    (Hey...)
[00:18] ---
    He gives off a nice, faint scent.
[00:19] ---
    (Stop it!)
    He gives off a nice, faint scent.
[00:21] ---
    He gives off a nice, faint scent.
[00:22] ---
    (BA-BAM!)
[00:22] ---
    He obviously rocks a regent pompadour.
    (BA-BAM!)
[00:23] ---
    He obviously rocks a regent pompadour.
[00:23] ---
    (Smuuug)
    He obviously rocks a regent pompadour.
[00:25] ---
    (Vroom vroom)
[00:26] ---
    (Shyoo Shyoo)
[00:28] ---
    (totetete)
[00:29] ---
    (Vroom vroom)
[00:31] ---
    (Nobody's watching...)
[00:33] ---
    There, there.
    (Nobody's watching...)
[00:34] ---
    There, there.
[00:35] ---
    (totetete)
[00:36] ---
    (Vroooom)
[00:36] ---
    (Vroom vroom)
[00:38] ---
    (Vr...)
[00:40] ---
    (Shyoo Shyoo)
[00:42] ---
    (Vroooom)
[00:43] ---
    (Vroom vroom)
[00:44] ---
    (Shyoo Shyoo)
[00:46] ---
    (Pure bliss...)
[00:47] ---
    (totetete)
[00:48] ---
    (Vroooom)
[00:49] ---
    (Vroom)
[00:50] ---
    (Oh, so warm...)
[00:52] ---
    (VA-VROOM!)
[00:54] ---
    (Graaah)
[00:56] ---
    Just join them!
[00:58] ---
    (Who... Who cares about
    hot springs anyway?!)
[01:01] ---
    (totetetetete)
[01:02] ---
    Time to fly a kite.
    (totetetetete)
[01:03] ---
    Time to fly a kite.
[01:03] ---
    (Drag)
[01:04] ---
    Not enough speed...
    (Drag)
[01:06] ---
    Not enough speed...
[01:07] ---
    (Leave it to me, the speedster!)
[01:09] ---
    (tetetete)
[01:10] ---
    (Drag)
[01:11] ---
    His speed is the same as Kapibarasan's.
    (Drag)
[01:14] ---
    (Drag)