E2 - Chapter 2

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 2
[00:05] ---
    (Vroom vroom) (totetete)
[00:05] ---
    Kapibarasan...
    (Vroom vroom) (totetete)
[00:07] ---
    Kapibarasan...
[00:07] ---
    (Munch Munch)
[00:08] ---
    eats when he pleases...
    (Munch Munch)
[00:10] ---
    (Munch Munch)
[00:11] ---
    (Munch Munch)
[00:17] ---
    then hops in a hot spring.
[00:23] ---
    (Fwip)
[00:37] ---
    (Pure bliss...)
[00:41] ---
    (Shyoo...)
[00:42] ---
    He sleeps when he pleases...
    (Shyoo...)
[00:43] ---
    He sleeps when he pleases...
[00:43] ---
    (Shyoo...)
    He sleeps when he pleases...
[00:44] ---
    (Shyoo...)
[00:48] ---
    (Munch Munch)
[00:48] ---
    then eats some more.
    (Munch Munch)
[00:50] ---
    (Munch Munch)
[00:51] ---
    (Munch Munch) (Peck...)
[00:52] ---
    And some more.
    (Munch Munch) (Peck...)
[00:54] ---
    (Munch Munch) (Peck...)
[00:54] ---
    (Munch Munch Munch)
[00:59] ---
    (Haah Haah Haah)
[01:03] ---
    Then sleeps when he feels drowsy.
[01:04] ---
    (Zzz Zzz Zzz)
    Then sleeps when he feels drowsy.
[01:06] ---
    (Zzz Zzz Zzz)
[01:08] ---
    (Zzz Zzz Zzz)
[01:09] ---
    Good night, Kapibarasan.
    (Zzz Zzz Zzz)
[01:11] ---
    Good night, Kapibarasan.
[01:12] ---
    (Shyoo)
    Good night, Kapibarasan.
[01:12] ---
    (Shyoo)