E12 - Chapter 12

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 12
[00:05] ---
    Beigesan...
[00:05] ---
    (Shimmer)
    Beigesan...
[00:08] ---
    is a capybara back from the city.
[00:10] ---
    (I'm back...)
    is a capybara back from the city.
[00:11] ---
    (I'm back...)
[00:12] ---
    What his life was like,
[00:12] ---
    (Beep beeeep)
    What his life was like,
[00:14] ---
    What his life was like,
[00:15] ---
    and what kind of food he ate...
[00:15] ---
    (Lemon tea!)
    and what kind of food he ate...
[00:18] ---
    and what kind of food he ate...
[00:18] ---
    (I got to do so much in the city...)
[00:21] ---
    (Munch Munch)
[00:21] ---
    doesn't really matter to anyone.
    (Munch Munch)
[00:23] ---
    doesn't really matter to anyone.
    (Grass is so good.)
[00:24] ---
    (Grass is so good.)
[00:24] ---
    KAPIBARASAN
    (So pretty...)
[00:29] ---
    The vast prairie,
[00:31] ---
    the blue sky,
[00:33] ---
    the beautiful greenery and flowers...
[00:37] ---
    (Tearing up)
[00:38] ---
    (Midorino Prairie
    is simply wonderful...)
[00:41] ---
    (VROOOOM VROOM)
[00:43] ---
    (SNOOOORE)
[00:44] ---
    (VROOOOM VROOM)
    (SNOOOORE)
[00:45] ---
    It was nice while it lasted...
    (VROOOOM VROOM)
    (SNOOOORE)
[00:49] ---
    (Oh! Wild roses! )
[00:51] ---
    (I'll go ahead and take one.)
[00:53] ---
    (totetetetete)
[00:56] ---
    Rose Bath
[00:58] ---
    Gorgeous-uuun!
[01:01] ---
    Beigesan, the gentleman,
[01:04] ---
    (Shimmeeer) (Silky smooth)
[01:04] ---
    has incredible fur,
    (Shimmeeer) (Silky smooth)
[01:06] ---
    (Shimmeeer) (Silky smooth)
[01:06] ---
    an incredible personality, and...
[01:06] ---
    (Huddle Huddle)
    an incredible personality, and...
[01:08] ---
    an incredible personality, and...
[01:08] ---
    (Hahahaha!)
    an incredible personality, and...
[01:09] ---
    an incredible personality, and...
[01:10] ---
    (SNOOORE)
[01:11] ---
    is a capybara for sure.
    (Pat Pat)
[01:13] ---
    is a capybara for sure.
    (Shyoo)