E4 - Chapter 4

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] ---
    Anime KAPIBARASAN
    Chapter 4
[00:05] ---
    (totetetetetete)
[00:07] ---
    The kokapis...
    (totetetetetete)
[00:09] ---
    (Munch Munch)
[00:10] ---
    like Kapibarasan.
    (Munch Munch)
[00:12] ---
    (Swimmy swim)
[00:14] ---
    (Squimmy squim)
[00:17] ---
    (Hnn...)
[00:19] ---
    They love him.
[00:26] ---
    The kokapis...
[00:28] ---
    (One.)
[00:29] ---
    (Two.)
[00:30] ---
    (One.)
[00:31] ---
    (Two.)
[00:32] ---
    (Vroooom)
[00:33] ---
    (totetete)
[00:35] ---
    (totetete totetete)
[00:39] ---
    mimic others a lot.
    (totetete totetete)
[00:42] ---
    (Oh, it's Llamasan! Sleeping!)
[00:43] ---
    The kokapis are still children...
    (Oh, it's Llamasan! Sleeping!)
[00:46] ---
    (Let's hop on! Yeah!)
[00:49] ---
    so they're a bit more active than Kapibarasan.
    (So fluffy! Such fluff!)
[00:53] ---
    (Shyoo Shyoo)
[00:55] ---
    (Shyoo)
[00:58] ---
    Very active.
    (Shyoo)
[00:59] ---
    (Ta-daaa!)
[01:01] ---
    (totetetetete)
[01:02] ---
    Kokapiani joins up.
    (totetetetete)
[01:04] ---
    (totetetetete)
[01:09] ---
    (Hey thanks, brother...)
[01:11] ---
    They also love their big brother.
    (Hey thanks, brother...)
[01:11] ---
    They also love their big brother.
[01:11] ---
    (Oh, it was nothing!)
    They also love their big brother.